← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 12 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, laatst gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 12 DECEMBRE 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifié en dernier lieu par le Règlement (EU) 2015/2283 du Parlement Européen et du Conseil du 25 novembre 2015 |
| 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen; | relatif aux nouveaux aliments; |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere produkten, artikel 2; | autres produits, l'article 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la fabrication et au |
| fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit | commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou |
| plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten; | préparations de plantes; |
| Gelet op het advies van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik | Vu l'avis du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire |
| van andere consumptieproducten, gegeven op 14 februari 2023; | et d'utilisation d'autres produits de consommation, donné le 14 |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 8 maart 2023 ; | février 2023; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 mars 2023 ; |
| Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 29 juli 2022 met | Vu la communication à la Commission européenne, le 29 juillet 2022, en |
| toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2015/1535/EG van het | application de l'article 5, paragraphe 1er, de la directive |
| Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een | 2015/1535/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 |
| informatieprocedure op het gebied van normen en technische | prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et |
| voorschriften en regels betreffende de diensten van de | réglementations techniques et des règles relatives aux services de la |
| informatiemaatschappij; | société de l'information; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au | |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen die op 12 september | Conseil d'Etat le 12 septembre 2023, en application de l'article 84, § |
| 2023 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel | |
| 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende de beslissing van de Raad van State van 19 september 2023 | Considérant la décision du Conseil d'Etat du 19 septembre 2023 de ne |
| om geen advies te verlenen; | pas donner d'avis; |
| Gelet op artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, | Vu l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; | 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende het advies van de Commissie van Advies voor | Considérant l'avis de la Commission d'Avis des Préparations de |
| Plantenbereidingen, gegeven op 28 juni 2022; | Plantes, donné le 28 juin 2022 ; |
| Overwegende dat planten, die al dan niet in de lijsten van de bijlage | Considérant que les les plantes, mentionnées ou non dans les listes de |
| vermeld zijn, en die tot 15 mei 1997 in de Europese Unie niet in | l'annexe, pour lesquelles la consommation humaine est jusqu'au 15 mai |
| significante mate voor de menselijke voeding zijn gebruikt, onder de | 1997 restée négligeable dans l'Union européenne, tombent sous |
| toepassing vallen van verordening (EU) nr. 2015/2283 van het Europees | l'application du règlement (UE) n° 2015/2283 du Parlement européen et |
| Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe | du Conseil du 25 novembre 2015 relatif aux nouveaux aliments, |
| voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van | modifiant le règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du |
| het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening | |
| (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening | Conseil et abrogeant le règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen |
| (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie; | et du Conseil et le règlement (CE) n° 1852/2001 de la Commission ; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et du Ministre de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 6, § 1, van het koninklijk besluit van 31 |
Article 1er.Dans l'article 6, § 1 de l'arrêté royal du 31 août 2021 |
| augustus 2021 betreffende de fabricage van en de handel in | relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires |
| voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen | composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes, les |
| samengesteld zijn of deze bevatten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| a) in de bepaling onder 7° worden de woorden "die in lijst 2 en 3 van | a) dans le 7° les mots « qui sont indiquées en liste 2 et 3 en annexe |
| de bijlage van dit besluit zijn aangegeven,"opgeheven; | du présent arrêté, » sont abrogés ; |
| b) in de bepaling onder 8° worden de woorden "die in lijst 2 en 3 van de bijlage bij dit besluit zijn aangegeven,"opgeheven. Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. Art. 3.De voedingsmiddelen die niet voldoen aan de voorwaarden vervat in dit besluit maar wel aan de voorwaarden zoals die golden vóór de inwerkingtreding van dit besluit, kunnen in de handel worden gebracht tot twee jaar na de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Art. 4.De minister bevoegd voor Landbouw en de minister bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
b) dans le 8° les mots « reprises en liste 2 et 3 en annexe du présent arrêté, » sont abrogés. Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. Art. 3.Les denrées alimentaires qui ne satisfont pas aux conditions visées au présent arrêté mais aux conditions qui s'appliquaient avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, peuvent être mises dans le commerce au plus tard deux ans après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 4.Le ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions et le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gedaan te Brussel, 12 december 2023. | Donné à Bruxelles, le 12 décembre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 12 december 2023 tot | Vu pour être annexé à notre arrêté du 12 décembre 2023 modifiant |
| wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 betreffende | l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la fabrication et au commerce |
| de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of | de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou |
| uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten. | préparations de plantes. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |