← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling voor het jaar 2024 van het bedrag dat aan het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen wordt toegewezen voor de verwezenlijking van projecten in verband met de digitalisering van de openbare socialezekerheidsinstellingen, zoals omschreven in het Nationaal Plan voor Herstel en Veerkracht"
| Koninklijk besluit tot vaststelling voor het jaar 2024 van het bedrag dat aan het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen wordt toegewezen voor de verwezenlijking van projecten in verband met de digitalisering van de openbare socialezekerheidsinstellingen, zoals omschreven in het Nationaal Plan voor Herstel en Veerkracht | Arrêté royal fixant pour l'année 2024 le montant attribué à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants pour la réalisation des projets relatifs à la digitalisation des institutions publiques de sécurité sociale, tels que définis dans le Plan national pour la Reprise et la Résilience |
|---|---|
| 12 AUGUSTUS 2024. - Koninklijk besluit tot vaststelling voor het jaar 2024 van het bedrag dat aan het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen wordt toegewezen voor de verwezenlijking van projecten in verband met de digitalisering van de openbare socialezekerheidsinstellingen, zoals omschreven in het Nationaal Plan voor Herstel en Veerkracht FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | 12 AOUT 2024. - Arrêté royal fixant pour l'année 2024 le montant attribué à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants pour la réalisation des projets relatifs à la digitalisation des institutions publiques de sécurité sociale, tels que définis dans le Plan national pour la Reprise et la Résilience PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124; | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; |
| Gelet op de programmawet van 20 december 2020, artikel 91; | Vu la loi-programme du 20 décembre 2020, l'article 91; |
| Gelet op de wet van 22 december 2023 houdende de Algemene | Vu la loi du 22 décembre 2023 contenant le Budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2024, artikel 2.06.4; | pour l'année budgétaire 2024, l'article 2.06.4 |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2022 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2022 relatif au contrôle administratif, |
| administratieve, begrotings- en beheerscontrole; | budgétaire et de gestion; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 juin 2024; |
| juni 2024; Gelet op het belang van een snelle uitvoering van de projecten die | Considérant l'importance de mettre en oeuvre rapidement les projets |
| repris dans le Plan national pour la Reprise et la Résilience approuvé | |
| zijn opgenomen in het door de Ministerraad van 30 april 2021 | par le Conseil des ministres du 30 avril 2021 concernant la |
| goedgekeurde Nationaal Plan voor Herstel en Veerkracht betreffende de | digitalisation des institutions publiques de sécurité sociale afin |
| digitalisering van de openbare sociale zekerheidsinstellingen, | d'offrir un meilleur accès aux services de la sécurité sociale pour |
| teneinde een betere toegang te bieden tot sociale zekerheidsdiensten | |
| voor burgers, zelfstandigen en bedrijven; | les citoyens, les indépendants et les entreprises; |
| Op de voordracht van de Minister van Zelfstandigen, | Sur la proposition du Ministre des Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Er wordt aan het Rijksinstituut voor de sociale |
Article 1er.Il est alloué à l'Institut national d'assurances sociales |
| verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ), Willebroekkaai 35, 1000 | pour travailleurs indépendants (INASTI), Quai de Willebroeck 35, 1000 |
| Brussel, ondernemingsnummer 0208.044.709, een toelage toegekend : | Bruxelles, numéro d'entreprise 0208.044.709, une subvention : |
| 1) van maximaal 2.800.000 EUR (twee miljoen acht honderd duizend euro) | 1) de 2.800.000 EUR (deux millions huit cent mille euros) au maximum |
| ter dekking van de kosten, exclusief BTW, die gepaard gaan met de | pour couvrir les dépenses, hors TVA, liées à la réalisation du projet |
| verwezenlijking van het project BE-C [C22]-I [I-204] "Digitalisation | BE-C [C22]-I [I-204] " Digitalisation IPSS of the Federal State, |
| IPSS of the Federal State, sub-measure 3 Verbetering van de | sub-measure 3 Amélioration de la qualité des données pour la prise de |
| gegevenskwaliteit voor geautomatiseerde besluitvorming en ontwikkeling | décision automatisée et développement d'une plateforme indépendante |
| van een onafhankelijk platform voor sociale zekerheid -RSVZ"; | pour la sécurité sociale -INASTI "; |
| 2) een bedrag van 92.355 EUR (tweeënnegentig duizend drie honderd | 2) d'un montant de 92.355 EUR (nonante-deux mille trois cent |
| vijfenvijftig euro) ter dekking van de BTW die gepaard gaat met de | cinquante-cinq euros) pour couvrir la TVA liée à la réalisation en |
| verwezenlijking in 2023 van het project BE-C [C22]-I [I-204]- | 2023 du projet BE-C [C22]-I [I-204]- " Digitalisation IPSS of the |
| "Digitalisation IPSS of the Federal State: sub-measure 3 Verbetering | Federal State, sub-measure 3 Amélioration de la qualité des données |
| van de gegevenskwaliteit voor geautomatiseerde besluitvorming en | pour la prise de décision automatisée et développement d'une |
| ontwikkeling van een onafhankelijk platform voor sociale zekerheid -RSVZ"; | plateforme indépendante pour la sécurité sociale -INASTI "; |
| 3) een bedrag van 77.373 EUR (zevenenzeventig duizend drie honderd | 3) d'un montant de 77.373 EUR (soixante-dix-sept mille trois cent |
| drieënzeventig euro) ter dekking van de BTW die gepaard gaat met de | soixante-treize euros) pour couvrir la TVA liée à la réalisation en |
| verwezenlijking in 2022 van het project BE-C [C22]-I [I-204]- | 2022 du projet BE-C [C22]-I [I-204]- " Digitalisation IPSS of the |
| "Digitalisation IPSS of the Federal State: sub-measure 3 Verbetering | Federal State, sub-measure 3 Amélioration de la qualité des données |
| van de gegevenskwaliteit voor geautomatiseerde besluitvorming en | pour la prise de décision automatisée et développement d'une |
| ontwikkeling van een onafhankelijk platform voor sociale zekerheid -RSVZ". | plateforme indépendante pour la sécurité sociale -INASTI ". |
Art. 2.Het in artikel 1 bedoelde bedrag zal worden aangerekend ten |
Art. 2.Le montant visé à l'article 1er sera imputé à charge des |
| laste van de vastleggingskredieten op de basisallocatie | crédits d'engagement de l'allocation de base 06.41.12.42.90.42 et |
| 06.41.12.42.90.42 en de basisallocatie 06.41.10.42.90.98 (voor wat | l'allocation de base 06.41.10.42.90.98 (en ce qui concerne le TVA) du |
| betreft de BTW) van de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2024. | Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2024. |
Art. 3.De jaarlijks voorziene subsidies in vereffeningskredieten |
Art. 3.Les subsides annuels prévus sur les crédits de liquidation |
| worden naar de begunstigde overgemaakt op voorlegging van een | seront versés au bénéficiaire sur présentation d'une déclaration de |
| schuldvordering en bewijsstukken die de materialiteit en het bedrag | créance moyennant la production de pièces justificatives attestant la |
| van de opgegeven lasten staven. Deze schuldvordering en bewijsstukken | matérialité et le montant des charges déclarées. Cette demande et les |
| dienen voorafgaand gevalideerd te worden door de bevoegde | pièces justificatives doivent être validées au préalable par le |
| regeringscommissaris. | commissaire du gouvernement compétent. |
Art. 4.De Minister van Zelfstandigen is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre des Indépendants est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te l'île-d'Yeu, 12 augustus 2024. | Donné à l'île-d'Yeu, 12 août 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |