← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden belast met het ontwikkelen van projecten in sommige overheidsdiensten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden belast met het ontwikkelen van projecten in sommige overheidsdiensten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1999 accordant une allocation aux membres du personnel chargés du développemet de projets au sein de certains services publics |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 12 AUGUSTUS 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 oktober 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden belast met het ontwikkelen van projecten in sommige overheidsdiensten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 12 AOUT 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 octobre 1999 accordant une allocation aux membres du personnel chargés du développemet de projets au sein de certains services publics ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene | Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des |
| regeling van de vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan | indemnités et allocations quelconques accordées au personnel des |
| het personeel der ministeries; | ministères; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 oktober 1999 tot toekenning van | Vu l'arrêté royal du 19octobre 1999 accordant une allocation aux |
| een toelage aan de personeelsleden belast met het ontwikkelen van | membres du personnel chargés du développement de projets au sein de |
| projecten in sommige overheidsdiensten, inzonderheid op artikel 2; | certains services publics, notamment l'article 2; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 31 | Vu l'avis de l'Insepcteur des Finances, donné le 31 janvier 2000; |
| januari 2000; | |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 5 april 2000; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 5 avril 2000; |
| Gelet op het protocol nr. 361 van 4 juli 2000 van het Comité voor de | Vu le protocole n° 361 du 4 juillet 2000 du Comité des services |
| federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; | publics fédéraux, communautaires et régionaux; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat het proces van het ontwikkelen van projecten in sommige federale overheidsdiensten, om zo doeltreffend mogelijk te zijn, de medewerking vergt van personeelsleden die niet behoren tot de overheidsdienst die een project uitwerkt; Overwegende dat het aangewezen is dat de projecttoelage aan de externe medewerkers kan worden toegekend; dat het geldelijk kader daartoe onverwijld moet worden omschreven, daar er thans projecten aan de gang zijn; Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que le processus de développement de projets dans certains services publics fédéraux nécessite, dans un but d'efficacité optimale, la collaboration de membres du personnel externes au service public qui met un projet en oeuvre; Considérant qu'il s'indique que l'allocation de projet puisse être attribuée aux collaborateurs externes; que le cadre pécuniaire nécessaire à cette fin doit être défini sans délai, des projets étant actuellement en cours; Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la |
| Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in | Modernisation de l'administration et de l'avis de Nos Ministres qui en |
| Raad vergaderde Ministers, | ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, 1e lid, van het koninklijk besluit van 19 |
Article 1er.Dans l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 19 |
| oktober 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden | octobre 1999 accordant une allocation aux membres du personnel chargé |
| belast met het ontwikkelen van projecten in sommige overheidsdiensten, | du développement de projets au sein de certains services publics, les |
| worden de woorden « in de overheidsdienst waartoe ze behoren » | mots « dans le service public auquel ils appartiennent » sont |
| vervangen door de woorden « in een in artikel 1 bedoelde | remplacés par les mots « dans un service public visé à l'article 1er |
| overheidsdienst ». | ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 oktober 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 30 octobre 1999. |
Art. 3.Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de |
Art. 3.Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation |
| openbare besturen wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'administration est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Nice, 12 augustus 2000. | Donné à Nice, le 12 août 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Ambtenarenzaken | Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de |
| en Modernisering van de openbare besturen, | l'administration, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |