Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - Landbouwgewassen. - Dierlijke productie | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Cultures agricoles. - Production animale |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET |
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
11 OKTOBER 2007. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het | 11 OCTOBRE 2007. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne |
gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van | d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de |
België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België. - | Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique. - Cultures |
Landbouwgewassen. - Dierlijke productie | agricoles. - Production animale |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het | Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat |
Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeids-tentoonstellingen; | général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; |
Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd « Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé « Institut Royal des |
Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du |
Arbeidstentoonstellingen »; | Travail »; |
Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 3 september 2007; | Vu l'avis du Comité Organisateur national compétent, donné le 3 |
Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering | septembre 2007; |
bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, | Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près |
gegeven op 5 september 2007; | l'Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 5 |
septembre 2007; | |
Op de voordracht van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, de Notre Ministre |
Middenstand en Landbouw en van Onze Minister van Werk, | des Classes Moyennes et de l'Agriculture et de Notre Ministre de |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
Cultures agricoles - Landbouwgewassen | Cultures agricoles - Landbouwgewassen |
Granvile, Emile L.F.A., Braives. | Granvile, Emile L.F.A., Braives. |
Lammens, Marie J.J., Rotselaar. | Lammens, Marie J.J., Rotselaar. |
Matthys, Rita G.A., Kaprijke. | Matthys, Rita G.A., Kaprijke. |
Nerinckx, Guy P.M., Pepingen. | Nerinckx, Guy P.M., Pepingen. |
Smeysters, Félix M.M.J., Saint-Georges-sur-Meuse. | Smeysters, Félix M.M.J., Saint-Georges-sur-Meuse. |
Vanvinckenroye, Camille A.M., Lincent. | Vanvinckenroye, Camille A.M., Lincent. |
Production animale - Dierlijke productie | Production animale - Dierlijke productie |
Baes, Daniel H.C., Veurne. | Baes, Daniel H.C., Veurne. |
Bekaert, Willy M., Jabbeke. | Bekaert, Willy M., Jabbeke. |
Blomme, Godelieve J.M., Diksmuide. | Blomme, Godelieve J.M., Diksmuide. |
Bosmans, Hendrikus L.J., Bocholt. | Bosmans, Hendrikus L.J., Bocholt. |
Braeken, Josefina M.M., Peer. | Braeken, Josefina M.M., Peer. |
Coppée, Francis L.J.Y., Cerfontaine. | Coppée, Francis L.J.Y., Cerfontaine. |
De Laet, Robert T.M., Temse. | De Laet, Robert T.M., Temse. |
de Ville, Marguerite J.J.E., Tinlot. | de Ville, Marguerite J.J.E., Tinlot. |
Dewez, Fernand M.F.G., Namur. | Dewez, Fernand M.F.G., Namur. |
De Witte, Lutgart M.M., Evergem. | De Witte, Lutgart M.M., Evergem. |
Docquir, Fernand, Jodoigne. | Docquir, Fernand, Jodoigne. |
Faignard, Fernand L.O.G., Jurbise. | Faignard, Fernand L.O.G., Jurbise. |
Geerardyn, Stefaan G.C., Roeselare. | Geerardyn, Stefaan G.C., Roeselare. |
Ginneberge, Gerda H.M., Deinze. | Ginneberge, Gerda H.M., Deinze. |
Hermanne, Nelly, Saint-Hubert. | Hermanne, Nelly, Saint-Hubert. |
Horemans, Ludovicus M.R., Putte. | Horemans, Ludovicus M.R., Putte. |
Keppens, Julia M.H., Lebbeke. | Keppens, Julia M.H., Lebbeke. |
Loontjens, Frans J., Roeselare. | Loontjens, Frans J., Roeselare. |
Melis, Maria T.C., Heuvelland. | Melis, Maria T.C., Heuvelland. |
Nutal, Clotilde R.F.G., Lierneux. | Nutal, Clotilde R.F.G., Lierneux. |
Ossaer, Eric F., Orp-Jauche. | Ossaer, Eric F., Orp-Jauche. |
Princen, Augustinus B., Hasselt. | Princen, Augustinus B., Hasselt. |
Puttevils, Willy L.A., Tielt-Winge. | Puttevils, Willy L.A., Tielt-Winge. |
Smeers, Roger L.P.G., Orp-Jauche. | Smeers, Roger L.P.G., Orp-Jauche. |
Stas, Henri J.A.J., Jodoigne. | Stas, Henri J.A.J., Jodoigne. |
Tryhou, Maria M., Kortemark. | Tryhou, Maria M., Kortemark. |
Van Brempt, Hendrik L.J., Duffel. | Van Brempt, Hendrik L.J., Duffel. |
Vancaeyzeele, Maria M.E.C., Poperinge. | Vancaeyzeele, Maria M.E.C., Poperinge. |
Van Canneyt, Maria T.I.P., Maldegem. | Van Canneyt, Maria T.I.P., Maldegem. |
Van Cantfort, Yvon M.J.G., Cerfontaine. | Van Cantfort, Yvon M.J.G., Cerfontaine. |
Van Hamme, Odette M.M., Eeklo. | Van Hamme, Odette M.M., Eeklo. |
Van Herrewege, Rita M.E., Evergem. | Van Herrewege, Rita M.E., Evergem. |
Van Hyfte, Eric R., Eeklo. | Van Hyfte, Eric R., Eeklo. |
Van Looy, Leopold J.F., Bonheiden. | Van Looy, Leopold J.F., Bonheiden. |
Van Meervenne, Eric F.L., Merchtem. | Van Meervenne, Eric F.L., Merchtem. |
Van Rompaey, Jan C., Kapelle-op-den-Bos. | Van Rompaey, Jan C., Kapelle-op-den-Bos. |
Verslegers, Hendrik J., Maaseik. | Verslegers, Hendrik J., Maaseik. |
Wouters, Marcel A., Diksmuide. | Wouters, Marcel A., Diksmuide. |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle |
verworven : | élargie : |
Cultures agricoles - Landbouwgewassen | Cultures agricoles - Landbouwgewassen |
Coupillie, Willy G.J., Alveringem. | Coupillie, Willy G.J., Alveringem. |
Couplet, Dominique L.L.G., Tournai. | Couplet, Dominique L.L.G., Tournai. |
Culot, André M.P., Paliseul. | Culot, André M.P., Paliseul. |
De Baere, Gustaaf J.J., Kruishoutem. | De Baere, Gustaaf J.J., Kruishoutem. |
De Clippel, Luc G.J., Lessines. | De Clippel, Luc G.J., Lessines. |
Desmet, Christian R.J., Kruishoutem. | Desmet, Christian R.J., Kruishoutem. |
De Vliegher, Michael J., Stekene. | De Vliegher, Michael J., Stekene. |
De Waele, Robert J., Kruishoutem. | De Waele, Robert J., Kruishoutem. |
Driscart, Jules C., Lessines. | Driscart, Jules C., Lessines. |
Duhem, Joëlle S.L.M., Lessines. | Duhem, Joëlle S.L.M., Lessines. |
Kesters, Leonardus M., Bree. | Kesters, Leonardus M., Bree. |
Lamont, Roland M.M., Kruishoutem. | Lamont, Roland M.M., Kruishoutem. |
Mangelschots, Eddy C.I., Geel. | Mangelschots, Eddy C.I., Geel. |
Meurrens, Jean B.G., Lubbeek. | Meurrens, Jean B.G., Lubbeek. |
Renson, Fernand J., Hannut. | Renson, Fernand J., Hannut. |
Royer, Philippe J.M.G., Hannut. | Royer, Philippe J.M.G., Hannut. |
Ryckeboer, Gilbert A.C., Veurne. | Ryckeboer, Gilbert A.C., Veurne. |
Tasiaux, Maxime M.A.G., Assesse. | Tasiaux, Maxime M.A.G., Assesse. |
Trifin, Serge G.E.F., Ellezelles. | Trifin, Serge G.E.F., Ellezelles. |
Tyvaert, Gilbert J.C., Torhout. | Tyvaert, Gilbert J.C., Torhout. |
Vanden Heede, Benoit J.S., Kruishoutem. | Vanden Heede, Benoit J.S., Kruishoutem. |
Vanhee, Rik V.R.C., Veurne. | Vanhee, Rik V.R.C., Veurne. |
Vanvinckenroye, Pierre M.J.C., Hannut. | Vanvinckenroye, Pierre M.J.C., Hannut. |
Van Wambeke, Willy M.C., Wevelgem. | Van Wambeke, Willy M.C., Wevelgem. |
Watelet, José A., Meix-devant-Virton. | Watelet, José A., Meix-devant-Virton. |
Production animale - Dierlijke productie | Production animale - Dierlijke productie |
André, Eveline G.G., Ciney. | André, Eveline G.G., Ciney. |
Andries, René V.E., Lubbeek. | Andries, René V.E., Lubbeek. |
Bastin, Céleste J.J., Couvin. | Bastin, Céleste J.J., Couvin. |
Bodart, René V.L.G., Rochefort. | Bodart, René V.L.G., Rochefort. |
Capon, Eric C., Veurne. | Capon, Eric C., Veurne. |
Charlier, Yves J.R., Le Roeulx. | Charlier, Yves J.R., Le Roeulx. |
Cocquyt, Christiaan A.A., Lovendegem. | Cocquyt, Christiaan A.A., Lovendegem. |
Coulier, Danny A., Alveringem. | Coulier, Danny A., Alveringem. |
De Boe, André M.E., Geraardsbergen. | De Boe, André M.E., Geraardsbergen. |
Declerck, Josephus R.C., Gistel. | Declerck, Josephus R.C., Gistel. |
Dedeene, Eric A.M., Torhout. | Dedeene, Eric A.M., Torhout. |
Dedobbeleer, Maurice G.N.G., Mettet. | Dedobbeleer, Maurice G.N.G., Mettet. |
Deglin, Philippe J.G., Libramont-Chevigny. | Deglin, Philippe J.G., Libramont-Chevigny. |
Dekens, André F.P., Gooik. | Dekens, André F.P., Gooik. |
Delfosse, Jacques A.C.G., Eghezée. | Delfosse, Jacques A.C.G., Eghezée. |
Demeulder, Jacques J.H., Herne. | Demeulder, Jacques J.H., Herne. |
Deprez, Stefaan G., Dentergem. | Deprez, Stefaan G., Dentergem. |
Janssens, Maria T.P., Beauvechain. | Janssens, Maria T.P., Beauvechain. |
Langbeen, Frans P.J., Londerzeel. | Langbeen, Frans P.J., Londerzeel. |
Lekens, Ghislain C.C., Ruiselede. | Lekens, Ghislain C.C., Ruiselede. |
Lenaerts, Raphaël F.L., Beveren. | Lenaerts, Raphaël F.L., Beveren. |
Lespagnard, Paul J.E., Ferrières. | Lespagnard, Paul J.E., Ferrières. |
Mallieu, Pierre L.J., Havelange. | Mallieu, Pierre L.J., Havelange. |
Marbaix, Alex R.G., Doische. | Marbaix, Alex R.G., Doische. |
Moeyaert, Daniel A.J., Veurne. | Moeyaert, Daniel A.J., Veurne. |
Nantier, Guy L.C., Tienen. | Nantier, Guy L.C., Tienen. |
Neyt, Koen E.E., Assenede. | Neyt, Koen E.E., Assenede. |
Oelbrandt, Myriam G.M., Merchtem. | Oelbrandt, Myriam G.M., Merchtem. |
Rooms, Aimé J.A., Hamme. | Rooms, Aimé J.A., Hamme. |
Samaey, Ignace P.C., Torhout. | Samaey, Ignace P.C., Torhout. |
Van Craeyenest, Henricus J.B., Oosterzele. | Van Craeyenest, Henricus J.B., Oosterzele. |
Ver Eecke, Magda M., Lens. | Ver Eecke, Magda M., Lens. |
Willems, Walthère H., Bilzen. | Willems, Walthère H., Bilzen. |
Wylock, Jacques A.C., Havelange. | Wylock, Jacques A.C., Havelange. |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des |
Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
Cultures agricoles - Landbouwgewassen | Cultures agricoles - Landbouwgewassen |
Bavay, Jean-François G., Jurbise. | Bavay, Jean-François G., Jurbise. |
Clompen, Remi L.J., Soignies. | Clompen, Remi L.J., Soignies. |
de Menten de Horne, Bruno S.C., Villers-le-Bouillet. | de Menten de Horne, Bruno S.C., Villers-le-Bouillet. |
Fossoul, Louis A.F.G., Saint-Georges-sur-Meuse. | Fossoul, Louis A.F.G., Saint-Georges-sur-Meuse. |
Henry, Fernand M.G., Juprelle. | Henry, Fernand M.G., Juprelle. |
Houbotte, Louis A.J.G., Fernelmont. | Houbotte, Louis A.J.G., Fernelmont. |
Lambert, Louis H.G., Héron. | Lambert, Louis H.G., Héron. |
Martens, Dirk R.P., Lokeren. | Martens, Dirk R.P., Lokeren. |
Nerinckx, Louis H., Gooik. | Nerinckx, Louis H., Gooik. |
Poncelet, André J.L.J., Braives. | Poncelet, André J.L.J., Braives. |
Schalenbourg, René C.F., Donceel. | Schalenbourg, René C.F., Donceel. |
Seutin, René E.M.L., Remicourt. | Seutin, René E.M.L., Remicourt. |
Streel, Louis G.G.M., Fexhe-le-Haut-Clocher. | Streel, Louis G.G.M., Fexhe-le-Haut-Clocher. |
Vanroose, Franky J.C., Koekelare. | Vanroose, Franky J.C., Koekelare. |
Vercruysse, Ignace M.A., Kortrijk. | Vercruysse, Ignace M.A., Kortrijk. |
Production animale - Dierlijke productie | Production animale - Dierlijke productie |
Albessart, Jean P., Sivry-Rance. | Albessart, Jean P., Sivry-Rance. |
Bostoen, Chris P.D., Tielt. | Bostoen, Chris P.D., Tielt. |
Claessens, Stéphane E.J.C., Zandhoven. | Claessens, Stéphane E.J.C., Zandhoven. |
Coopmans, Jean D.G., Charleroi. | Coopmans, Jean D.G., Charleroi. |
Cornelis, Godelieve I.E., Meerhout. | Cornelis, Godelieve I.E., Meerhout. |
Crahay, Bernard V.M.G., Sprimont. | Crahay, Bernard V.M.G., Sprimont. |
Devreese, Karel P., Lo-Reninge. | Devreese, Karel P., Lo-Reninge. |
Devrome, Freddy L.C., Veurne. | Devrome, Freddy L.C., Veurne. |
Frappez, Bruno L.M., Rumes. | Frappez, Bruno L.M., Rumes. |
Guillaume, Michel L.M.J., Bertrix. | Guillaume, Michel L.M.J., Bertrix. |
Janssens, Roger H.J., Zemst. | Janssens, Roger H.J., Zemst. |
Maraite, Jean-Luc, Amel. | Maraite, Jean-Luc, Amel. |
Nicks, Christiane M.C.G., Vaux-sur-Sûre. | Nicks, Christiane M.C.G., Vaux-sur-Sûre. |
Nyssen, Marc J.C.G., Welkenraedt. | Nyssen, Marc J.C.G., Welkenraedt. |
Reygaerts, Guido N.M.J., Erpe-Mere. | Reygaerts, Guido N.M.J., Erpe-Mere. |
Schollier, Luc M.J.M., Gavere. | Schollier, Luc M.J.M., Gavere. |
Spiessens, Esther C.L., Bornem. | Spiessens, Esther C.L., Bornem. |
Thienpont, Michel N.J.V., Braine-le-Comte. | Thienpont, Michel N.J.V., Braine-le-Comte. |
Vancamelbeke, Bernard J.L., Oosterzele. | Vancamelbeke, Bernard J.L., Oosterzele. |
Vandecasteele, Noël E.J.H., Koekelare. | Vandecasteele, Noël E.J.H., Koekelare. |
Van Esch, Eduard J., Tienen. | Van Esch, Eduard J., Tienen. |
Verstraeten, Julien O.L., Bornem. | Verstraeten, Julien O.L., Bornem. |
Cultures agricoles - Production animale - Landbouwgewassen - Dierlijke | Cultures agricoles - Production animale - Landbouwgewassen - Dierlijke |
productie | productie |
Broekx, Jozef G.C.M., Maaseik. | Broekx, Jozef G.C.M., Maaseik. |
Charlier, Maxime L.R.G., Clavier. | Charlier, Maxime L.R.G., Clavier. |
Depas, Lambert G.J.A., Remicourt. | Depas, Lambert G.J.A., Remicourt. |
Devillers, Pierre A.L.G., Villers-le-Bouillet. | Devillers, Pierre A.L.G., Villers-le-Bouillet. |
Gilles, Robert M., Chimay. | Gilles, Robert M., Chimay. |
Hanoulle, Jean P.B.G., Florennes. | Hanoulle, Jean P.B.G., Florennes. |
Kenis, Joseph M.M., Wuustwezel. | Kenis, Joseph M.M., Wuustwezel. |
Lecomte, Pol R.L.G., Clavier. | Lecomte, Pol R.L.G., Clavier. |
Lejeune, Michel L.M.G., Awans. | Lejeune, Michel L.M.G., Awans. |
Leonard, Georges V.H.J., Lierneux. | Leonard, Georges V.H.J., Lierneux. |
Mathieu, Roger A.A.G., Huy. | Mathieu, Roger A.A.G., Huy. |
Millaire, Victor J.J., Seneffe. | Millaire, Victor J.J., Seneffe. |
Mortehan, Marie M.B.G., Ferrières. | Mortehan, Marie M.B.G., Ferrières. |
Rothé, Nestor M.J.V., Vaux-sur-Sûre. | Rothé, Nestor M.J.V., Vaux-sur-Sûre. |
Steensels, Mathieu J.M.H., Bree. | Steensels, Mathieu J.M.H., Bree. |
Vandereyken, Xavier J.R.G., Villers-le-Bouillet. | Vandereyken, Xavier J.R.G., Villers-le-Bouillet. |
Vanquaethem Michel A.H.G., Lobbes. | Vanquaethem Michel A.H.G., Lobbes. |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de |
Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
Production animale / Dierlijke productie | Production animale / Dierlijke productie |
Serlet, Stefaan N.W., Ledegem. | Serlet, Stefaan N.W., Ledegem. |
Van Rompaey, Ann, Kapelle-op-den-Bos. | Van Rompaey, Ann, Kapelle-op-den-Bos. |
Art. 5.Onze Minister van Economie, Onze Minister van Middenstand en |
Art. 5.Notre Ministre de l'Economie, Notre Ministre des Classes |
Landbouw en Onze Minister van Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast | moyennes et de l'Agriculture et Notre Ministre de l'Emploi sont |
met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 11 oktober 2007. | Donné à Bruxelles, le 11 octobre 2007. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
De Minister van Middenstand en Landbouw, | La Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture, |
Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |
De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |