Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 11/10/2000
← Terug naar "Ontwerp van koninklijk besluit tot in aanmerking komen van andere categorieën eindafnemers "
Ontwerp van koninklijk besluit tot in aanmerking komen van andere categorieën eindafnemers Arrêté royal déclarant éligibles d'autres catégories de clients finals
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
11 OKTOBER 2000. - Ontwerp van koninklijk besluit tot in aanmerking 11 OCTOBRE 2000. - Arrêté royal déclarant éligibles d'autres
komen van andere categorieën eindafnemers catégories de clients finals
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de
elektriciteitsmarkt, inzonderheid op het artikel 16, § 3; l'électricité, notamment l'article 16, § 3;
Gelet op het advies van de Commissie voor de Regulering van de Vu l'avis de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz,
Elektriciteit en het Gas gegeven op 18 mei 2000; donné le 18 mai 2000;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juni 2000; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 juin 2000
Gelet op het besluit van de Ministerraad van 30 juni 2000 over het Vu la délibération du Conseil des ministres le 30 juin 2000 sur la
verzoek om advies door de Raad van State binnen een termijn van een demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne
maand; dépassant pas un mois;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 24 augustus Vu l`avis du Conseil d'Etat donné le 24 août 2000, en application de
2000, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de l'article 84, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées sur le Conseil
gecoördineerde wetten op de Raad van State; d'Etat; Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de la
Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Mobilité et des Transports et de Notre Secrétaire d'Etat à l'Energie
Mobiliteit en Vervoer en van Onze Staatssecretaris voor Energie en op et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In aanmerking komen als bedoeld in artikel 16, § 3, van de

Article 1er.Sont éligibles conformément à l'article 16, § 3, de la
wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de
elektriciteitsmarkt : l'électricité :
1° vanaf 31 december 2000, de eindafnemers die, op basis van het 1°) à partir du 31 décembre 2000, les clients finals qui, par site de
verbruik op de locatie en met inbegrip van zelfopwekking, meer dan consommation et autoproduction comprise, consomment plus de vingt
twintig gigawattuur per jaar verbruiken; gigawattheures par an;
2° vanaf 31 december 2002, de eindafnemers die, op basis van het 2°) à partir du 31 décembre 2002, les clients finals qui, par site de
verbruik op de locatie en met inbegrip van zelfopwekking, meer dan consommation et autoproduction comprise, consomment plus de dix
tien gigawattuur per jaar verbruiken. gigawattheures par an.
Les clients finals visés à l'alinéa précédent fournissent la preuve de
De in het vorige lid bedoelde eindafnemers leveren het bewijs van hun leur niveau de consommation pour autant qu'ils fournissent la preuve
verbruiksniveau voor zover zij hun verbruiksniveau bewijzen volgens de relative à leur niveau de consommation selon les modalités prévues au
regels voorzien in § 2 van hetzelfde artikel van voornoemde wet. § 2, même article de la loi précitée.

Art. 2.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en

Art. 2.Notre Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des
Vervoer en onze Staatssecretaris voor Energie zijn belast, ieder wat Transports et Notre Secrétaire d'Etat à l'Energie sont chargés, chacun
hem betreft, met de uitvoering van dit besluit. en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 11 oktober 2000. Donné à Bruxelles, le 11 octobre 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, La Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mevr. I. DURANT Mme I. DURANT
De Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, Le Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable,
O. DELEUZE O. DELEUZE
^