← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 février 1998 relatif aux centres de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 11 MEI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 11 MAI 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 février 1998 relatif aux centres de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 op de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| hulpverlening, inzonderheid op artikel 6ter, ingevoegd bij de wet van | notamment l'article 6ter, inséré par la loi du 22 février 1994, |
| 22 februari 1994, gewijzigd bij de wet van 14 januari 2002 en | modifié par la loi du 14 janvier 2002 et renuméroté par la loi du 9 |
| vernummerd bij de wet van 9 juli 2004; | juillet 2004; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 13 février 1998 relatif aux centres de formation |
| opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverleners-ambulanciers, | et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers, notamment les |
| inzonderheid op artikelen 25, gewijzigd bij het koninklijk besluit van | articles 25, modifié par l'arrêté royal du 19 mars 1998 et 26, |
| remplacé par l'arrêté royal du 23 mars 1999 et l'annexe 4, insérée par | |
| 19 maart 1998 en 26, vervangen bij het koninklijk besluit van 23 maart | l'arrêté royal du 19 mars 1998 et modifiée par l'arrêté royal du 23 |
| 1999 en bijlage 4, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 19 maart | |
| 1998 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 maart 1999; | mars 1999; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 28 november 2005; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 novembre 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 29 november 2006; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 novembre 2006; |
| Gelet op het advies nr. 42.107/3 van de Raad van State, gegeven op 30 | Vu l'avis n° 42.107/3 du Conseil d'Etat, donné le 30 janvier 2007, en |
| januari 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en van Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre |
| Minister van Binnenlandse Zaken, | Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In bijlage 4 van het koninklijk besluit van 13 februari |
Article 1er.A l'annexe 4 de l'arrêté royal du 13 février 1998 relatif |
| 1998 betreffende de opleidings- en vervolmakingscentra voor | aux centres de formation et de perfectionnement des |
| hulpverleners- ambulanciers, bijgevoegd door het koninklijk besluit | |
| van 19 maart 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | secouristes-ambulanciers, insérée par l'arrêté royal du 19 mars 1998, |
| les modifications suivantes sont apportées : | |
| 1° In hoofdstuk I « Subsidie », Afdeling 1 « Toekenning van subsidie | 1° Au chapitre Ier « Du subside », Section 1re « Octroi du subside », |
| », 1°, worden de woorden « 18.000 frank » vervangen door de woorden « | 1°, les mots « 18 000 francs », sont remplacés par les mots « 501,98 |
| 501,98 EUR »; | EUR »; |
| 2° In hoofdstuk I « Subsidie », Afdeling 1 « Toekenning van subsidie | 2° Au chapitre Ier « Du Subside », Section 1re « Octroi du subside », |
| », 2°, worden de woorden « 6 000 F. » vervangen door de woorden « | 2°, les mots « 6 000 francs », sont remplacés par les mots « 167,33 |
| 167,33 EUR »; | EUR »; |
| 3° Hoofdstuk I « Subsidie », Afdeling 1 « Toekenning van subsidie » | 3° Le chapitre Ire « Du subside », Section 1re « Octroi du subside », |
| wordt als volgt aangevuld : « De bedragen bedoeld in 1° en in 2° zijn | est complété comme suit : « Les montants fixés au 1° et au 2° sont |
| gekoppeld aan het indexcijfer 115,56 (basis 1996) van de | liés à l'indice 115,56 (base 1996) des prix à la consommation. Ils |
| consumptieprijzen. Ze worden op 1 januari van elk jaar aangepast aan | sont adaptés le 1er janvier de chaque année, au taux atteint par |
| de waarden van het indexcijfer van de consumptieprijzen van 31 | l'indice des prix à la consommation le 31 décembre de l'année |
| december van het voorgaande jaar. »; | précédente. »; |
| 4° In hoofdstuk I « Subsidie », Afdeling 2 « Vereffening van de | 4° Au chapitre Ier « Du subside », Section 2 « Liquidation du subside |
| subsidie », 1., 1°, worden de woorden « 30 % » vervangen door de woorden « 50 % »; | », 1., 1°, les mots « 30 % », sont remplacés par les mots « 50 % »; |
| 5° In hoofdstuk I « Subsidie », Afdeling 2 « Vereffening van de | 5° Au chapitre Ier « Du subside », Section 2 « Liquidation du subside |
| subsidie », 2., 1°, worden de woorden « 30 % » vervangen door de woorden « 50 % »; | », 2., 1°, les mots « 30 % », sont remplacés par les mots « 50 % »; |
| 6° In hoofdstuk II « Inschrijvingsgeld » worden de woorden « 3 200 | 6° Au chapitre II « Du droit d'inscription », les mots « 3 200 francs |
| frank » en « 1 000 frank » respectievelijk vervangen door de woorden « | » et « 1 000 francs » sont remplacés respectivement par les mots « |
| 79,33 EUR » en « 24,79 EUR ». | 79,33 EUR » et « 24,79 EUR ». |
Art. 2.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van |
Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre de |
| Binnenlandse Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | l'Intérieur sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution |
| uitvoering van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 mei 2007. | Donné à Bruxelles, le 11 mai 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |