← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van het bedrag onder hetwelk de zoneraad de uitoefening van zijn bevoegdheden betreffende overheidsopdrachten voor uitgaven die onder de buitengewone begroting vallen aan het zonecollege kan delegeren, in uitvoering van het artikel 85, § 1, vierde lid van de wet van 15 mei 2007 betreffende de Civiele Veiligheid "
| Koninklijk besluit tot bepaling van het bedrag onder hetwelk de zoneraad de uitoefening van zijn bevoegdheden betreffende overheidsopdrachten voor uitgaven die onder de buitengewone begroting vallen aan het zonecollege kan delegeren, in uitvoering van het artikel 85, § 1, vierde lid van de wet van 15 mei 2007 betreffende de Civiele Veiligheid | Arrêté royal fixant le montant en dessous duquel le conseil de zone peut déléguer au collège de zone l'exercice de ses compétences en matière de marché public pour des dépenses relevant du budget extraordinaire, en exécution de l'article 85, § 1er, alinéa 4, de la loi du 15 mai 2007 relative à la Sécurité civile |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 11 MAART 2022. - Koninklijk besluit tot bepaling van het bedrag onder | 11 MARS 2022. - Arrêté royal fixant le montant en dessous duquel le |
| hetwelk de zoneraad de uitoefening van zijn bevoegdheden betreffende | conseil de zone peut déléguer au collège de zone l'exercice de ses |
| overheidsopdrachten voor uitgaven die onder de buitengewone begroting | compétences en matière de marché public pour des dépenses relevant du |
| vallen aan het zonecollege kan delegeren, in uitvoering van het | budget extraordinaire, en exécution de l'article 85, § 1er, alinéa 4, |
| artikel 85, § 1, vierde lid van de wet van 15 mei 2007 betreffende de | de la loi du 15 mai 2007 relative à la Sécurité civile |
| Civiele Veiligheid | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l'article 85, |
| artikel 85, § 1, vierde lid, ingevoegd bij de wet van 15 juli 2018; | § 1er, alinéa 4, inséré par la loi du 15 juillet 2018 ; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging | diverses en matière de simplification administrative |
| Gelet op het advies van de Raad van State nr. 70.925/2, gegeven op 21 | Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 70.925/2, donné le 21 février 2022, en |
| februari 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 | Considérant l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 janvier |
| januari 2022; | 2022; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par : |
| 1° de wet van 15 mei 2007 : de wet van 15 mei 2007 betreffende de | 1° la loi du 15 mai 2007: la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité |
| civiele veiligheid; | civile ; |
| 2° de zone : de hulpverleningszone bedoeld in artikel 14 van de wet | 2° la zone: la zone de secours visée à l'article 14 de la loi du 15 |
| van 15 mei 2007; | mai 2007 ; |
| 3° de raad : de zoneraad bedoeld in artikel 24 van de wet van 15 mei | 3° le conseil: le conseil de la zone visé à l'article 24 de la loi du |
| 2007; | 15 mai 2007 ; |
| 4° het college: het zonecollege bedoeld in artikel 55 van de wet van | 4° le collège : le collège de la zone visé à l'article 55 de la loi du |
| 15 mei 2007. | 15 mai 2007. |
Art. 2.De raad kan de uitoefening van zijn bevoegdheden bedoeld in |
Art. 2.Le conseil peut déléguer l'exercice de ses compétences visées |
| artikel 85, § 1, eerste lid, van de wet van 15 mei 2007 delegeren aan | à l'article 85, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 15 mai 2007, au |
| het college, voor uitgaven die onder de buitengewone begroting vallen | collège, pour des dépenses relevant du budget extraordinaire, lorsque |
| wanneer de waarde van de opdracht lager is dan de drempel bepaald voor | |
| het gebruik van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande | la valeur du marché est inférieure au seuil fixé pour le recours à la |
| bekendmaking, zoals bedoeld in artikel 42, § 1, 1°, a) van de wet van | procédure négociée sans publication préalable, telle que visée à |
| 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten. | l'article 42, § 1er, 1°, a), de la loi du 17 juin 2016 relative aux |
| marchés publics. | |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 maart 2022. | Donné à Bruxelles, le 11 mars 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |