← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1984 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties aan het personeel van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, die bij arbeidsovereenkomst worden aangeworven en het koninklijk besluit van 11 juli 1994 houdende geldelijk statuut van toepassing op sommige personeelsleden van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, die bij arbeidsovereenkomst worden aangeworven "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1984 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties aan het personeel van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, die bij arbeidsovereenkomst worden aangeworven en het koninklijk besluit van 11 juli 1994 houdende geldelijk statuut van toepassing op sommige personeelsleden van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, die bij arbeidsovereenkomst worden aangeworven | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1984 réglant l'octroi d'une allocation pour prestations irrégulières au personnel de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, engagé par contrat de travail et l'arrêté royal du 11 juillet 1994 portant statut pécuniaire applicable à certains membres du personnel de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, engagés par contrat de travail |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 11 MAART 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1984 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties aan het personeel van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, die bij arbeidsovereenkomst worden aangeworven en het koninklijk besluit van 11 juli 1994 houdende geldelijk statuut van toepassing op sommige personeelsleden van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, die bij arbeidsovereenkomst worden aangeworven | MINISTERE DE LA DEFENSE 11 MARS 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1984 réglant l'octroi d'une allocation pour prestations irrégulières au personnel de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, engagé par contrat de travail et l'arrêté royal du 11 juillet 1994 portant statut pécuniaire applicable à certains membres du personnel de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, engagés par contrat de travail |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de overgang van de Belgische Frank naar de Euromunt vanaf 1 januari 2002. | Vu la passage du Franc Belge en Euro à partir du 1er janvier 2002. |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsvedediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 4b ) van het koninklijk besluit van 13 augustus |
Article 1er.L'article 4b) de l'arrêté royal du 13 août 1984 réglant |
| 1984 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties | l'octroi d'une allocation pour prestations irrégulières au personnel |
| aan het personeel van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, | de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et |
| oud-strijders en oorlogsslachtoffers, wordt vervangen door de volgende | vitimes de guerre, est remplacé par la disposition suivante : |
| bepaling : b) voor de nachtprestaties : | b) pour les prestations nocturnes : |
| 2,0478 euro per uur prestatie. Deze toelage wordt gekoppeld aan de | 2,0478 euros par heure de prestation. Cette allocation est liée à |
| spilindex 138,01. | l'indice pivot 138,01. |
| De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der | Le régime de mobilité qui est applicable aux traitements du personnel |
| ministeries, geldt eveneens voor deze toelage. | des ministères, s'applique également à cette allocation. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002. |
Art. 3.Onze Minister van Landsvedediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven op Brussel, 11 maart 2003. | Donné à Bruxelles, le 11 mars 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| ANNEXE A - BIJLAGE A | ANNEXE A - BIJLAGE A |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 11 maart 2003. | Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 11 mars 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |