← Terug naar "Koninklijk besluit houdende bepaling van de besteding van de middelen van het terugvorderingsfonds RSZPPO "
| Koninklijk besluit houdende bepaling van de besteding van de middelen van het terugvorderingsfonds RSZPPO | Arrêté royal déterminant l'affectation des moyens du fonds de récupération ONSSAPL |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG, | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE, |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE |
| ZEKERHEID | SOCIALE |
| 11 JULI 2003. - Koninklijk besluit houdende bepaling van de besteding | 11 JUILLET 2003. - Arrêté royal déterminant l'affectation des moyens |
| van de middelen van het terugvorderingsfonds RSZPPO | du fonds de récupération ONSSAPL |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 1 augustus 1985 houdende sociale bepalingen, | Vu la loi du 1er août 1985 portant des dispositions sociales, |
| inzonderheid op artikel 1, § 7, 2°, ingevoegd bij de wet van 26 maart 1999; | notamment l'article 1er, § 7, 2°, inséré par la loi du 26 mars 1999; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du comité de gestion de l'Office national de Sécurité |
| Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke | sociale des Administrations provinciales et locales; |
| Overheidsdiensten; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 mai 2003; |
| 2003; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 8 mei 2003; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 8 mai 2003; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, Onze Minister | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, de Notre Ministre |
| van Sociale Zaken, Onze Minister van Volksgezondheid en op advies van | des Affaires sociales, de Notre Ministre de la Santé publique et de |
| Onze in Raad vergaderde Ministers, | l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het terugvorderingsfonds, bedoeld in artikel 1, § 7, 2°, |
Article 1er.Le fonds de récupération visé à l'article 1er, § 7, 2°, |
| van de wet van 1 augustus 1985 houdende sociale bepalingen, stort | de la loi du 1er août 1985 portant des dispositions sociales, verse |
| 2.158.662,50 EUR aan het fonds, bedoeld in artikel 1, § 7, 1°, van | 2.158.662,50 EUR au fonds visé à l'article 1er, § 7, 1°, de la même |
| dezelfde wet van 1 augustus 1985, voor de financiering van opleidingen | loi du 1er août 1985, en vue du financement des formations visées dans |
| als bedoeld in het raamakkoord betreffende het opleidingsproject tot | l'accord-cadre concernant le projet de formation de praticien de l'art |
| verpleegkundige in de federale gezondheidssectoren. | infirmier dans les secteurs fédéraux de la santé. |
Art. 2.Onze Minister van Werkgelegenheid, Onze Minister van Sociale |
Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi, Notre Ministre des Affaires |
| Zaken en Onze Minister van Volksgezondheid zijn, ieder wat hem | sociales et Notre Ministre de la Santé publique sont chargés, chacun |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 juli 2003. | Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé Publique, |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |