← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de regeringscommissarissen bij de Fondsen Sociale Maribel van de privé non-profit sector "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de regeringscommissarissen bij de Fondsen Sociale Maribel van de privé non-profit sector | Arrêté royal portant nomination des commissaires du gouvernement auprès des Fonds Maribel social du secteur non marchand privé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 11 JULI 2003. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de regeringscommissarissen bij de Fondsen Sociale Maribel van de privé non-profit sector | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 11 JUILLET 2003. - Arrêté royal portant nomination des commissaires du gouvernement auprès des Fonds Maribel social du secteur non marchand privé |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van | Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la |
| de sociale zekerheid voor werknemers, inzonderheid op artikel 35, § 5, | sécurité sociale des travailleurs salariés, notamment l'article 35, § |
| ingevoegd bij de wet van 30 december 1988 en gewijzigd bij de wetten | 5, inséré par la loi du 30 décembre 1988 et modifié par les lois des |
| van 22 december 1995, 26 juli 1996, 6 december 1996, 13 februari 1998, | 22 décembre 1995, 26 juillet 1996, 6 décembre 1996, 13 février 1998, |
| 15 januari 1999, 26 maart 1999, 24 december 1999, 30 december 2001, 2 | 15 janvier 1999, 26 mars 1999, 24 décembre 1999, 30 décembre 2001, 2 |
| augustus 2002 en 24 december 2002; | août 2002 et 24 décembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit | promouvoir l'emploi dans le secteur non-marchand, modifié par l'arrêté |
| sector, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 december 2002, | royal du 10 décembre 2002, notamment l'article 20; |
| inzonderheid op artikel 20; Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid en Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et de Notre Ministre |
| Minister van Sociale Zaken, | des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer François Vande Velde, adjunct-adviseur bij de |
Article 1er.M. François Vande Velde, conseiller adjoint auprès du |
| Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, | Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est |
| wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode | nommé commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de |
| van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel opgericht bij | quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social créés par les |
| de volgende paritaire comités en paritaire subcomités : | sous-commissions paritaires et commissions paritaires suivantes : |
| a) het paritair comité bedoeld in artikel 1, 1°, c) , van het | a) la commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, c) , de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | l'emploi dans le secteur non marchand; |
| b) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, d) , van het | b) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, d) , de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand; |
| c) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, h) , van het | c) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, h) , de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand; |
| d) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, i bis), van het | d) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, i bis), de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand; |
| e) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, i ter), van het | e) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, i ter), de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand; |
| f) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, l) , van het | f) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, l) , de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector. | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand. |
Art. 2.Mevr. Joyce Ameloot, adjunct-adviseuse bij de Federale |
Art. 2.Mme Joyce Ameloot, conseillère adjointe auprès du Service |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée |
| benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van | commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre |
| vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel opgericht bij de | ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social créés par les |
| volgende paritaire comités en paritaire subcomités : | sous-commissions paritaires et commissions paritaires suivantes : |
| a) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, e) , van het | a) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, e) , de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand; |
| b) het paritair comité bedoeld in artikel 1, 1°, f) , van het | b) la commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, f) , de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | l'emploi dans le secteur non marchand; |
| c) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, g) , van het | c) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, g) , de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand; |
| d) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, i) , van het | d) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, i) , de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand; |
| e) het paritair comité bedoeld in artikel 1, 1°, j) , van het | e) la commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, j) , de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector; | l'emploi dans le secteur non marchand; |
| f) het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, k) , van het | f) la sous-commission paritaire visée à l'article 1er, 1°, k) , de |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog | l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à |
| op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector. | promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand. |
Art. 3.De heer Corentin Dussart, adjunct-adviseur bij de Federale |
Art. 3.M. Corentin Dussart, conseiller adjoint auprès du Service |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een | commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de |
| hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale | quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social visés à |
| Maribel bedoeld in artikel 1 van dit besluit. | l'article 1er du présent arrêté. |
Art. 4.De heer Günther Mattheussens, adjunct-adviseur bij de Federale |
Art. 4.M. Günther Mattheussens, conseiller adjoint auprès du Service |
| Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt | public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé |
| benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een | commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de |
| hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale | quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social visés à |
| Maribel bedoeld in artikel 2 van dit besluit. | l'article 2 du présent arrêté. |
Art. 5.Onze Minister van Werkgelegenheid en Onze Minister van Sociale |
Art. 5.Notre Ministre de l'Emploi et Notre Ministre des Affaires |
| Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 juli 2003. | Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |