← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van het veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van het veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen | Arrêté royal fixant le cadre organique du corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert de détenus |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 11 JULI 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van het veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 11 JUILLET 2003. - Arrêté royal fixant le cadre organique du corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert de détenus |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 septembre 2002; |
| september 2002; Gelet op het met redenen omkleed advies van 15 mei 2003 van het Hoog | Vu l'avis motivé du 15 mai 2003 du Comité supérieur de concertation, |
| Overlegcomité, sector III - Justitie; | secteur III - Justice; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 10 december 2002; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 10 |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven | décembre 2002; |
| op 19 december 2002; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 19 décembre 2002; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De personeelsformatie van het veiligheidskorps voor de |
Article 1er.Le cadre organique du corps de sécurité pour la police |
| politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van | des cours et tribunaux et le transfert de détenus est fixé comme suit |
| gevangenen wordt als volgt vastgesteld : | : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.De betrekkingen van veiligheidsassistent en van |
Art. 2.Les emplois d'assistant de sécurité et d'assistant de sécurité |
| adjunct-veiligheidsassistent kunnen voorzien worden voor | adjoint peuvent être pourvus par des agents de sécurité ou des agents |
| veiligheidsbeambten of eerstaanwezend veiligheidsbeambten. | de sécurité principaux. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag van |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le jour de l'entrée en |
| inwerkingtreding van de wet van 25 februari 2003 houdende de | vigueur de la loi du 25 février 2003 portant création de la fonction |
| inrichting van de functie van veiligheidsbeambte met het oog op de | d'agent de sécurité en vue de l'exécution des missions de police des |
| uitvoering van taken die betrekking hebben op de politie van hoven en | |
| rechtbanken en de overbrenging van gevangenen. | cours et tribunaux et de transfert des détenus. |
Art. 4.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 juli 2003. | Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VAN DE LANOTTE | J. VAN DE LANOTTE |