← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 houdende oprichting van een Commissie voor boekhoudkundige normen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 houdende oprichting van een Commissie voor boekhoudkundige normen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 octobre 1975 portant création de la Commission des normes comptables |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN, MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW, MINISTERIE VAN JUSTITIE, EN MINISTERIE VAN FINANCIEN 11 JULI 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 houdende oprichting van een Commissie voor boekhoudkundige normen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding van de | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES, MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE, MINISTERE DE LA JUSTICE ET MINISTERE DES FINANCES 11 JUILLET 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 octobre 1975 portant création de la Commission des normes comptables ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des |
| ondernemingen, inzonderheid op artikel 13, gewijzigd bij de wetten van | entreprises, notamment l'article 13, modifié par les lois des 6 août |
| 6 augustus 1993 en 7 mei 1999; | 1993 et 7 mai 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 houdende | Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1975 portant création de la Commission |
| oprichting van een Commissie voor boekhoudkundige normen, gewijzigd | des normes comptables, modifié par les arrêtés royaux des 16 juin 1994 |
| bij de koninklijke besluiten van 16 juni 1994 en 14 januari 1999; | et 14 janvier 1999; |
| Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad | Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis à |
| van State om advies te geven binnen een termijn van een maand; | donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois; |
| Gelet op advies 32.954/1 van de Raad van State, gegeven op 23 april | Vu l'avis 32.954/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 avril 2002, en |
| 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, de Notre Ministre |
| Justitie, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van | de la Justice, de Notre Ministre des Finances, de Notre Ministre des |
| Middenstand, en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Classes moyennes, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 houdende |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 21 octobre 1975 portant création |
| oprichting van een Commissie voor boekhoudkundige normen wordt een | de la Commission des normes comptables, il est inséré un article 4bis, |
| artikel 4bis ingevoegd, luidende : | rédigé comme suit : |
| " Art. 4bis.De oud-voorzitters en oud-leden van de Commissie die er |
" Art. 4bis.Les anciens présidents et les anciens membres de la |
| tenminste gedurende zes jaar hebben gezeteld, mogen de eretitel van | Commission qui y ont siégé pendant une période de six ans au moins, |
| hun functie voeren". | sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd |
Art. 3.Notre Ministre qui a la Justice dans ses attributions, Notre |
| Ministre qui a les Finances dans ses attributions, Notre Ministre qui | |
| voor Financiën, Onze Minister bevoegd voor Middenstand en Onze | a les Classes moyennes dans ses attributions et Notre Ministre qui a |
| Minister bevoegd voor Economische Zaken zijn, ieder wat hem betreft, | les Affaires économiques dans ses attributions sont chargés, chacun de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 juli 2002. | Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| De Minister belast met Middenstand, | Le Ministre chargé des Classes moyennes, |
| R. DAEMS | R. DAEMS |