← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van bijkomende leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing van de Hoge Raad van Financiën "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van bijkomende leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing van de Hoge Raad van Financiën | Arrêté royal portant nomination des membres supplémentaires du Comité d'étude sur le vieillissement du Conseil supérieur des Finances |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit houdende benoeming van bijkomende leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing van de Hoge Raad van Financiën FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 11 DECEMBRE 2023. - Arrêté royal portant nomination des membres supplémentaires du Comité d'étude sur le vieillissement du Conseil supérieur des Finances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 september 2001 tot oprichting van een | Vu la loi du 5 septembre 2001 portant création d'un Comité d'étude sur |
| Studiecommissie voor de vergrijzing en opstelling van een | le vieillissement et établissement d'une note sur le vieillissement, |
| Vergrijzingsnota, artikel 10, tweede lid, zoals gewijzigd bij de wet | l'article 10, alinéa 2, tel que modifié par la loi du 8 décembre 2023 |
| van 8 december 2023; | ; |
| Overwegende dat noch het advies van de Inspecteur van Financiën noch | Attendu que ni l'avis de l'Inspecteur des Finances ni l'accord de la |
| het akkoord van de Staatsecretaris voor Begroting vereist is daar dit | Secrétaire d'Etat au Budget ne sont nécessaires car cet arrêté royal |
| koninklijk besluit geen invloed zal hebben op de inkomsten of tot | n'aura pas d'impact sur les recettes ou n'entraînera pas de nouvelles |
| nieuwe uitgaven zal leiden. | dépenses. |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er ; |
| Overwegende dat de bepalingen van dit besluit geen reglementair | Considérant que les dispositions du présent arrêté n'ont pas le |
| karakter hebben zoals bedoeld bij artikel 3, § 1, eerste lid, van | caractère réglementaire visé à l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des |
| dezelfde wetten; | mêmes lois ; |
| Overeenkomstig artikel 6, § 2 van de wet van 15 december 2013 houdende | Conformément à l'article 6, § 2 de la loi du 15 décembre 2013 portant |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is een | des dispositions diverses en matière de simplification administrative, |
| impactanalyse van de regelgeving niet noodzakelijk. | une analyse d'impact de la réglementation n'est pas nécessaire. |
| Op voordracht van de minister van Financiën, | Sur proposition du ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Studiecommissie voor de |
Article 1er.Sont désignés comme membres du Comité d'étude sur le |
| vergrijzing van de Hoge Raad van Financiën: | vieillissement du Conseil supérieur des Finances : |
| 1. bij toepassing van artikel 10, tweede lid, 6°, van de wet van 5 | 1. en application de l'article 10, alinéa 2, 6°, de la loi du 5 |
| september 2001 tot oprichting van een Studiecommissie voor de | septembre 2001 portant création d'un Comité d'étude sur le |
| vergrijzing en opstelling van een Vergrijzingsnota, op voordracht van | vieillissement et établissement d'une note sur le vieillissement, sur |
| de minister van Pensioenen: | proposition de la ministre des Pensions : |
| Mevrouw Jacqueline Weerts; | Madame Jacqueline Weerts ; |
| 2. bij toepassing van artikel 10, tweede lid, 7°, van voormelde wet, | 2. en application de l'article 10, alinéa 2, 7°, de la loi précitée, |
| op voordracht van de minister van Zelfstandigen: | sur proposition du ministre des Indépendants : |
| Mevrouw Cristelle Lebeau. | Madame Cristelle Lebeau. |
Art. 2.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 december 2023. | Donné à Bruxelles, le 11 décembre 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V.VAN PETEGHEM |