← Terug naar "Koninklijk besluit tot tijdelijke wijziging van het uitkeringspercentage van sommige werknemers die tijdelijk werkloos worden gesteld omwille van de energiecrisis "
| Koninklijk besluit tot tijdelijke wijziging van het uitkeringspercentage van sommige werknemers die tijdelijk werkloos worden gesteld omwille van de energiecrisis | Arrêté royal visant à adapter temporairement le pourcentage d'indemnisation de certains travailleurs qui deviennent chômeurs temporaires suite à la crise de l'énergie |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 11 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot tijdelijke wijziging van het uitkeringspercentage van sommige werknemers die tijdelijk werkloos worden gesteld omwille van de energiecrisis FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 11 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal visant à adapter temporairement le pourcentage d'indemnisation de certains travailleurs qui deviennent chômeurs temporaires suite à la crise de l'énergie PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des |
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, artikel 7, § 1, derde lid, | travailleurs, l'article 7, § 1er, alinéa 3, i, remplacé par la loi du |
| i, vervangen bij de wet van 14 februari 1961 en § 1octies, derde lid, | 14 février 1961 et § 1er octies, alinéa 3, inséré par la loi du 25 |
| ingevoegd bij wet van 25 april 2014; | avril 2014; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du |
| werkloosheidsreglementering; | chômage; |
| Gelet op de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de | Vu la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt |
| instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale | public de sécurité sociale et de prévoyance sociale, article 15, |
| voorzorg, artikel 15, eerste en derde lid; | alinéas 1 et 3; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 septembre et le 26 |
| september en 26 oktober 2022; | octobre 2022; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 24 november 2022; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 24 novembre 2022; |
| Gelet op advies 72.620/1 van de Raad van State, gegeven op 2 december | Vu l'avis 72.620/1 du Conseil d'Etat, donné le 2 décembre 2022, en |
| 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat | Vu l'urgence, motivée par le fait que la crise énergétique actuelle |
| de huidige energiecrisis het noodzakelijk maakt zo snel mogelijk | impose de prendre dans les meilleurs délais des mesures visant à |
| maatregelen te nemen om de sociaaleconomische gevolgen van de | atténuer les conséquences socio-économiques de la crise de l'énergie |
| energiecrisis te verzachten voor de energie-intensieve bedrijven en de | pour les entreprises grandes consommatrices d'énergie et les |
| werknemers die er tewerkgesteld zijn; | travailleurs qu'elles occupent; |
| Dat de economie in België en in Europa momenteel ernstig wordt | Que l'économie en Belgique et en Europe est actuellement gravement |
| verstoord door een voortdurende stijging van de energiekosten als | perturbée par une hausse continue des coûts énergétiques due à |
| gevolg van de Russische militaire agressie tegen Oekraïne; | l'agression militaire russe contre l'Ukraine; |
| Dat het noodzakelijk is om de stabiliteit van de werkgelegenheid in de energie-intensieve bedrijven te garanderen en naakte ontslagen in deze bedrijven te vermijden; Dat de wetgever daarom vanaf 1 oktober 2022 een ruimer systeem van tijdelijke werkloosheid wegens economische redenen invoert voor die energie-intensieve bedrijven; Dat het inkomen van de tijdelijk werkloze werknemers in die bedrijven daardoor al vanaf 1 oktober 2022 in belangrijke mate kan worden aangetast en dat daarvoor dus dringend een gedeeltelijke compensatie moet worden voorzien; Op de voordracht van de Minister van Werk, | Qu'il est nécessaire de garantir la stabilité de l'emploi dans les industries grandes consommatrices d'énergie et d'éviter les licenciements secs dans ces entreprises; Que le législateur met donc en place un système plus large de chômage temporaire pour raisons économiques à partir du 1er octobre 2022 pour ces entreprises grandes consommatrices d'énergie; Que le revenu des travailleurs en chômage temporaire dans ces entreprises peut s'en trouver sensiblement affecté à partir du 1er octobre 2022, et qu'il convient donc de prévoir d'urgence une compensation partielle; Sur la proposition du Ministre du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 114, § 6, van het koninklijk |
Article 1er.Par dérogation à l'article 114, § 6, de l'arrêté royal du |
| besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering | 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, le montant |
| wordt het dagbedrag van de werkloosheids-uitkering van de werknemer | journalier de l'allocation de chômage du travailleur occupé auprès |
| die tewerkgesteld is bij een werkgever, bedoeld in artikel 18 van de | d'un employeur, visé à l'article 18 de la loi du 30 octobre 2022 |
| wet van 30 oktober 2022 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen | portant des mesures de soutien temporaires suite à la crise de |
| ten gevolge van de energiecrisis, en die tijdelijk werkloos wordt | l'énergie, et qui est mis au chômage temporaire pour des raisons |
| gesteld omwille van economische redenen in toepassing van de voormelde | économiques en application de la loi précitée du 30 octobre 2022, est |
| wet van 30 oktober 2022, vastgesteld op 70 percent van het gemiddeld dagloon. | fixé à 70 pourcent de la rémunération journalière moyenne. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2022 en |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2022 et |
| treedt buiten werking op 31 maart 2023 en is van toepassing op de | cesse d'être en vigueur le 31 mars 2023 et s'applique aux mois |
| uitkeringsmaanden die in die periode gelegen zijn. | d'indemnisation situés dans cette période. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 11 december 2022. | Donné à Bruxelles, le 11 décembre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |