← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de taaltrappen 3 tot 6 van de centrale diensten van de federale politie en van de centrale diensten van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de taaltrappen 3 tot 6 van de centrale diensten van de federale politie en van de centrale diensten van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie | Arrêté royal fixant les cadres linguistiques des degrés linguistiques 3 à 6 des services centraux de la police fédérale et des services centraux de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 10 OKTOBER 2014. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 10 OCTOBRE 2014. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques des |
| taalkaders van de taaltrappen 3 tot 6 van de centrale diensten van de | degrés linguistiques 3 à 6 des services centraux de la police fédérale |
| federale politie en van de centrale diensten van de algemene inspectie | et des services centraux de l'inspection générale de la police |
| van de federale politie en van de lokale politie | fédérale et de la police locale |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, | Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43, gewijzigd bij de wetten van | coordonnées le 18 juillet 1966, l'article 43, modifié par les lois du |
| 10 april 1995, 19 oktober 1998, 27 december 2004, 20 juli 2005 en 4 | 10 avril 1995, 19 octobre 1998, 27 décembre 2004, 20 juillet 2005 et 4 |
| april 2006; | avril 2006; |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel 98, eerste lid; | structuré à deux niveaux, l'article 98, alinéa 1er; |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 op de algemene inspectie en houdende | Vu la loi du 15 mai 2007 sur l'inspection générale et portant des |
| diverse bepalingen betreffende de rechtspositie van sommige leden van | dispositions diverses relatives au statut de certains membres des |
| de politiediensten, artikel 3, eerste lid; | services de police l'article 3, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif au fonctionnement et au |
| werking en het personeel van de algemene inspectie van de federale | personnel de l'inspection générale de la police fédérale et de la |
| politie en van de lokale politie, de bijlage bij dat besluit, | police locale, l'annexe de cet arrêté, remplacée par l'arrêté royal du |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 7 februari 2007; | 7 février 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 2004 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 5 mars 2004 déterminant les degrés linguistiques |
| de taaltrappen van de federale politie en van de algemene inspectie | à la police fédérale et à l'inspection générale de la police fédérale |
| van de federale politie en van de lokale politie, met het oog op de | et de la police locale, en vue de l'application de l'article 43ter des |
| toepassing van artikel 43ter van de wetten op het gebruik van de talen | lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées |
| in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966; | le 18 juillet 1966; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2006 relatif à l'organisation et aux |
| organisatie en de bevoegdheden van de federale politie; | compétences de la police fédérale; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 26 februari 2010 tot | Vu l'arrêté ministériel du 26 février 2010 fixant la répartition du |
| vaststelling van de personeelsformatie van de federale politie; | personnel de la police fédérale; |
| Gelet op het advies nr. 46024/I/PF van de Vaste Commissie voor | Vu l'avis n° 46024/I/PF de la Commission permanente de Contrôle |
| Taaltoezicht, gegeven op 16 mei 2014; | linguistique, donné le 16 mai 2014; |
| Overwegende dat voldaan werd aan de voorschriften van artikel 54, | Considérant qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54, |
| tweede lid, van de wetten op het gebruik van de talen in | alinéa 2, des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966; | coordonnées le 18 juillet 1966; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en de Minister | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et de la Ministre de la |
| van Justitie, | Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De betrekkingen van de taaltrappen 3 tot 6 van de centrale |
Article 1er.Les emplois des degrés linguistiques 3 à 6 au sein des |
| diensten van de federale politie worden als volgt in taalkaders | services centraux de la police fédérale sont répartis comme suit en |
| verdeeld : | cadres linguistiques : |
| Trap van de hiërarchie | Trap van de hiërarchie |
| Degré de la hiérarchie | Degré de la hiérarchie |
| Nederlands kader | Nederlands kader |
| Cadre néerlandais | Cadre néerlandais |
| Frans kader | Frans kader |
| Cadre français | Cadre français |
| Percentage betrekkingen | Percentage betrekkingen |
| Pourcentage d'emplois | Pourcentage d'emplois |
| Percentage betrekkingen | Percentage betrekkingen |
| Pourcentage d'emplois | Pourcentage d'emplois |
| 3 | 3 |
| 52 | 52 |
| 48 | 48 |
| 4 | 4 |
| 52 | 52 |
| 48 | 48 |
| 5 | 5 |
| 52 | 52 |
| 48 | 48 |
| 6 | 6 |
| 52 | 52 |
| 48 | 48 |
Art. 2.De betrekkingen van de taaltrappen 3 tot 6 van de centrale |
Art. 2.Les emplois des degrés linguistiques 3 à 6 au sein des |
| diensten van de algemene inspectie van de federale politie en van de | services centraux de l'inspection générale de la police fédérale et de |
| lokale politie worden als volgt in taalkaders verdeeld : | la police locale sont répartis comme suit en cadres linguistiques : |
| Trap van de hiërarchie | Trap van de hiërarchie |
| Degré de la hiérarchie | Degré de la hiérarchie |
| Nederlands kader | Nederlands kader |
| Cadre néerlandais | Cadre néerlandais |
| Frans kader | Frans kader |
| Cadre français | Cadre français |
| Percentage betrekkingen | Percentage betrekkingen |
| Pourcentage d'emplois | Pourcentage d'emplois |
| Percentage betrekkingen | Percentage betrekkingen |
| Pourcentage d'emplois | Pourcentage d'emplois |
| 3 | 3 |
| 51.70 | 51.70 |
| 48.30 | 48.30 |
| 4 | 4 |
| 51.70 | 51.70 |
| 48.30 | 48.30 |
| 5 | 5 |
| 51.70 | 51.70 |
| 48.30 | 48.30 |
| 6 | 6 |
| 51.70 | 51.70 |
| 48.30 | 48.30 |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister |
Art. 4.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le |
| bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, chacun |
| uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 oktober 2014. | Donne à Bruxelles, le 10 octobre 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité |
| Kansen, | des chances, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |