← Terug naar "Koninklijk besluit tot verhoging van de leeftijdsgrens die van toepassing is op de jongeren die in het Duits taalgebied tewerkgesteld worden in het kader van het verplicht jongerenquotum in het startbanenstelsel "
| Koninklijk besluit tot verhoging van de leeftijdsgrens die van toepassing is op de jongeren die in het Duits taalgebied tewerkgesteld worden in het kader van het verplicht jongerenquotum in het startbanenstelsel | Arrêté royal relevant la limite d'âge qui s'applique aux jeunes occupés en région de langue allemande dans le cadre du quota obligatoire de jeunes imposé dans le régime des conventions de premier emploi |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 10 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot verhoging van de | 10 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal relevant la limite d'âge qui |
| leeftijdsgrens die van toepassing is op de jongeren die in het Duits | s'applique aux jeunes occupés en région de langue allemande dans le |
| taalgebied tewerkgesteld worden in het kader van het verplicht | cadre du quota obligatoire de jeunes imposé dans le régime des |
| jongerenquotum in het startbanenstelsel (1) | conventions de premier emploi (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 december 1999 ter bevordering van de | Vu la loi du 24 décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi, |
| werkgelegenheid, inzonderheid op artikel 39, § 4, tweede lid, | |
| ingevoegd bij de wet van 23 december 2005; | notamment l'article 39, § 4, alinéa 2, inséré par la loi du 23 |
| Gelet op het advies van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | décembre 2005; |
| gegeven op 4 april 2006; | Vu l'avis du Gouvernement de la Communauté germanophone, donné le 4 |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 juni 2006; | avril 2006; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 20 juin 2006; |
| Gelet op advies 41.278/1/V van de Raad van State, gegeven op 14 | Vu l'avis 41.278/1/V du Conseil d'Etat, donné le 14 septembre 2006, |
| september 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, | donné en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werk, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De leeftijd van vijfentwintig jaar, bedoeld in artikel 39, |
Article 1er.L'âge de vingt-cinq ans, visé à l'article l'article 39, § |
| § 4, eerste lid, 1° en 2°, van de wet van 24 december 1999 ter | 4, alinéa 1er, 1° et 2°, de la la loi du 24 décembre 1999 en vue de la |
| bevordering van de werkgelegenheid, wordt met één jaar verhoogd, tot | promotion de l'emploi, est relevé d'un an, à vingt-six ans, pour les |
| zesentwintig jaar, voor de nieuwe werknemers die tewerkgesteld worden | nouveaux travailleurs occupés en région de langue allemande. |
| in het Duits taalgebied. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2006. |
Art. 3.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 november 2006. | Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 24 december 1999 : Belgisch Staatsblad van 27 januari 2000. | Loi du 24 décembre 1999 : Moniteur belge du 27 janvier 2000. |
| Wet van 23 december 2005 : Belgisch Staatsblad van 30 december 2005. | Loi du 23 décembre 2005 : Moniteur belge du 30 décembre 2005. |