Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 10/11/2006
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 februari 1964 betreffende de vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige wetenschappen "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 februari 1964 betreffende de vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige wetenschappen Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 février 1964 concernant les prix quinquennaux des sciences médicales
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 10 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 februari 1964 betreffende de vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige wetenschappen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 10 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 février 1964 concernant les prix quinquennaux des sciences médicales ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet
1991, inzonderheid op artikel 12, derde lid; 1991, notamment l'article 12, alinéa 3;
Gelet op de wet van 20 december 2005 houdende de algemene Vu la loi du 20 décembre 2005 contenant le budget général des dépenses
uitgavenbegroting voor begrotingsjaar 2006, inzonderheid op artikel pour l'année budgétaire 2006, notamment l'article 2.25.4;
2.25.4; Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1964 betreffende de Vu l'arrêté royal du 9 février 1964 concernant les prix quinquennaux
vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige wetenschappen; des sciences médicales;
Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 april 2006; Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances, donné le 28 avril
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 26 juni 2006; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 juin 2006;
2006; Gelet op advies 41.058/1/V van de Raad van State, gegeven op 17 Vu l'avis 41.058/1/V du Conseil d'Etat, donné le 17 août 2006, en
augustus 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la
Volksgezondheid, Santé publique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 9

Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 9

februari 1964 betreffende de vijfjaarlijkse prijzen der geneeskundige février 1964 concernant les prix quinquennaux des sciences médicales,
wetenschappen worden de woorden « ten bedrage van 150 000 frank » les mots « d'un montant de 150 000 francs » sont remplacés par les
vervangen door de woorden « ten bedrage van 18.000 EUR ». mots « d'un montant de 18.000 EUR ».

Art. 2.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering

Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution

van dit besluit. du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 10 november 2006. Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2006.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^