Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 10/11/2006
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vaststelling van het bedrag van de functievergoeding van een regeringscommissaris en zijn plaatsvervanger bij de nationale raad van de Orde van architecten "
Koninklijk besluit houdende vaststelling van het bedrag van de functievergoeding van een regeringscommissaris en zijn plaatsvervanger bij de nationale raad van de Orde van architecten Arrêté royal fixant le montant de l'indemnité de fonction du commissaire du gouvernement et de son suppléant auprès du conseil national de l'Ordre des architectes
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
10 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van het 10 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal fixant le montant de l'indemnité de
bedrag van de functievergoeding van een regeringscommissaris en zijn fonction du commissaire du gouvernement et de son suppléant auprès du
plaatsvervanger bij de nationale raad van de Orde van architecten conseil national de l'Ordre des architectes
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, notamment
architecten, inzonderheid op artikel 49, § 1, vijfde lid; l'article 49, § 1er, alinéa 5;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 Vu l'avis de l'Inspecteur de Finances, donné le 22 septembre 2006;
september 2006; Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand, Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.§ 1. Aan de regeringscommissaris bij de nationale raad van

Article 1er.§ 1er. Il est octroyé, à charge du budget de l'Ordre des
de bij wet van 26 juni 1963 opgerichte Orde van architecten wordt, ten architectes créé par la loi du 26 juin 1963, une indemnité de fonction
laste van de begroting van de Orde, een functievergoeding toegekend van 500 euro per kalendermaand. de 500 euros par mois civil au commissaire du gouvernement auprès du conseil national de l'Ordre.
§ 2. De plaatsvervangende regeringscommissaris heeft, ten laste van de § 2. Le commissaire du gouvernement suppléant a droit, à charge du
begroting van de Orde, recht op een functievergoeding van 250 euro budget de l'Ordre, à une indemnité de fonction de 250 euros pour
voor elke vergadering van de nationale raad waarop hij de chaque réunion du conseil national où il remplace le commissaire du
regeringscommissaris vervangt in geval deze verhinderd is. gouvernement, en cas d'empêchement de celui-ci.
Het totaal bedrag van deze functievergoeding mag echter 500 euro per Le montant total de cette indemnité ne peut toutefois dépasser 500
kalendermaand niet overschrijden. euros par mois civil.
§ 3. De in §§ 1 en 2 vermelde functievergoedingen zijn gebonden aan de § 3. Les indemnités de fonction mentionnées aux §§ 1er et 2 sont liées
schommelingen van het indexcijfer der consumptieprijzen volgens het aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation suivant le
regime dat op het personeel van de Federale Overheidsdiensten van régime appliqué au personnel des Services publics fédéraux.
toepassing is.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 mei 2006.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 5 mai 2006.

Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de

Art. 3.Notre Ministre qui a les Classes moyennes dans ses
uitvoering van dit besluit. attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 10 november 2006. Donné à Bruxelles, 10 novembre 2006.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Middenstand, La Ministre des Classes moyennes,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^