← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 september 2006 tot goedkeuring van het reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 september 2006 tot goedkeuring van het reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 septembre 2006 portant approbation du code de déontologie de l'Institut professionnel des agents immobiliers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 10 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 september 2006 tot goedkeuring van het reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de kaderwet van 1 maart 1976 tot reglementering van de bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van de dienstverlenende intellectuele beroepen; Gelet op het koninklijk besluit van 6 september 1993 tot bescherming | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 10 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 septembre 2006 portant approbation du code de déontologie de l'Institut professionnel des agents immobiliers ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi-cadre du 1er mars 1976 réglementant la protection du titre professionnel et l'exercice des professions intellectuelles prestataires de services; Vu l'arrêté royal du 6 septembre 1993 protégeant le titre |
| van de beroepstitel en van de uitoefening van het beroep van vastgoedmakelaar; | professionnel et l'exercice de la profession d'agent immobilier; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 september 2006 tot goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 27 septembre 2006 portant approbation du code de |
| van het reglement van plichtenleer van het Beroepsinstituut van | déontologie de l'Institut professionnel des agents immobiliers; |
| vastgoedmakelaars; Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand en op het advies | Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes et de l'avis |
| van Onze in Raad vergaderde Ministers, | de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 september 2006 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 27 septembre 2006 |
| tot goedkeuring van het reglement van plichtenleer van het | portant approbation du code de déontologie de l'Institut professionnel |
| Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars wordt aangevuld als volgt : « | des agents immobiliers est complété comme suit : « dès que le code de |
| van zodra de plichtenleer goedgekeurd bij dit koninklijk besluit in werking is getreden ». | déontologie approuvé par cet arrêté royal est entré en vigueur ». |
Art. 2.Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Notre Ministre des Classes moyennes est chargée de l'exécution |
| dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 november 2006. | Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |