← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 3 van de wet van 10 december 2001 betreffende de definitieve omschakeling op de euro "
| Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 3 van de wet van 10 december 2001 betreffende de definitieve omschakeling op de euro | Arrêté royal portant exécution de l'article 3 de la loi du 10 décembre 2001 concernant le passage définitif à l'euro |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 10 NOVEMBER 2005. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 3 | 10 NOVEMBRE 2005. - Arrêté royal portant exécution de l'article 3 de |
| van de wet van 10 december 2001 betreffende de definitieve omschakeling op de euro | la loi du 10 décembre 2001 concernant le passage définitif à l'euro |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 10 december 2001 betreffende de definitieve | Vu la loi du 10 décembre 2001 concernant le passage définitif à |
| omschakeling op de euro, inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij de wet van 7 april 2005; | l'euro, notamment l'article 3, modifié par la loi du 7 avril 2005; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Financiën; | Sur la proposition de Notre Ministre des Finances; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Nationale Bank van België en de Post storten de |
Article 1er.La Banque nationale de Belgique et La Poste versent la |
| tegenwaarde van de muntstukken uitgedrukt in Belgische frank of | contre valeur des pièces libellées en francs belges ou en centimes |
| centiem die aan hun loketten zijn ingeleverd in toepassing van artikel | remises à leurs guichets en application de l'article 3, alinéa 4 de la |
| 3, vierde lid van de wet van 10 december 2001 betreffende de | loi du 10 décembre 2001 concernant le passage définitif à l'euro, |
| definitieve omschakeling op de euro, volgens de volgende verdeelsleutel : | selon la clé de répartition suivante : |
| - 50 % op rekening 000-0000012-12 | - 50 % sur le compte 000-0000012-12 |
| - 50 % op rekening 000-0000011-11. | - 50 % sur le compte 000-0000011-11. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 november 2005. | Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |