← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2004 betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de voorstelling van eindscriptie in de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2003-2004 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2004 betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de voorstelling van eindscriptie in de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2003-2004 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2004 relatif à la constitution du jury pour la présentation du mémoire de fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année académique 2003-2004 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 10 NOVEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2004 betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de voorstelling van eindscriptie in de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2003-2004 ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA DEFENSE 10 NOVEMBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2004 relatif à la constitution du jury pour la présentation du mémoire de fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année académique 2003-2004 ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 18 maart 1838 houdende organisatie van de | Vu la loi du 18 mars 1838 organique de l'Ecole royale militaire, |
| Koninklijke Militaire School, inzonderheid op artikel 1ter, ingevoegd | |
| bij de wet van 22 maart 2001 en gewijzigd bij de wet van 27 maart | notamment l'article 1erter, inséré par la loi du 22 mars 2001 et |
| 2003; | modifié par la loi du 27 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 11 août 1994 relatif à la formation des candidats |
| vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader, inzonderheid | militaires du cadre actif, notamment l'article 31, remplacé par |
| op artikel 31, vervangen bij het koninklijk besluit van 26 september 2002; | l'arrêté royal du 26 septembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 september 2004 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 2 septembre 2004 relatif à la constitution du |
| samenstelling van de examencommissie voor de voorstelling van de | jury pour la présentation du mémoire de fin d'études à l'Ecole royale |
| eindscriptie in de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2003-2004; | militaire pour l'année académique 2003-2004; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In de bijlage van het koninklijk besluit van 2 september |
Article 1er.Dans l'annexe de l'arrêté royal du 2 septembre 2004 |
| 2004 betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de | relatif à la constitution du jury pour la présentation du mémoire de |
| voorstelling van de eindscriptie in de Koninklijke Militaire School | fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année académique |
| voor het academiejaar 2003-2004 worden de woorden « Generaal-majoor P. | 2003-2004, les mots « Général-major P. Hougardy » sont remplacés par |
| Hougardy » vervangen door de woorden « Generaal-majoor B. Jacobs ». | les mots « Général-major B. Jacobs ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2004. |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 november 2004. | Donnée à Bruxelles, le 10 novembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |