← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van een aantal bepalingen van het koninklijk besluit van 4 november 1963 tot uitvoering van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen "
| Koninklijk besluit tot opheffing van een aantal bepalingen van het koninklijk besluit van 4 november 1963 tot uitvoering van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | Arrêté royal abrogeant certaines dispositions de l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 10 NOVEMBER 1997. Koninklijk besluit tot opheffing van een aantal bepalingen van het koninklijk besluit van 4 november 1963 tot uitvoering van de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 10 NOVEMBRE 1997. Arrêté royal abrogeant certaines dispositions de l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment les articles 32, |
| 1994, inzonderheid de artikelen 32, eerste lid, 6°, 87, derde en zesde | alinéa 1er, 6°, 87, alinéas 3 et 6, modifiés par l'arrêté royal du 13 |
| lid, gewijzigd door het koninklijk besluit van 13 november 1996, 100, 119, 126, 136, § 2, 140 en 209; | novembre 1996, 100, 119, 126, 136, § 2, 140 et 209; |
| Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de | Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions |
| landsbonden van ziekenfondsen, inzonderheid artikel 5; | nationales de mutualités, notamment l'article 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 november 1963 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 |
| de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een | août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire |
| regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatst gewijzigd op 10 juni 1996; | soins de santé et indemnités, modifié en dernier lieu le 10 juin 1996; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 augustus 1991 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 12 août 1991 relatif à l'octroi d'allocations |
| toekenning van onderbrekingsuitkeringen aan de personeelsleden van het | d'interruption aux membres du personnel de l'enseignement et des |
| onderwijs en de psycho-medisch sociale centra; | centres psycho-médico-sociaux; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Dienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut |
| uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| invaliditeitsverzekering uitgebracht op 18 september 1996; | national d'assurance maladie-invalidité, émis le 18 septembre 1996; |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé dudit Institut, émis |
| geneeskundige verzorging van voornoemd Instituut uitgebracht op 23 | le 23 septembre 1996; |
| september 1996; | |
| Gelet op het advies van het Comité van de Dienst voor administratieve | Vu l'avis du Comité du Service du contrôle administratif dudit |
| controle van voornoemd Instituut uitgebracht op 24 september 1996; | Institut, émis le 24 septembre 1996; |
| Gelet op het advies van het Comité van de Dienst voor geneeskundige | Vu l'avis du Comité du Service du contrôle médical dudit Institut, |
| controle van voornoemd Instituut uitgebracht op 27 september 1996; | émis le 27 septembre 1996; |
| Gelet op het advies van het Algemeen beheerscomité van voornoemd Instituut uitgebracht op 27 september 1996; | Vu l'avis du Comité général de gestion dudit Institut, émis le 27 |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | septembre 1996; Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit |
Article 1er.Les dispositions suivantes de l'arrêté royal du 4 |
| van 4 november 1963 tot uitvoering van de wet van 9 augustus 1963 tot | novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 août 1963 instituant et |
| instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering | organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, worden opgeheven : | indemnités sont abrogées : |
| - artikel 18, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 28 september | - article 18, modifié par les arrêtés royaux des 28 septembre 1965 et |
| 1965 en 16 oktober 1965; | 16 octobre 1965; |
| - artikelen 153bis tot 153nonies, ingevoegd door het koninklijk besluit van 25 september 1978; | - articles 153bis à 153nonies, insérés par l'arrêté royal du 25 |
| - artikelen 153vicies tot 153vicies ter, ingevoegd door het koninklijk | septembre 1978; |
| besluit van 31 december 1986; | - articles 153vicies à 153vicies ter, insérés par l'arrêté royal du 31 |
| - artikel 153vicies quater, ingevoegd door het koninklijk besluit van | décembre 1986; |
| 26 januari 1987; | - article 153vicies quater, inséré par l'arrêté royal du 26 janvier |
| - artikel 154, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 juli 1969; | 1987; - article 154, modifié par l'arrêté royal du 8 juillet 1969; |
| - artikelen 155 tot 157; | - articles 155 à 157; |
| - artikel 158, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 januari 1978; | - article 158, modifié par l'arrêté royal du 18 janvier 1978; |
| - artikelen 159 tot 162; | - articles 159 à 162; |
| - artikel 163, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 december | - article 163, modifié par l'arrêté royal du 27 décembre 1967; |
| 1967; - artikelen 163bis tot 163septies decies, ingevoegd door het | - articles 163bis à 163septies decies, insérés par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 24 juni 1993; | 24 juin 1993; |
| - artikelen 191 en 192; | - articles 191 et 192; |
| - artikel 198, § 5, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 | - article 198, § 5, inséré par l'arrêté royal du 28 août 1985, |
| augustus 1985, vervangen bij het koninklijk besluit van 26 april 1989 | remplacé par l'arrêté royal du 26 avril 1989 et modifié par l'arrêté |
| en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 september 1989; | royal du 20 septembre 1989; |
| - artikel 217bis, ingevoegd door het koninklijk besluit van 10 mei | - article 217bis, inséré par l'arrêté royal du 10 mai 1978; |
| 1978; - artikel 225, derde lid, ingevoegd door het koninklijk besluit van 6 | - article 225, alinéa 3, inséré par l'arrêté royal du 6 avril 1995 et |
| april 1995 en vervangen door het koninklijk besluit van 10 juni 1996; | remplacé par l'arrêté royal du 10 juin 1996; |
| - artikel 240; | - article 240; |
| - artikel 241bis, § 4, ingevoegd door het koninklijk besluit van 2 | - article 241bis, § 4, inséré par l'arrêté royal du 2 juin 1976 et |
| juni 1976 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 juli 1981; | modifié par l'arrêté royal du 30 juillet 1981; |
| - artikel 329; | - article 329; |
| - artikel 330; | - article 330; |
| - artikelen 330bis en 330ter, ingevoegd door het koninklijk besluit | - articles 330bis et 330ter, insérés par l'arrêté royal du 26 avril |
| van 26 april 1989 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 | 1989 et modifiés par l'arrêté royal du 2 août 1989; |
| augustus 1989; | |
| - artikel 330quater, ingevoegd door het koninklijk besluit van 23 mei 1990. | - article 330quater, inséré par l'arrêté royal du 23 mai 1990. |
Art. 2.Artikel 1 treedt in werking de dag waarop dit besluit in het |
Art. 2.L'article 1er entre en vigueur le jour de la publication du |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | présent arrêté au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 november 1997. | Donné à Bruxelles, le 10 novembre 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |