← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 2007 betreffende het rijbewijs, de vakbekwaamheid en de nascholing van bestuurders van voertuigen van de categorieën C, C+E, D, D+E en de subcategorieën C1, C1+E, D1, D1+E "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 2007 betreffende het rijbewijs, de vakbekwaamheid en de nascholing van bestuurders van voertuigen van de categorieën C, C+E, D, D+E en de subcategorieën C1, C1+E, D1, D1+E | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 2007 relatif au permis de conduire, à l'aptitude professionnelle et à la formation continue des conducteurs de véhicules des catégories C, C+E, D, D+E et des sous-catégories C1, C1+E, D1, D1+E |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 10 MEI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 2007 betreffende het rijbewijs, de vakbekwaamheid en de nascholing van bestuurders van voertuigen van de categorieën C, C+E, D, D+E en de subcategorieën C1, C1+E, D1, D1+E | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 10 MAI 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 2007 relatif au permis de conduire, à l'aptitude professionnelle et à la formation continue des conducteurs de véhicules des catégories C, C+E, D, D+E et des sous-catégories C1, C1+E, D1, D1+E |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter | Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des |
| uitvoering van de internationale verdragen en akten inzake vervoer | traités et actes internationaux en matière de transport par route, par |
| over de weg, de spoorweg of de waterweg, artikel 1, eerste lid, | chemin de fer ou par voie navigable, l'article 1er, alinéa 1er, |
| gewijzigd bij de wet van 15 mei 2006; | modifié par la loi du 15 mai 2006; |
| Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 1, gewijzigd bij de wetten van | le 16 mars 1968, l'article 1er, modifié par les lois des 21 juin 1985, |
| 21 juni 1985, 5 augustus 2003 en 20 juli 2005, artikel 21, vervangen | 5 août 2003 et 20 juillet 2005, l'article 21, remplacé par la loi du 9 |
| bij de wet van 9 juli 1976 en gewijzigd bij de wet van 18 juli 1990, | juillet 1976 et modifié par la loi du 18 juillet 1990, l'article 23, |
| artikel 23, vervangen bij de wet van 9 juli 1976 en gewijzigd bij de | remplacé par la loi du 9 juillet 1976 et modifié par les lois des 29 |
| wetten van 29 februari 1984 en 18 juli 1990, artikel 26, vervangen bij | février 1984 et 18 juillet 1990, l'article 26, remplacé par la loi du |
| de wet van 9 juli 1976 en artikel 27, vervangen bij de wet van 9 juli | 9 juillet 1976 et l'article 27, remplacé par la loi du 9 juillet 1976 |
| 1976 en gewijzigd bij de wet van 18 juli 1990; | et modifié par la loi du 18 juillet 1990; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 mei 2007 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 4 mai 2007 relatif au permis de conduire, à |
| rijbewijs, de vakbekwaamheid en de nascholing van bestuurders van | l'aptitude professionnelle et à la formation continue des conducteurs |
| voertuigen van de categorieën C, C+E, D, D+E en de subcategorieën C1, | de véhicules des catégories C, C+E, D, D+E et des sous-catégories C1, |
| C1+E, D1, D1+E; | C1+E, D1, D1+E; |
| Gelet op de betrokkenheid van de Gewestregeringen; | Vu l'association des Gouvernements de région; |
| Gelet op het advies nr 45.848/4 van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis n° 45.848/4 du Conseil d'Etat, donné le 16 février 2009, en |
| februari 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Eerste Minister en de Staatssecretaris voor | Sur la proposition du Premier Ministre et du Secrétaire d'Etat à la |
| Mobiliteit, | Mobilité, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 74bis, § 1 en § 2 van het koninklijk besluit van |
Article 1er.Dans l'article 74bis, § 1er et § 2, de l'arrêté royal du |
| 4 mei 2007 betreffende het rijbewijs, de vakbekwaamheid en de | 4 mai 2007 relatif au permis de conduire, à l'aptitude professionnelle |
| nascholing van bestuurders van voertuigen van de categorieën C, C+E, | et à la formation continue des conducteurs de véhicules des catégories |
| D, D+E en de subcategorieën C1, C1+E, D1, D1+E, ingevoegd bij het | C, C+E, D, D+E et des sous-catégories C1, C1+E, D1, D1+E, inséré par |
| koninklijk besluit van 21 augustus 2008, worden de woorden « 9 | l'arrêté royal du 21 août 2008, les mots « 9 septembre 2009 » sont |
| september 2009 » vervangen door de woorden « 31 december 2011 ». | remplacés par les mots « 31 décembre 2011 ». |
Art. 2.In artikel 76, derde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
Art. 2.Dans l'article 76, alinéa 3, du même arrêté, modifié par |
| het koninklijk besluit van 21 augustus 2008, worden de woorden « 10 | l'arrêté royal du 21 août 2008, les mots « 10 septembre 2009 » sont |
| september 2009 » vervangen door de woorden « 1 januari 2012 ». | remplacés par les mots « 1er janvier 2012 ». |
Art. 3.In artikel 77, tweede lid, b), van hetzelfde besluit, |
Art. 3.Dans l'article 77, alinéa 2, b), du même arrêté, modifié par |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 augustus 2008, worden de | |
| woorden « 10 september 2009 » vervangen door de woorden « 1 januari | l'arrêté royal du 21 août 2008, les mots « 10 septembre 2009 » sont |
| 2012 ». | remplacés par les mots « 1er janvier 2012 ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 10 september 2009. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 10 septembre 2009. |
Art. 5.De Minister bevoegd voor het Wegverkeer is belast met de |
Art. 5.Le Ministre qui a la Circulation routière dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 mei 2009. | Donné à Bruxelles, le 10 mai 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| H. VAN ROMPUY | H. VAN ROMPUY |
| De Staatssecretaris voor Mobiliteit, | Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, |
| E. SCHOUPPE | E. SCHOUPPE |