← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het personeel van de proefbank voor vuurwapens "
| Koninklijk besluit betreffende het personeel van de proefbank voor vuurwapens | Arrêté royal relatif au personnel du banc d'épreuves des armes à feu |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 10 MAART 2022. - Koninklijk besluit betreffende het personeel van de proefbank voor vuurwapens FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 10 MARS 2022. - Arrêté royal relatif au personnel du banc d'épreuves des armes à feu PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, artikel 11, § 1, eerste lid, vervangen | d'intérêt public, l'article 11, § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi |
| bij de wet van 22 juli 1993 en gewijzigd bij de wet van 24 december | du 22 juillet 1993 et modifié par la loi du 24 décembre 2002 ; |
| 2002; Gelet op de wet van 8 juli 2018 houdende bepalingen inzake de | Vu la loi du 8 juillet 2018 portant des dispositions diverses sur le |
| proefbank voor vuurwapens, artikel 5, tweede lid; | banc d'épreuves des armes à feu, l'article 5, alinéa 2 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1924 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 30 juin 1924 portant règlement général du Banc |
| reglement der te Luik gevestigde wapenproefbank; | d'épreuves des armes à feu, établi à Liège ; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 25 | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 25 mars 2019 ; |
| maart 2019; Gelet op het protocolakkoord nr.126 van het Comité van Sector IV, | Vu le protocole d'accord n° 126 du 19 octobre 2021 conclu au sein du |
| gesloten op 19 oktober 2021; | Comité de secteur IV ; |
| Gelet op advies 66.705/1 van de Raad van State, gegeven op 12 december | Vu l'avis 66.705/1 du Conseil d'Etat, donné le 12 décembre 2019, en |
| 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et du Ministre de la |
| Justitie, | Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Raad van Bestuur van de proefbank stelt het |
Article 1er.Le Conseil d'Administration du banc d'épreuves dresse le |
| personeelsplan en de organogrammen van de proefbank op. | plan du personnel et les organigrammes du banc d'épreuves. |
| Hierbij worden de volgende principes gehanteerd: | Les principes suivants y sont appliqués : |
| 1° een klantgerichte organisatie; | 1° une organisation orientée client ; |
| 2° een personeelsbezetting die aansluit bij de operationele behoeften. | 2° un effectif du personnel adapté aux besoins opérationnels. |
| Het personeelsplan is verenigbaar met de beschikbare budgettaire | Le plan du personnel est compatible avec les moyens budgétaires |
| middelen voor het betrokken begrotingsjaar. | disponibles pour l'année budgétaire concernée. |
| De Raad van Bestuur beslist over de onderverdeling van de proefbank in | Le Conseil d'Administration décide de la subdivision du banc |
| operationele afdelingen teneinde de opdrachten zoals bepaald in | d'épreuves en divisions opérationnelles afin de réaliser les missions |
| artikel 3 van de wet van 8 juli 2018 houdende bepalingen inzake de | telles que fixées à l'article 3 de la loi du 8 juillet 2018 portant |
| proefbank voor vuurwapens uit te voeren. | des dispositions diverses sur le banc d'épreuves des armes à feu. |
| Het aantal, de samenstelling en de bevoegdheden van de operationele | Le nombre, la composition et les compétences des divisions |
| afdelingen worden door de Raad van Bestuur bepaald. | opérationnelles sont définies par le Conseil d'Administration. |
Art. 2.De lonen van de personeelsleden van de proefbank worden door |
Art. 2.Les salaires des membres du personnel du banc d'épreuves sont |
| de Raad van Bestuur vastgelegd. | fixés par le Conseil d'Administration. |
| De arbeidsvoorwaarden in de overeenkomstige privésector vormen hierbij | Les conditions de travail dans le secteur privé correspondant |
| een leidraad. | constituent une ligne directrice à cet égard. |
Art. 3.De directeur van de proefbank staat in voor het volledige |
Art. 3.Le directeur du banc d'épreuves est responsable de la gestion |
| personeelsbeheer van de proefbank. | complète du personnel du banc d'épreuves. |
Art. 4.De personeelsleden van de proefbank worden aangeworven bij |
Art. 4.Les membres du personnel du banc d'épreuves sont engagés par |
| arbeidsovereenkomst. | contrat de travail. |
Art. 5.Door de Raad van Bestuur wordt een arbeidsreglement opgemaakt. |
Art. 5.Le Conseil d'Administration établit un règlement de travail. |
Art. 6.De artikelen 9 en 10 van het koninklijk besluit van 30 juni |
Art. 6.Les articles 9 et 10 de l'arrêté royal du 30 juin 1924 portant |
| 1924 houdende algemeen reglement der te Luik gevestigde wapenproefbank | règlement général du Banc d'épreuves des armes à feu, établi à Liège, |
| worden opgeheven. | sont abrogés. |
Art. 7.De minister bevoegd voor Economie, en de minister bevoegd voor |
Art. 7.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le |
| ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, chacun | |
| Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 maart 2022. | Donné à Bruxelles, le 10 mars 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |