Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 10/03/2014
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de gouverneur van de Nationale Bank van België "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de gouverneur van de Nationale Bank van België Arrêté royal portant nomination du gouverneur de la Banque Nationale de Belgique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
10 MAART 2014. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de 10 MARS 2014. - Arrêté royal portant nomination du gouverneur de la
gouverneur van de Nationale Bank van België Banque Nationale de Belgique
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque
statuut van de Nationale Bank van België, artikel 23, 1; Nationale de Belgique, l'article 23, 1;
Gelet op artikel 34, 1, van de statuten van de Nationale Bank van Vu l'article 34, 1, des statuts de la Banque nationale de Belgique,
België, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 10 januari 1999; approuvés par arrêté royal du 10 janvier 1999;
Overwegende dat het mandaat van de heer Luc Coene, gouverneur van de Considérant que le mandat de M. Luc Coene, gouverneur de la Banque
Nationale Bank van Belgïe, eindigt op 10 maart 2015; Nationale de Belgique, se termine le 10 mars 2015;
Overwegende dat de heer Jan Smets sedert meer dan vijftien jaar Considérant que M. Jan Smets est Directeur de la Banque Nationale de
Directeur is van de Nationale Bank van België; dat hij lid is van de Belgique depuis plus de quinze ans; qu'il est membre du Conseil
Hoge Raad van Financiën en voorzitter van diens afdeling Supérieur des Finances et président de sa section "Besoins de
"Financieringsbehoeften van de overheid"; dat hij ondervoorzitter is financement des pouvoirs publics"; qu'il est vice-président du Conseil
aan de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid en bestuurder van het Supérieur de l'Emploi et membre de l'Institut Belge de Finances
Belgisch Instituut voor Openbare Financiën; dat hij tevens mandaten of Publiques; qu'il a également des mandats ou fonctions au sein de
functies uitoefent bij verscheidene internationale instellingen zoals plusieurs institutions internationales, telles que la Banque des
de Bank voor Internationale Betalingen, het Comité voor Economische règlements internationaux, le Comité de Politique économique de
Politiek van de OESO, de Europese Centrale Bank; dat hieruit blijkt l'OCDE, la Banque Centrale Européenne; que ceci démontre qu'il a une
dat hij een rijke ervaring heeft inzake financieel en macro-economisch riche expérience dans les politiques financières et macro-économiques,
beleid; dat het bijgevolg aangewezen is met ingang van 11 maart 2015
de heer Jan Smets te benoemen tot gouverneur van de Nationale Bank van il convient par conséquent de nommer M. Jan Smets comme gouverneur de
België; Op de voordracht van de Minister van Financiën, la Banque Nationale de Belgique à partir du 11 mars 2015;
Sur la proposition du Ministre des Finances,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Jan Smets, directeur van de Nationale Bank van

Article 1er.M. Jan Smets, directeur de la Banque Nationale de
Belgïe, wordt tot gouverneur van deze instelling benoemd voor een Belgique, est nommé gouverneur de cette institution pour un terme de
termijn van vijf jaar, met ingang van 11 maart 2015, ter vervanging cinq ans prenant cours le 11 mars 2015, en remplacement de M. Luc
van de heer Luc Coene. Coene.

Art. 2.De minister die bevoegd is voor Financiën is belast met de

Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 10 maart 2014. Donné à Bruxelles, le 10 mars 2014.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
K. GEENS K. GEENS
^