← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 2 van 7 november 1969 met betrekking tot de vaststelling van forfaitaire grondslagen van aanslag voor de belasting over de toegevoegde waarde "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 2 van 7 november 1969 met betrekking tot de vaststelling van forfaitaire grondslagen van aanslag voor de belasting over de toegevoegde waarde | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 2 du 7 novembre 1969 relatif à l'établissement de bases forfaitaires de taxation à la taxe sur la valeur ajoutée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 10 JUNI 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 2 van 7 november 1969 met betrekking tot de vaststelling van forfaitaire grondslagen van aanslag voor de belasting over de toegevoegde waarde (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 10 JUIN 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 2 du 7 novembre 1969 relatif à l'établissement de bases forfaitaires de taxation à la taxe sur la valeur ajoutée (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, notamment l'article 56, § |
| inzonderheid op artikel 56, § 1, vervangen bij de wet van 28 december | 1er, remplacé par la loi du 28 décembre 1992; |
| 1992; Gelet op het koninklijk besluit nr. 2 van 7 november 1969 met | Vu l'arrêté royal n° 2, du 7 novembre 1969, relatif à l'établissement |
| betrekking tot de vaststelling van forfaitaire grondslagen van aanslag | |
| voor de belasting over de toegevoegde waarde, inzonderheid op artikel | de bases forfaitaires de taxation à la taxe sur la valeur ajoutée, |
| 6; | notamment l'article 6; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 december 2005; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 décembre 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 25 januari 2006; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 25 janvier 2006; |
| Gelet op advies nr. 39.815/2 van de Raad van State, gegeven op 27 | Vu l'avis n° 39.815/2 du Conseil d'Etat, donné le 27 avril 2006; |
| april 2006; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Financiën, | Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 6 van het koninklijk besluit nr. 2 van 7 november |
Article 1er.L'article 6 de l'arrêté royal n° 2, du 7 novembre 1969, |
| 1969 met betrekking tot de vaststelling van forfaitaire grondslagen | |
| van aanslag voor de belasting over de toegevoegde waarde, wordt | relatif à l'établissement de bases forfaitaires de taxation à la taxe |
| vervangen als volgt : | sur la valeur ajoutée, est remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 6.De belastingplichtige die de voorwaarden niet meer vervult |
« Art. 6.L'assujetti qui ne satisfait plus aux conditions imposées |
| om te worden belast volgens de forfaitaire regeling wordt onderworpen | pour l'application du régime du forfait est soumis au régime normal de |
| aan de normale regeling van de belasting te rekenen van de eerste dag | la taxe à compter du premier jour du trimestre civil qui suit celui au |
| van het kalenderkwartaal na dat waarin zijn toestand werd gewijzigd. » | cours duquel sa situation a été modifiée. » |
| . Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Financiën is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 juni 2006. | Donné à Bruxelles, le 10 juin 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzigingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Référence au Moniteur belge : |
| Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969; | Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969; |
| Wet van 28 december 1992, Belgisch Staatsblad van 31 december 1992, 1e | Loi du 28 décembre 1992, Moniteur belge du 31 décembre 1992, 1re |
| editie; | édition; |
| Koninklijk besluit nr. 2 van 7 november 1969, Belgisch Staatsblad van | Arrêté royal n° 2 du 7 novembre 1969, Moniteur belge du 14 novembre |
| 14 november 1969. | 1969. |