Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 10/06/2001
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de samenstelling en de werking van de Opvolgingscommissie ingericht door de wet van 13 juni 1999 betreffende de controlegeneeskunde "
Koninklijk besluit betreffende de samenstelling en de werking van de Opvolgingscommissie ingericht door de wet van 13 juni 1999 betreffende de controlegeneeskunde Arrêté royal relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de suivi créée par la loi du 13 juin 1999 relative à la médecine de contrôle
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL
10 JUNI 2001. - Koninklijk besluit betreffende de samenstelling en de 10 JUIN 2001. - Arrêté royal relatif à la composition et au
werking van de Opvolgingscommissie ingericht door de wet van 13 juni fonctionnement de la Commission de suivi créée par la loi du 13 juin
1999 betreffende de controlegeneeskunde (1) 1999 relative à la médecine de contrôle (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 13 juni 1999 betreffende de controlegeneeskunde, Vu la loi du 13 juin 1999 relative à la médecine de contrôle,
inzonderheid op artikel 4; notamment l'article 4;
Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad gegeven op 18 juli 2000; Vu l'avis du Conseil national du travail, donné le 18 juillet 2000;
Gelet op het advies van de Raad van State; Vu l'avis du Conseil d'Etat;
Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, Sur la proposition de notre Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De Opvolgingscommissie bedoeld in artikel 4, § 1, van de

Article 1er.La Commission de suivi visée à l'article 4, § 1er, de la
wet van 13 juni 1999 betreffende de controlegeneeskunde wordt loi du 13 juin 1999 relative à la médecine de contrôle est dénommée
"Opvolgingscommissie voor de controlegeneeskunde" genoemd. "Commission de suivi pour la médecine de contrôle".
Ze is samengesteld uit : Elle est composée :
1° de directeur-generaal van de Administratie van de Arbeidshygiëne en 1° du directeur général de l'Administration de l'hygiène et de la
-geneeskunde die er het voorzitterschap van waarneemt; médecine du travail, qui en assume la présidence;
2° de adviseur-generaal van de Medische Arbeidsinspectie die er het 2° du conseiller général de l'Inspection médicale du travail, qui en
ondervoorzitterschap van waarneemt, en die de voorzitter vervangt in assume la vice-présidence et qui, en l'absence du président, en assure
geval van afwezigheid; toutes les tâches et droits;
3° de directeur-generaal van de Administratie van de 3° du directeur général de l'Administration de la réglementation et
Arbeidsbetrekkingen en -reglementering of zijn afgevaardigde; des relations du travail ou de son délégué;
4° drie werkende en drie plaatsvervangende leden die de werkgevers 4° de trois membres effectifs et de trois membres suppléants qui
vertegenwoordigen; représentent les employeurs;
5° drie werkende en drie plaatsvervangende leden die de werknemers 5° de trois membres effectifs et de trois membres suppléants qui
vertegenwoordigen, représentent les travailleurs,
6° zes leden aangewezen door de Minister en die als deskundige zitting 6° de six membres désignés par le Ministre et qui siègent comme
hebben, experts,
7° drie geneesheren-directeurs van de Medische Arbeidsinspectie die 7° de trois médecins-directeurs de l'Inspection médicale du travail
door de voorzitter aangewezen zijn volgens het geografisch gebied van désignés par le président en fonction du ressort géographique des
de dossiers. dossiers.
De in 4° tot 6° van het vorige lid bedoelde leden worden door de Les membres visés aux 4° à 6° de l'alinéa précédent sont nommés par le
Koning benoemd. Roi.
Hun mandaat duurt vier jaar en is hernieuwbaar. Leur mandat dure quatre ans et est renouvelable.
De Administratie van de arbeidshygiëne en -geneeskunde is belast met Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la
het secretariaat. médecine du travail.

Art. 2.De Opvolgingsommissie beraadslaagt slechts rechtsgeldig indien

Art. 2.La Commission de suivi ne siège valablement que si au moins
minstens twee van de leden die de werkgevers vertegenwoordigen en twee deux des membres représentant les employeurs et deux des membres
van de leden die de werknemers vertegenwoordigen, aanwezig zijn. représentant les travailleurs sont présents.
De Opvolgingscommissie kan echter indien, na een eerste bijeenroeping Toutefois, si après une première convocation, le nombre des membres
het vereiste aantal leden niet aanwezig is, na een tweede oproeping, requis n'est pas présent, la Commission de suivi peut, après une
ongeacht het aantal aanwezige leden, over dezelfde agendapunten geldig deuxième convocation, délibérer valablement sur les mêmes points de
beraadslagen en besluiten". l'ordre du jour, quel que soit le nombre de membres présents".
De voorzitter of bij zijn afwezigheid de ondervoorzitter, en de in 4° Le président, ou en son absence le vice-président, et les membres
en 5° van artikel 1 bedoelde werkende leden zijn stemgerechtigd. Het effectifs visés aux 4° en 5° de l'article 1er ont voix délibérative.
plaatsvervangend lid is stemgerechtigd indien hij een werkend lid Le membre suppléant n'a voix délibérative que s'il remplace un membre
vervangt dat afwezig is. effectif absent.
Een advies wordt aangenomen bij gewone meerderheid van de stemmen van Un avis est adopté à la majorité des voix des membres ayant voix
de aanwezige stemgerechtigde leden . In geval van staking van stemmen, délibérative présents. En cas de parité des voix, les voix sont
is de stem van de voorzitter doorslaggevend. départagées par celle du président.

Art. 3.De Opvolgingscommissie stelt een huishoudelijk reglement op

Art. 3.La Commission de suivi établit un règlement d'ordre intérieur
dat door de Minister van Werkgelegenheid wordt goedgekeurd. qui est approuvé par le Ministre de l'Emploi.

Art. 4.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering

Art. 4.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du
van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 10 juni 2001. Donné à Bruxelles, le 10 juin 2001.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werkgelegenheid, La Ministre de l'Emploi,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Références au Moniteur belge :
Wet van 13 juni 1999, Belgisch Staatsblad van 13 juli 1999. Loi du 13 juin 1999, Moniteur belge du 13 juillet 1999.
^