← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 10 JUNI 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 10 JUIN 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, §§ |
| 1994, inzonderheid op artikel 35, §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wetten | |
| van 20 december 1995 en 22 februari 1998 en het koninklijk besluit van | 1er et 2, modifiés par les lois des 20 décembre 1995 et 22 février |
| 25 april 1997; | 1998 et l'arrêté royal du 25 avril 1997; |
| Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 | Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la |
| tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige | nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| verzorging en uitkeringen, inzonderheid op de artikelen 27, § 15, | obligatoire soins de santé et indemnités, notamment les articles 27, § |
| ingevoegd bij koninklijk besluit van 28 maart 1995 en 29, § 1, | 15, inséré par l'arrêté royal du 28 mars 1995 et 29, § 1er, remplacé |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 29 januari 1993 en gewijzigd | par l'arrêté royal du 29 janvier 1993 et modifié par les arrêtés |
| bij de koninklijke besluiten van 9 september 1993, 28 maart 1995, 25 | royaux des 9 septembre 1993, 28 mars 1995, 25 février 1996 et 29 |
| februari 1996 en 29 november 1996 en § 4, gewijzigd bij de koninklijke | novembre 1996 et § 4, modifié par les arrêtés royaux des 28 mars 1995 |
| besluiten van 28 maart 1995 en 10 juli 1996; | et 10 juillet 1996; |
| Gelet op de voorstellen van de Overeenkomstencommissie | Vu les propositions de la Commission de convention |
| bandagisten-verzekeringsinstellingen geformuleerd op 25 november 1997; | bandagistes-organismes assureurs formulées le 25 novembre 1997; |
| Gelet op de voorstellen van de Overeenkomstencommissie | Vu les propositions de la Commission de convention |
| orthopedisten-verzekeringsinstellingen geformuleerd op 28 oktober en | orthopédistes-organismes assureurs formulées le 28 octobre et le 25 |
| 25 november 1997; | novembre 1997; |
| Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige controle geformuleerd op 8 januari 1998; | Vu l'avis du Service du contrôle médical formulé le 8 janvier 1998; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole uitgebracht op 28 januari 1998; | Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire donné le 28 janvier |
| Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor | 1998; |
| geneeskundige verzorging, genomen op 19 januari 1998; | Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé, prise le 19 |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | janvier 1998; Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 27, § 15, van de bijlage bij het koninklijk |
Article 1er.A l'article 27, § 15, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 |
| besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige | septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, inséré |
| verzorging en uitkeringen, ingevoegd bij koninklijk besluit van 28 | par l'arrêté royal du 28 mars 1995, après les mots « pour cause de |
| maart 1995, worden na de woorden « wegens anatomische wijziging » de | changement anatomique » sont insérés les mots « , à l'exception des |
| woorden « , uitgezonderd de orthopedische zool, » ingevoegd. | semelles orthopédiques, ». |
Art. 2.Artikel 29 van dezelfde bijlage vervangen bij het koninklijk |
Art. 2.L'article 29 de la même annexe remplacé par l'arrêté royal du |
| besluit van 29 januari 1993 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten | 29 janvier 1993 et modifié par les arrêtés royaux des 9 septembre |
| van 9 september 1993, 28 maart 1995, 25 februari 1996, 10 juli 1996 en | 1993, 28 mars 1995, 25 février 1996, 10 juillet 1996 et 29 novembre |
| 29 november 1996, wordt gewijzigd als volgt : | 1996, est modifié comme suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gegeven te Brussel, 10 juni 1998. | Donné à Bruxelles, le 10 juin 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |