← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 juni 2021 houdende benoeming van de magistraten-voorzitters, leden-magistraten en plaatsvervangende leden-magistraten in de raden van beroep van de Orde der artsen en van de magistraten-bijzitters en de magistraten-plaatsvervangende bijzitters in de provinciale raden van de Orde der artsen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 juni 2021 houdende benoeming van de magistraten-voorzitters, leden-magistraten en plaatsvervangende leden-magistraten in de raden van beroep van de Orde der artsen en van de magistraten-bijzitters en de magistraten-plaatsvervangende bijzitters in de provinciale raden van de Orde der artsen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 juin 2021 nommant les magistrats-présidents et les membres-magistrats et les membres-magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des médecins et les magistrats-assesseurs et les magistrats-assesseurs suppléants aux conseils provinciaux de l'Ordre des médecins |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 10 JULI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 juni 2021 houdende benoeming van de magistraten-voorzitters, leden-magistraten en plaatsvervangende leden-magistraten in de raden van beroep van de Orde der artsen en van de magistraten-bijzitters en de magistraten-plaatsvervangende bijzitters in de provinciale raden van de Orde der artsen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 10 JUILLET 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 juin 2021 nommant les magistrats-présidents et les membres-magistrats et les membres-magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des médecins et les magistrats-assesseurs et les magistrats-assesseurs suppléants aux conseils provinciaux de l'Ordre des médecins PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des |
| betreffende de Orde der artsen, de artikelen 7 en 12; | médecins, les articles 7 et 12; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 juni 2021 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 27 juin 2021 nommant les magistrats-présidents et |
| van de magistraten-voorzitters, leden-magistraten en plaatsvervangende | les membres-magistrats et les membres-magistrats suppléants aux |
| leden-magistraten in de raden van beroep van de Orde der artsen en van | conseils d'appel de l'Ordre des médecins et les magistrats-assesseurs |
| de magistraten-bijzitters en de magistraten-plaatsvervangende | et les magistrats-assesseurs suppléants aux conseils provinciaux de |
| bijzitters in de provinciale raden van de Orde der artsen; | l'Ordre des médecins ; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit tot wijziging van |
|
| het koninklijk besluit houdende benoeming van de | Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 27 juin 2021 |
| magistraten-voorzitters, leden-magistraten en plaatsvervangende | nommant les magistrats-présidents et les membres-magistrats et les |
| leden-magistraten in de raden van beroep van de Orde der artsen en van | membres-magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des |
| de magistraten-bijzitters en de magistraten-plaatsvervangende | médecins et les magistrats-assesseurs et les magistrats-assesseurs |
| bijzitters in de provinciale raden van de Orde der artsen, wordt het | suppléants aux conseils provinciaux de l'Ordre des médecins, le |
| eerste streepje vervangen als volgt: | premier tiret est remplacé par ce qui suit : |
| « - M. BOYEN Antoon, ere-eerste voorzitter van het hof van beroep te | « - M. BOYEN, Antoon, premier président honoraire de la Cour d'appel |
| Gent;. ». | de Gand ; ». |
Art. 2.In artikel 3, § 1, van hetzelfde besluit, wordt het eerste |
Art. 2.Dans l'article 3, § 1, du présent arrêté, le premier tiret est |
| streepje vervangen als volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| « - M. DE PREESTER, Astrid, ere-kamervoorzitter van het hof van beroep | « - M. DE PREESTER, Astrid, président de chambre honoraire à la Cour |
| te Brussel; ». | d'appel de Bruxelles ; ». |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brusssel, 10 juli 2022. | Donné à Bruxelles, le 10 juillet 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |