← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juni 2009 betreffende de samenstelling en de werkwijze van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik van andere consumptieproducten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juni 2009 betreffende de samenstelling en de werkwijze van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik van andere consumptieproducten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 juin 2009 relatif à la composition et au fonctionnement du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire et d'utilisation d'autres produits de consommation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 10 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 juni 2009 betreffende de samenstelling en de werkwijze van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik van andere consumptieproducten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 10 JANVIER 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 juin 2009 relatif à la composition et au fonctionnement du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire et d'utilisation d'autres produits de consommation PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere produkten, artikel 22, § 1 en § 2, gewijzigd bij de wetten van | autres produits, l'article 22, § 1 et § 2, modifié par les lois du 1er |
| 1 maart 2007 en van 22 december 2003; | mars 2007 et du 22 décembre 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 2009 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 juin 2009 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werkwijze van de Adviesraad inzake voedingsbeleid | fonctionnement du Conseil consultatif en matière de politique |
| en gebruik van andere consumptieproducten; | alimentaire et d'utilisation d'autres produits de consommation; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 18 november 2015; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 novembre 2015; |
| Gelet op advies 59.430/3 van de Raad van State, gegeven op 14 juni | Vu l'avis 59.430/3 du Conseil d'Etat, donné le 14 juin 2016, en |
| 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State; gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et du Ministre |
| van Landbouw, | de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 juni 2009 |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 7 juin 2009 relatif |
| betreffende de samenstelling en de werkwijze van de Adviesraad inzake | à la composition et au fonctionnement du Conseil consultatif en |
| voedingsbeleid en gebruik van andere consumptieproducten, wordt | matière de politique alimentaire et d'utilisation d'autres produits de |
| paragraaf 1 vervangen als volgt: | consommation, le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : |
| « § 1. De Raad omvat de volgende leden: | « § 1er. Le Conseil comprend les membres suivants : |
| 1° de Directeur-generaal van DG4; | 1° le Directeur général de la DG4; |
| 2° de verantwoordelijke van de dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders | 2° le responsable du service Denrées alimentaires, Aliments pour |
| en andere Consumptieproducten bij DG4; | animaux et autres Produits de Consommation de la DG4; |
| 3° één vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor de | 3° un représentant de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| Veiligheid van de Voedselketen; | alimentaire; |
| 4° één vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, | 4° un représentant du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| K.M.O., Middenstand en Energie; | moyennes et Energie; |
| 5° één vertegenwoordiger van een organisatie werkzaam in de sector van | 5° un représentant d'une organisation active dans le secteur de la |
| de productie van dierenvoeders; | fabrication d'aliments pour animaux; |
| 6° drie vertegenwoordigers van organisaties werkzaam in de sector van | 6° trois représentants d'organisations actives dans le secteur de la |
| de landbouwproductie; | production agricoles; |
| 7° drie vertegenwoordigers van organisaties, werkzaam in de sector van | 7° trois représentants d'organisations actives dans le secteur de |
| de voedingsindustrie; | l'industrie alimentaire; |
| 8° één vertegenwoordiger van een organisatie werkzaam in de sector van | 8° un représentant d'une organisation active dans le secteur des |
| de voedingssupplementen; | compléments alimentaires; |
| 9° één vertegenwoordiger van een organisatie werkzaam in de sector van | 9° un représentant d'une organisation active dans le secteur de |
| de chemische nijverheid; | l'industrie chimique; |
| 10° vier vertegenwoordigers van organisaties werkzaam in de sector | 10° quatre représentants d'organisations actives dans le secteur du |
| handel en distributie; | commerce et de la distribution; |
| 11° twee vertegenwoordigers van organisaties werkzaam in de horecasector; | 11° deux représentants d'organisations actives dans le secteur horeca; |
| 12° vier vertegenwoordigers van de verbruikersorganisaties; | 12° quatre représentants des organisations de consommateurs; |
| 13° één vertegenwoordiger van een organisatie werkzaam in de sector | 13° un représentant d'une organisation active dans le secteur de la |
| van de milieubescherming ». | protection de l'environnement ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
| bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen zijn, ieder wat hem | le ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans ses |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 10 januari 2017. | Donné à Bruxelles, le 10 janvier 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |