← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van sommige paritaire comités en tot vaststelling van het aantal leden ervan "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van sommige paritaire comités en tot vaststelling van het aantal leden ervan | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 juillet 1978 instituant certaines commissions paritaires, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 10 JANUARI 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van sommige paritaire comités en tot vaststelling van het aantal leden ervan (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 10 JANVIER 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 juillet 1978 instituant certaines commissions paritaires, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 35 en 36; | travail et les commissions paritaires, notamment les articles 35 et 36; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot | Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1978 instituant certaines commissions |
| vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van sommige | |
| paritaire comités en tot vaststelling van het aantal leden ervan, | paritaires, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant |
| inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van | leur nombre de membres, notamment l'article 1er, modifié par les |
| 10 mei 1982, 12 december 1991 en 19 september 1995; | arrêtés royaux des 10 mai 1982, 12 décembre 1991 et 19 septembre 1995; |
| Gelet op het in het Belgisch Staatsblad van 17 mei 2000 bekendgemaakte bericht; | Vu l'avis publié au Moniteur belge du 17 mai 2000; |
| Gelet op het advies 34.152/1 van de Raad van State, gegeven op 3 | Vu l'avis 34.152/1 du Conseil d'Etat, donné le 3 octobre 2002; |
| oktober 2002; | |
| Op voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de L'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, 1 van het koninklijk besluit van 5 juli |
Article 1er.A l'article 1er, § 1, 1 de l'arrêté royal du 5 juillet |
| 1978 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de | 1978 instituant certaines commissions paritaires, fixant leur |
| bevoegdheid van sommige paritaire comités en tot vaststelling van het | dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres, |
| aantal leden ervan, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 mei | |
| 1982, 12 december 1991 en 19 september 1995, worden de volgende | modifié par les arrêtés royaux des 10 mai 1982, 12 décembre 1991 et 19 |
| wijzigingen aangebracht : | septembre 1995, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1°. Het eerste lid wordt aangevuld als volgt : « en de ondernemingen | 1°. Le premier alinéa est complété comme suit : « et les entreprises |
| waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit opslag en/of distributie van | dont l'activité principale consiste à l'entreposage et/ou à la |
| grondstoffen, goederen of producten voor rekening van ondernemingen | distribution de matières premières, de marchandises ou de produits |
| die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de | pour compte d'entreprises ressortissant à la Commission paritaire des |
| metaal-, machine- en elektrische bouw of voor rekening van in het | constructions métallique, mécanique et électrique ou pour compte |
| buitenland gevestigde ondernemingen die behoren tot de bedrijfstakken | d'entreprises établies à l'étranger qui appartiennent aux secteurs de |
| van de vervaardiging van producten van metaal, van machines, apparaten | la fabrication de produits en métal, de machines, d'appareils ou |
| of werktuigen, van elektrische of elektronische apparaten of | d'outils, d'appareils électriques ou électroniques ou d'instruments ou |
| instrumenten of van transportmiddelen. » | de moyens de transport. » |
| 2°. Tussen het eerste en het tweede lid wordt het volgende lid | 2°. Entre le premier et le deuxième alinéa, l'alinéa suivant est |
| ingevoegd : « In tegenstelling tot vorig lid, behoren niet tot het | inséré : « Contrairement à l'alinéa précédent, ne ressortissent pas à |
| bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- | la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| en elektrische bouw, de ondernemingen die hoofdzakelijk het vervoer | électrique, les entreprises qui effectuent principalement le transport |
| voor rekening van derden verrichten, de ondernemingen die onder de | pour compte de tiers, les entreprises ressortissant à la Commission |
| bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor het havenbedrijf, de | paritaire des ports, les entreprises dont l'activité principale est le |
| ondernemingen die als hoofdactiviteit de metaalhandel hebben en de | commerce du métal et les entreprises ressortissant à la Commission |
| ondernemingen behorend tot het bevoegdheidsgebied van het Paritair | |
| Comité van de scheikundige nijverheid en wiens activiteit bestaat in | paritaire de l'industrie chimique et dont l'activité consiste en la |
| distributie van scheikundige producten ». | distribution de produits chimiques ». |
Art. 2.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering |
Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 januari 2003. | Donné à Bruxelles, le 10 janvier 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werkgelegenheid, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Koninklijk besluit van 5 juli 1978, Belgisch Staatsblad van 28 juli 1978. | Arrêté royal du 5 juillet 1978, Moniteur belge du 28 juillet 1978. |
| Koninklijk besluit van 10 mei 1982, Belgisch Staatsblad van 29 mei | Arrêté royal du 10 mai 1982, Moniteur belge du 29 mai 1982. |
| 1982. Koninklijk besluit van 12 december 1991, Belgisch Staatsblad van 20 december 1991. | Arrêté royal du 12 décembre 1991, Moniteur belge du 20 décembre 1991. |
| Koninklijk besluit van 19 september 1995, Belgisch Staatsblad van 17 | Arrêté royal du 19 septembre 1995, Moniteur belge du 17 octobre 1995. |
| oktober 1995. |