← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 1979 tot vaststelling van de weddeschalen van het personeel van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 1979 tot vaststelling van de weddeschalen van het personeel van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 19 décembre 1979 fixant les échelles de traitement du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| 10 JANUARI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 10 JANVIER 1999. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal |
| besluit van 19 december 1979 tot vaststelling van de weddeschalen van | du 19 décembre 1979 fixant les échelles de traitement du personnel du |
| het personeel van het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad | Secrétariat du Conseil national du Travail |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 29 mei 1952 tot inrichting van de Nationale | Vu la loi organique du 29 mai 1952 du Conseil national du Travail, |
| Arbeidsraad, gewijzigd bij de wet van 27 juli 1979, inzonderheid | modifiée par la loi du 27 juillet 1979, notamment l'article 7; |
| artikel 7; Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 décembre 1979 portant fixation du cadre |
| van het organiek kader van het personeel van het Secretariaat van de | |
| Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van | organique du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail, |
| 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij | et modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du |
| het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad, gewijzigd bij de | personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail, modifié par |
| koninklijke besluiten van 4 juni 1980 en 6 maart 1984; | les arrêtés royaux des 4 juin 1980 et 6 mars 1984; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1979 tot vaststelling | Vu l'arrête royal du 19 décembre 1979 fixant les échelles de |
| van de weddeschalen van het personeel van het Secretariaat van de | |
| Nationale Arbeidsraad; | |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van de Nationale Arbeidsraad, | traitement du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail; |
| gegeven op 23 november 1998; | Vu l'avis motivé du Conseil national du Travail, émis le 23 novembre |
| Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | 1998; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 december |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 19 décembre 1979 |
| 1979 tot vaststelling van de weddeschalen van het personeel van het | fixant les échelles de traitement du personnel du Secrétariat du |
| Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad worden de weddeschalen van | Conseil national du Travail, les échelles de traitement des grades |
| de navolgende graden als volgt vastgesteld : | suivants sont fixées comme suit : |
| Secretaris . . . . . 16 B | Secrétaire . . . . . 16 B |
| Adjunct-secretaris . . . . . 16 A | Secrétaire adjoint . . . . . 16 A |
Art. 2.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 januari 1999. | Donné à Bruxelles, le 10 janvier 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |