← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van leden van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering "
| Koninklijk besluit tot benoeming van leden van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | - Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 10 JANUARI 1999. - Koninklijk besluit tot benoeming van leden van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering ALBERT II, Koning der Belgen, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 10 JANVIER 1999.- Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment les articles 15 |
| 1994, inzonderheid de artikelen 15 en 211, § 1; | et 211, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi |
| wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid | coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 5, modifié par |
| op artikel 5, gewijzigd door het koninklijk besluit van 23 september | l'arrêté royal du 23 septembre 1997; |
| 1997; Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 1998 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 20 septembre 1998 fixant la date d'entrée en |
| de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 23 | vigueur de l'arrêté royal du 23 septembre 1997 modifiant l'arrêté |
| september 1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli | |
| 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering | royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 |
| 1994; | juillet 1994; |
| Gelet op de voordracht van kandidaten door de representatieve | Vu la présentation de candidats par les organisations professionnelles |
| beroepsorganisaties van de geneesheren; | représentatives des médecins; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Algemene raad van de |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil général de l'assurance |
| verzekering voor geneeskundige verzorging, als vertegenwoordigers van | soins de santé, comme représentants des organisations professionnelles |
| de representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren : | représentatives des médecins : |
| 1° als werkende leden : | 1° comme membres effectifs : |
| a) algemeen geneeskundigen : | a) médecins généralistes : |
| - Dr. Lemye Roland | - Dr Lemye Roland |
| - Dr. Vrayenne Michel | - Dr Vrayenne Michel |
| b) geneesheren-specialisten : | b) médecins spécialistes : |
| - Dr. De Toeuf Jacques | - Dr De Toeuf Jacques |
| - Dr. Moens Marc | - Dr Moens Marc |
| 2° als plaatsvervangende leden : | 2° comme membres suppléants : |
| a) algemeen geneeskundigen : | a) médecins généralistes : |
| - Dr. Baeke Rufy | - Dr Baeke Rufy |
| - Dr. Van De Meulebroeke Karel | - Dr Van De Meulebroeke Karel |
| b) geneesheren-specialisten : | b) médecins spécialistes : |
| - Dr. Masson Michel | - Dr Masson Michel |
| - Dr. Van Driessche Rudolf | - Dr Van Driessche Rudolf |
Art. 2.De benoemingen bij voornoemde raad van de werkende en |
Art. 2.Les nominations audit conseil des membres effectifs et |
| plaatsvervangende leden die de representatieve beroepsorganisaties van | suppléants qui représentent les organisations professionnelles |
| de geneesheren vertegenwoordigen gedaan vóór de dag van de | représentatives des médecins faites avant le jour de la signature du |
| ondertekening van dit besluit nemen een einde op de dag voorafgaand | présent arrêté prennent fin le jour précédant le jour de l'entrée en |
| aan de dag van de inwerkingtreding van dit besluit. | vigueur du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999. |
Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 januari 1999. | Donné à Bruxelles, le 10 janvier 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |