Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 10/02/2008
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging, wat het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw en het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid betreft, van het koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van sommige paritaire comités en tot vaststelling van het aantal leden ervan "
Koninklijk besluit tot wijziging, wat het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw en het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid betreft, van het koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van sommige paritaire comités en tot vaststelling van het aantal leden ervan Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique et la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, l'arrêté royal du 5 juillet 1978 instituant certaines commissions paritaires, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant leur nombre de membres
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
10 FEBRUARI 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging, wat het Paritair 10 FEVRIER 2008. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne la
Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw en het Paritair Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et
Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid betreft, van électrique et la Commission paritaire pour employés des fabrications
het koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot métalliques, l'arrêté royal du 5 juillet 1978 instituant certaines
vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van sommige commissions paritaires, fixant leur dénomination et leur compétence et
paritaire comités en tot vaststelling van het aantal leden ervan (1) en fixant leur nombre de membres (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 35 en 36; travail et les commissions paritaires, notamment les articles 35 et 36;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1978 instituant certaines commissions
vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van sommige
paritaire comités en tot vaststelling van het aantal leden ervan, paritaires, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant
inzonderheid op artikel 1, § 1, 1, derde lid, zestiende streepje, en leur nombre de membres, notamment l'article 1er, § 1er, 1, alinéa 3,
op artikel 1, § 2, 1, tweede lid, zestiende streepje; seizième tiret, et l'article 1er, § 2, 1, alinéa 2, seizième tiret;
Gelet op het in het Belgisch Staatsblad van 17 augustus 2005 Vu l'avis publié au Moniteur belge du 17 août 2005;
bekendgemaakte bericht;
Gelet op het advies nr. 43.787/1 van de Raad var State, gegeven op 22 Vu l'avis n° 43.787/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 novembre 2007, en
november 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van Onze Minister van Werk, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Artikel 1, § 1, 1, derde lid, zestiende streepje, van het

Article 1er.L'article 1er, § 1er, 1, alinéa 3, seizième tiret, de
koninklijk besluit van 5 juli 1978 tot oprichting en tot vaststelling l'arrêté royal du 5 juillet 1978 instituant certaines commissions
van de benaming en van de bevoegdheid van sommige paritaire comités en paritaires, fixant leur dénomination et leur compétence et en fixant
tot vaststelling van het aantal leden ervan, wordt vervangen als volgt : leur nombre de membres, est remplacé par la disposition suivante :
"- herstellen, onderhouden en controle van machines, apparaten, "- réparation, entretien et contrôle de machines, appareils,
installaties en voertuigen voortgebracht door ondernemingen die installations et véhicules produits par des entreprises relevant des
afhangen van de metaal-, machine- en elektrische bouw, met fabrications métallique, mécanique et électrique, à l'exclusion de
uitzondering van die welke ressorteren onder het Paritair Comité voor ceux ressortissant à la Commission paritaire des entreprises de garage
het garagebedrijf of het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart". ou à la Commission paritaire de l'aviation commerciale".

Art. 2.Artikel 1, § 2, 1, tweede lid, zestiende streepje, van

Art. 2.L'article 1er, § 2, 1, alinéa 2, seizième tiret, du même
hetzelfde koninklijk besluit, wordt vervangen als volgt : arrêté royal, est remplacé par la disposition suivante :
"- herstellen, onderhouden en controle van machines, apparaten, "- réparation, entretien et contrôle de machines, appareils,
installaties en voertuigen voortgebracht door ondernemingen die installations et véhicules produits par des entreprises relevant des
afhangen van de metaal-, machine- en elektrische bouw, met fabrications métallique, mécanique et électrique, à l'exclusion de
uitzondering van die welke ressorteren onder het Paritair Comité voor ceux ressortissant à la Commission paritaire des entreprises de garage
het garagebedrijf of het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart". ou à la Commission paritaire de l'aviation commerciale."

Art. 3.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 10 februari 2008. Donné à Bruxelles, le 10 février 2008.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
J. PIETTE J. PIETTE
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : (1) Références au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Koninklijk besluit van 5 juli 1978, Belgisch Staatsblad van 28 juli Arrêté royal du 5 juillet 1978, Moniteur belge du 28 juillet 1978.
1978.
^