| Koninklijk besluit betreffende vermalers waarvan het vermaalde bestemd is om verwijderd te worden via systemen voor de afvoer van afvalwater | Arrêté royal relatif à des broyeurs dont le broyat est destiné à être éliminé dans des systèmes d'évacuation d'eaux résiduaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 10 AUGUSTUS 2015. - Koninklijk besluit betreffende vermalers waarvan | 10 AOUT 2015. - Arrêté royal relatif à des broyeurs dont le broyat est |
| het vermaalde bestemd is om verwijderd te worden via systemen voor de | destiné à être éliminé dans des systèmes d'évacuation d'eaux |
| afvoer van afvalwater | résiduaires |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes et de consommation durables et la |
| bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, | protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs, |
| artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, 6° en 10°, gewijzigd bij de wetten van | l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1°, 6° et 10°, modifié par les lois |
| 27 juli 2011 en 25 april 2014; | des 27 juillet 2011 et 25 avril 2014; |
| Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad gegeven op 1 oktober | |
| 2014; Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven | Vu l'avis du Conseil supérieur de la Santé, donné le 1er octobre 2014; |
| gegeven op 15 oktober 2014; Gelet op het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling | Vu l'avis du Conseil central de l'Economie, donné le 15 octobre 2014; |
| gegeven op 17 oktober 2014; | Vu l'avis du Conseil fédéral du Développement durable, donné le 17 |
| Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen bij het ontwerpen | octobre 2014; Vu l'association des gouvernements régionaux à l'élaboration du |
| van dit besluit; | présent arrêté; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 novembre 2014; |
| november 2014; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op het feit dat is voldaan aan de vormvoorschriften vervat in | Vu l'accomplissement des formalités prescrites par la Directive |
| Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni | 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant |
| 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en | une procédure d'information dans le domaine des normes et |
| technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij; Gelet op advies 57.599/1 van de Raad van State, gegeven op 23 juni 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Dit koninklijk besluit heeft tot doel het op de markt brengen van vermalers te reguleren waarvan het vermaalde bestemd is om verwijderd te worden via systemen voor de afvoer van afvalwater. Art. 2.§ 1. Het is verboden om iedere uitrusting of ieder onderdeel op de markt te brengen, al dan niet geïntegreerd in een andere uitrusting, die tot doel heeft om vaste residuen te vermalen om ze uiteindelijk te lozen in aquatische milieus of in een netwerk voor waterinzameling en -zuivering. § 2. Het verbod bedoeld in paragraaf 1 is niet van toepassing op de uitrustingen, al dan niet geïntegreerd in een andere uitrusting, die bestemd zijn om vaste residuen te vermalen en die speciaal ontworpen werden om aangesloten te worden op een toilet, of op om het even welke andere installatie bestemd om urine en fecaliën op te vangen en te verwijderen. Deze uitrustingen zijn enkel bestemd voor het vermalen van afvalwater afkomstig van een normaal gebruik van de sanitaire voorzieningen en dienen niet tot het vermalen van andere vaste afvalstoffen. Voor dergelijke uitrusting is de volgende vermelding, of om het even welke andere gelijkaardige vermelding, duidelijk te lezen op de verpakking, in de gebruiksaanwijzing en in de instructies voor installatie: `Enkel geschikt om aangesloten te worden op een toilet'. Iedere verwijzing naar een ander gebruik is verboden. Art. 3.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Poitiers, 10 augustus 2015. FILIP Van Koningswege : De Minister voor Leefmilieu, |
réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information; Vu l'avis 57.599/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 juin 2015, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Le présent arrêté royal vise à réguler la commercialisation des broyeurs dont le broyat est destiné à être éliminé dans des systèmes d'évacuation d'eaux résiduaires. Art. 2.§ 1er. Il est interdit de mettre sur le marché tout équipement ou composant, intégré ou non à un autre équipement, destiné à broyer des résidus solides en vue de leur rejet final dans des milieux aquatiques ou des réseaux de collecte et d'épuration. § 2. L'interdiction visée au paragraphe 1er n'est pas applicable aux équipements, intégrés ou non à un autre équipement, destinés à broyer des résidus solides et spécifiquement conçus pour être connectés à des cuvettes de toilettes, ou à toute autre installation destinée à recevoir et évacuer les urines et les matières fécales. Ces équipements sont uniquement destinés à broyer les eaux usées issues d'un usage normal des sanitaires et ne servent pas à broyer d'autres déchets solides. Pour ces équipements, la mention suivante, ou toute autre mention similaire, apparaît lisiblement sur l'emballage, dans le mode d'emploi et dans les instructions d'installation : « Ne convient que pour être connecté à une cuvette de toilette ». Toute référence vers un usage distinct est interdite. Art. 3.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Poitiers, le 10 août 2015. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de l'Environnement, |
| Mevr. M.-Chr. MARGHEM | Mme M.-Chr. MARGHEM |