← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 10 AUGUSTUS 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 10 AOUT 2015. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de | 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de |
| territoriale afbakening van de hulpverleningszones | secours |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, artikel 14; | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l'article 14; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation |
| van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones; | territoriale des zones de secours; |
| Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| formele beslissing betreft; | s'agissant d'une décision formelle; |
| Gelet op het advies van het provinciaal raadgevend comité van de zones | Vu l'avis rendu par le comité consultatif provincial des zones de la |
| van de provincie Antwerpen, gegeven op 1 december 2014; | Province d'Anvers le 1er décembre 2014; |
| Gelet op het voorstel van het nationaal raadgevend comité van de zones, gegeven op 10 maart 2015; | Vu la proposition du comité consultatif national des zones du 10 mars 2015; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13 april 2015; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 avril 2015; |
| Gelet op het akkoord van de Minister voor Begroting, gegeven op 17 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 avril 2015; |
| april 2015; Gelet op het advies van de Raad van State nr.57.636/2, gegeven op 1 | Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 57.636/2, donné le 1er juillet 2015, en |
| juli 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat in de provincie Antwerpen, de gemeente Wijnegem voor | Considérant qu'en province d'Anvers, la commune de Wijnegem demande de |
| operationele reden vraagt om van hulpverleningszone te veranderen : | changer de zone de secours pour une raison opérationnelle : 87 % des |
| 87% van de interventies op het grondgebied van de gemeente Wijnegem | interventions sur le territoire de la commune de Wijnegem sont |
| worden uitgevoerd door de zone Antwerpen 1, 13 % slechts wordt | effectuées par la zone d'Anvers 1, contre 13% par la zone Rand (zone |
| uitgevoerd door de zone Rand (hulpverleningszone 3); | de secours 3); |
| Overwegende dat het provinciaal raadgevend comité van de zones van de | Considérant que le comité consultatif provincial des zones de la |
| provincie Antwerpen op 1 december 2014 zich unaniem voor de wijziging | Province d'Anvers du 1er décembre 2014 s'est prononcé de manière |
| van de gemeente Wijnegem heeft uitgesproken, van de zone Rand naar de | unanime en faveur du changement de zone de la commune de Wijnegem de |
| zone Antwerpen 1; | la zone Rand à la zone d'Anvers 1; |
| Overwegende het voorstel van het nationaal raadgevend comité van de | Considérant que la proposition du comité consultatif national des |
| zones van 10 maart 2015 dat instemt met het advies en de motivatie van | zones du 10 mars 2015 se rallie à l'avis et aux motivations du comité |
| de provinciaal raadgevend comité van de zones van de provincie | consultatif provincial des zones de la province d'Anvers; |
| Antwerpen; Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, en op het | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et de l'avis de Nos |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 2 février 2009 |
| tot vaststelling van de territoriale afbakening van de | déterminant la délimitation territoriale des zones de secours, les |
| hulpverleningszones worden 1° en 3° vervangen als volgt : | points 1° et 3° sont remplacés comme suit : |
| « 1° Hulpverleningszone 1 (zone Antwerpen) omvat de gemeenten : | « 1° La zone de secours 1 (zone d'Anvers) comprenant les communes de : |
| Antwerpen, Wijnegem en Zwijndrecht; | Anvers, Wijnegem et Zwijndrecht; |
| 3° Hulpverleningszone 3 (zone Rand) omvat de gemeenten : Boechout, | 3° La zone de secours 3 (zone Rand) comprenant les communes de : |
| Borsbeek, Brasschaat, Brecht, Edegem, Essen, Hove, Kalmthout, | Boechout, Borsbeek, Brasschaat, Brecht, Edegem, Essen, Hove, |
| Kapellen, Kontich, Lint, Malle, Mortsel, Ranst, Schilde, Schoten, | Kalmthout, Kapellen, Kontich, Lint, Malle, Mortsel, Ranst, Schilde, |
| Stabroek, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven en Zoersel. » | Schoten, Stabroek, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven en Zoersel. » |
Art. 2.Dit besluit krijgt uitwerking op 1 januari 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2015. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Poitiers, 10 augustus 2015. | Donné à Poitiers, le 10 août 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |