← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de Herstelwet houdende sociale bepalingen van 22 januari 1985, wat betreft de lijst van opleidingen die in aanmerking komen voor de toekenning van het betaald educatief verlof "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de Herstelwet houdende sociale bepalingen van 22 januari 1985, wat betreft de lijst van opleidingen die in aanmerking komen voor de toekenning van het betaald educatief verlof | Arrêté royal modifiant la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, en ce qui concerne la liste de formations entrant en ligne de compte pour l'octroi du congé-éducation payé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 10 AUGUSTUS 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van de Herstelwet houdende sociale bepalingen van 22 januari 1985, wat betreft de lijst van opleidingen die in aanmerking komen voor de toekenning van het betaald educatief verlof ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Herstelwet houdende sociale bepalingen van 22 januari | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 10 AOUT 2005. - Arrêté royal modifiant la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, en ce qui concerne la liste de formations entrant en ligne de compte pour l'octroi du congé-éducation payé ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, notamment l'article 109, § 3, 1°, remplacé par |
| 1985, inzonderheid, artikel 109, § 3, 1°, vervangen bij de wet van 10 juni 1993; | la loi du 10 juin 1993; |
| Gelet op het advies van de Erkenningscommissie, gegeven op 22 juni 2004; | Vu l'avis de la commission d'agrément, donné le 22 juin 2004; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 15 février 2005; |
| februari 2005; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 17 maart 2005; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget du 17 mars 2005; |
| Gelet op het advies 38.527/1 van de Raad van State, gegeven op 23 juni | Vu l'avis 38.527/1 du Conseil d'état, donné le 23 juin 2005, en |
| 2005 met toepassing van artikel 84, § 1, lid 1,1° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d' Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werk en op advies van Onze in | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et de l'avis de Nos |
| Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het artikel 109, § 1, 4°, eerste lid, van de Herstelwet |
Article 1er.L'article 109, § 1er, 4°, alinéa 1er, de la loi de |
| houdende sociale bepalingen van 22 januari 1985, vervangen bij het | redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, |
| koninklijk besluit van 23 juli 1985, wordt aangevuld als volgt : | remplacé par l'arrêté royal du 23 juillet 1985, est complété comme |
| « evenals de cursussen die leiden tot de graad van bachelor of master | suit : « ainsi que les cours menant aux grades de bachelier ou de master |
| die 's avonds of tijdens het weekend worden georganiseerd in | organisés le soir ou pendant les week-ends dans des établissements |
| instellingen voor hoger onderwijs ». | d'enseignement supérieur ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2004. |
Art. 3.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de l' Emploi est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Nice, 10 augustus 2005. | Donné à Nice, le 10 août 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| Voor de Minister van Werk, afwezig : | Pour la Ministre de l'Emploi, absente : |
| De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, | Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |