Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 10/08/2001
← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de rechtbanken open zijn "
Koninklijk besluit tot vaststelling van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de rechtbanken open zijn Arrêté royal fixant les jours et heures d'ouverture des greffes des cours et tribunaux
MINISTERIE VAN JUSTITIE 10 AUGUSTUS 2001. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de rechtbanken open zijn ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. MINISTERE DE LA JUSTICE 10 AOUT 2001. - Arrêté royal fixant les jours et heures d'ouverture des greffes des cours et tribunaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 176 van het Gerechtelijk Wetboek; Vu l'article 176 du Code judiciaire;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 september 1979 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 19 septembre 1979 fixant les jours et heures
van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de
rechtbanken open zijn, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 29 d'ouverture des greffes des cours et tribunaux, modifié par les
oktober 1979, 16 januari 1980 en 15 juni 1981; arrêtés royaux des 29 octobre 1979, 16 janvier 1980 et 15 juin 1981;
Gelet op het koninklijk besluit van 10augustus 2001 betreffende de Vu l'arrêté royal du 10août 2001 relatif à l'institution de sections
instelling van afdelingen in de arbeidshoven, de arbeidsrechtbanken, dans les cours du travail, les tribunaux du travail, les tribunaux de
de rechtbanken van koophandel en de politierechtbanken; commerce et les tribunaux de police;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 9 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 9 août 2001;
augustus 2001;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat de wet van 25 maart 1999 betreffende de hervorming van Considérant que la loi du 25 mars 1999 relative à la réforme des
de gerechtelijke kantons in werking treedt op 1 september 2001, zodat cantons judiciaires entre en vigueur le 1er septembre 2001, de sorte
dringend de nodige maatregelen dienen genomen te worden voor wat qu'il y a lieu de prendre d'urgence les mesures nécessaires en ce qui
betreft de dagen en uren waarop de griffies van de betrokken hoven en concerne les jours et heures d'ouverture des greffes des cours et
rechtbanken open zijn; tribunaux concernés;
Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De griffies van de hoven en de rechtbanken, met inbegrip

Article 1er.Les greffes des cours et tribunaux, y compris les
van de militaire gerechten, zijn voor het publiek toegankelijk alle juridictions militaires, sont accessibles au public, tous les jours
werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m. en van 13 u. 30 m. tot 16uur, ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m et de 13 h 30 m à 16 heures, à
met uitzondering van: l'exception :
a) ARBEIDSHOVEN a) COURS DU TRAVAIL
de griffie van de afdeling Neufchâteau van het Arbeidshof te Luik, die du greffe de la section de Neufchâteau de la Cour du travail de Liège,
open is op woensdag van 10u. 30 m. tot 12 u. 30 m. en van 13 u. 30 m. qui est ouvert le mercredi de 10h 30 m à 12h 30 m et de 13h 30 m à 15h
tot 15 u. 30 m.; 30 m;
b) ARBEIDSRECHTBANKEN b) TRIBUNAUX DU TRAVAIL
1° de griffies van de afdelingen Aalst en Sint-Niklaas van de 1° des greffes des sections d'Alost et de Saint-Nicolas du tribunal du
arbeidsrechtbank te Dendermonde die open zijn alle werkdagen van 8 u. travail de Termonde, qui sont ouverts tous les jours ouvrables de 8h
30 m. tot 12u. 30 m.; 30 m à 12h 30 m;
2° de griffie van de afdeling Moeskroen van de arbeidsrechtbank te 2° du greffe de la section de Mouscron du tribunal de travail de
Doornik die open is op dinsdag en vrijdag van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m. Tournai, qui est ouvert le mardi et le vendredi de 8h 30 m à 12h 30 m
en van 13u. 30 m. tot 16 u.; et de 13h 30 m à 16 h;
c) VREDEGERECHTEN c) JUSTICES DE PAIX
1° de griffie van de zetel Voeren van het vredegerecht Tongeren 1° du greffe du siège de Fourons de la justice de paix de Tongres -
-Voeren die open is op maandag en woensdag van 8u. 30 m. tot 12u. 30 Fourons, qui est ouvert le lundi et le mercredi de 8h 30 m à 12h 30 m;
m.; 2° de griffie van de zetel Perwijs van het vredegerecht Geldenaken - 2° du greffe du siège de Perwez de la justice de paix de Jodoigne -
Perwijs die open is op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag van 8 Perwez, qui est ouvert le lundi, le mardi, le mercredi et le jeudi de
u. 30 m. tot 12u. 30 m.; 8h 30 m à 12 h 30;
3° de griffie van het vredegerecht Tubeke die open is alle werkdagen 3° du greffe de la justice de paix de Tubize, qui est ouvert tous les
van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m;
4° de griffie van de zetel Herne van het vredegerecht Herne - 4° du greffe du siège de Herne de la justice de paix de Herne -
Sint-Pieters-Leeuw die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. Sint-Pieters-Leeuw, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m
30 m.; à 12h 30 m;
5° de griffie van de zetel Kraainem van het vredegerecht Kraainem - 5° du greffe du siège de Kraainem de la justice de paix de Kraainem -
Sint-Genesius-Rode die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. Rhode-Saint-Genèse, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m
30 m.; à 12h 30 m;
6° de griffie van de zetel Overijse van het vredegerecht Overijse - 6° du greffe du siège de Overijse de la justice de paix de Overijse -
Zaventem die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; Zaventem, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30
7° de griffie van de zetel Landen van het vredegerecht Landen - m; 7° du greffe du siège de Landen de la justice de paix de Landen -
Zoutleeuw die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; Léau, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30m à 12h 30 m;
de griffie van de zetel Zoutleeuw van het vredegerecht Landen - du greffe du siège de Léau de la justice de paix de Landen - Léau, qui
Zoutleeuw die open is alle werkdagen van 13u. 30 m. tot 16u.; est ouvert tous les jours ouvrables de 13 h 30 m à 16 h;
8° van de griffie van de zetel Hamme van het vredegerecht Dendermonde 8° du greffe du siège de Hamme de la justice de paix de Termonde -
- Hamme die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; Hamme, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m;
9° de griffie van de zetel Zele van het vredegerecht Wetteren Zele die 9° du greffe du siège de Zele de la justice de paix de Wetteren -
open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12 u. 30 m.; Zele, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m;
10° de griffie van de zetel Brakel van het vredegerecht Geraardsbergen 10° du greffe du siège de Brakel de la justice de paix de Grammont -
- Brakel die open is alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12u. 30 m.; Brakel, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m;
11° de griffie van de zetel Kruishoutem van het vredegerecht 11° du greffe du siège de Kruishoutem de la justice de paix de
Oudenaarde - Kruishoutem die open is alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot Audenarde - Kruishoutem, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h
12u. 30 m.; 30 m à 12h 30 m;
12° de griffie van de zetel Herzele van het vredegerecht Zottegem - 12° du greffe du siège de Herzele de la justice de paix de Zottegem -
Herzele die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; Herzele, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30
13° de griffie van de zetel Poperinge van het vredegerecht van het m; 13° du greffe du siège de Poperinge de la justice de paix du deuxième
tweede kanton Ieper die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. canton d'Ypres, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à
30 m.; 12h 30 m;
14° de griffie van het vredegerecht Wervik die open is alle werkdagen 14° du greffe de la justice de paix de Wervik, qui est ouvert tous les
van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; jours ouvrables de 8h 30 m à 12 h 30 m;
15° de griffie van de zetel Nieuwpoort van het vredegerecht Veurne - 15° du greffe du siège de Nieuport de la justice de paix de Furnes -
Nieuport, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 12h 30 m;
16° du greffe du siège de Hannut de la justice de paix de Hannut -
Nieuwpoort die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; Huy, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m;
17° des greffes des sièges de Limbourg et d'Aubel de la justice de
16° de griffie van de zetel Hannuit van het vredegerecht Hannuit - paix de Limbourg - Aubel, qui sont ouverts tous les jours ouvrables de
Hoei die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12 u. 30 m.; 8h 30 m à 12 h 30 m;
17° de griffies van de zetels Limburg en Aubel van het vredegerecht
Limburg -Aubel die open zijn alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30
m.; 18° de griffies van de zetels Malmédy, Spa en Stavelot van het 18° des greffes des sièges de Malmédy, de Spa et de Stavelot de la
vredegerecht Malmédy - Spa - Stavelot die open zijn alle werkdagen van justice de paix de Malmédy - Spa - Stavelot, qui sont ouverts tous les
8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m;
19° de griffie van de zetel Herve van het vredegerecht van het eerste 19° du greffe du siège de Herve de la justice de paix du premier
kanton Verviers die open is op maandag, woensdag en vrijdag van 8 u. canton de Verviers, qui est ouvert le lundi, le mercredi et le
30 m. tot 12u. 30 m.; vendredi de 8h 30 m à 12h 30 m;
20° de griffie van de zetel Virton van het vredegerecht Virton - 20° du greffe du siège de Virton de la justice de paix de Virton -
Florenville - Etalle die open is alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot Florenville Etalle, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m
12u. 30 m. alsook op maandag, woensdag en vrijdag van 13u. 30 m. tot à 12h 30 m ainsi que le lundi, le mercredi et le vendredi de 13h 30 m
16 uur; à 16 heures;
de griffie van de zetel Florenville van het vredegerecht Virton - du greffe du siège de Florenville de la justice de paix de Virton -
Florenville -Etalle die open is op dinsdag en donderdag van 8 u. 30 m. tot 12u. 30 m.; Florenville-Etalle, qui est ouvert le mardi et le jeudi de 8h 30 m à 12 h 30 m;
de griffie van de zetel Etalle van het vredegerecht du greffe du siège de Etalle de la justice de paix de Virton
Virton-Florenville-Etalle die open is op maandag, woensdag en vrijdag Florenville Etalle, qui est ouvert le lundi, le mercredi et le
van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; vendredi de 8h 30 m à 12 h 30 m;
21° de griffies van de zetels Marche-en-Famenne en Durbuy van het 21° des greffes des sièges de Marche-en-Famenne et de Durbuy de la
vredegerecht Marche-en-Famenne - Durbuy die open zijn alle werkdagen justice de paix de Marche-en-Famenne - Durbuy, qui sont ouverts tous
van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; les jours ouvrables de 8h 30 m à 12 h 30 m;
22° de griffie van de zetel Vielsalm van het vredegerecht Vielsalm - 22° du greffe du siège de Vielsalm de la justice de paix de Vielsalm -
La Roche-en-Ardenne - Houffalize die open is op maandag en donderdag La Roche-en-Ardenne - Houffalize, qui est ouvert le lundi et le jeudi
van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; de 8h 30 m à 12h 30 m;
de griffie van de zetel La Roche-en-Ardenne van het vredegerecht du greffe du siège de La Roche-en-Ardenne de la justice de paix de
Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize die open is op dinsdag en Vielsalm - La Roche-en-Ardenne - Houffalize, qui est ouvert le mardi
vrijdag van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; et le vendredi de 8h 30 m à 12h 30 m;
de griffie van de zetel Houffalize van het vredegerecht Vielsalm - La du greffe du siège de Houffalize de la justice de paix de Vielsalm -
Roche-en-Ardenne - Houffalize die open is op woensdag van 8 u. 30 m. La Roche-en-Ardenne - Houffalize, qui est ouvert le mercredi de 8h 30
tot 12u. 30 m.; m à 12h 30 m;
23° de griffie van de zetel Saint-Hubert van het vredegerecht 23° du greffe du siège de Saint-Hubert de la justice de paix de
Saint-Hubert -Bouillon - Paliseul die open is op maandag, donderdag en Saint-Hubert - Bouillon - Paliseul, qui est ouvert le lundi, le jeudi
vrijdag van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; et le vendredi de 8h 30 m à 12h 30 m;
de griffie van de zetel Bouillon van het vredegerecht Saint-Hubert - du greffe du siège de Bouillon de la justice de paix de Saint-Hubert -
Bouillon - Paliseul die open is op dinsdag en woensdag van 8 u. 30 m. Bouillon - Paliseul, qui est ouvert le mardi et le mercredi de 8h 30 m
tot 12u. 30 m.; à 12h 30 m;
de griffie van de zetel Paliseul van het vredegerecht Saint-Hubert - du greffe du siège de Paliseul de la justice de paix de Saint-Hubert -
Bouillon - Paliseul die open is op alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot Bouillon - Paliseul, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30
12u. 30 m.; m à 12h 30 m;
24° de griffie van de zetel Beauraing van het vredegerecht Beauraing - 24° du greffe du siège de Beauraing de la justice de paix de Beauraing
Dinant - Gedinne die open is op maandag, dinsdag en donderdag van 8u. - Dinant - Gedinne, qui est ouvert le lundi, le mardi et le jeudi de
30 m. tot 12u. 30 m.; 8h 30 m à 12h 30 m;
de griffie van de zetel Gedinne van het vredegerecht Beauraing - du greffe du siège de Gedinne de la justice de paix de Beauraing -
Dinant - Gedinne die open is woensdag en vrijdag van 8 u. 30 m. tot Dinant - Gedinne, qui est ouvert le mercredi et le vendredi de 8h 30 m
12u. 30 m.; à 12h 30 m;
25° de griffie van de zetel Rochefort van het vredegerecht Ciney - 25° du greffe du siège de Rochefort de la justice de paix de Ciney -
Rochefort die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; 26° de griffie van de zetel Couvin van het vredegerecht Couvin - Philippeville die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; 27° van de griffie van de zetel Florennes van het vredegerecht Florennes - Walcourt die open is alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12u. 30 m.; 28° de griffie van de zetel Eghezée van het vredegerecht Gembloers - Eghezée die open is alle werkdagen van 8 u. 30 m. tot 12u. 30 m.; 29° de griffies van de zetels Beaumont, Chimay en Merbes-le-Château van het vredegerecht Beaumont - Chimay - Merbes-le-Château die open Rochefort, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m; 26° du greffe du siège de Couvin de la justice de paix de Couvin - Philippeville, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à
zijn alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30; 12h 30 m;
30° de griffie van de zetel Dour van het vredegerecht Dour - 27° du greffe du siège de Florennes de la justice de paix de Florennes
Colfontaine die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m. - Walcourt, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h
alsmede op donderdag van 13u. 30 m. tot 16u.; 30 m;
31° de griffies van de zetels Edingen en Lens van het vredegerecht 28° du greffe du siège de Eghezée de la justice de paix de Gembloux -
Edingen - Lens die open zijn alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 Eghezée, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30
m.; m;
32° de griffie van de zetel Le Roeulx van het vredegerecht Zinnik - Le Roeulx die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.; 33° de griffie van de zetel Komen-Waasten van het vredegerecht Moeskroen - Komen-Waasten die open is alle werkdagen van 8 u. 30 m. 29° des greffes des sièges de Beaumont, de Chimay et de Merbes-le-Château de la justice de paix de Beaumont - Chimay - Merbes-le-Château,qui sont ouverts tous les jours ouvrables de 8 h 30 m à 12 h 30 m; 30° du greffe du siège de Dour de la justice de paix de Dour - Colfontaine, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m ainsi que le jeudi de 13h 30 m à 16 h; 31° des greffes des sièges d'Enghien et de Lens de la justice de paix d'Enghien - Lens, qui sont ouverts tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m; 32° du greffe du siège de Le Roeulx de la justice de paix de Soignies - Le Roeulx, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h
tot 12u. 30 m.; 30 m;
33° du greffe du siège de Comines-Warneton de la justice de paix de
Mouscron - Comines-Warneton, qui est ouvert tous les jours ouvrables
de 8h 30 m à 12h 30 m;
d) POLITIERECHTBANKEN d) TRIBUNAUX DE POLICE
van de griffies van de afdelingen Beringen en Sint- Truiden van de des greffes des sections de Beringen et de Saint-Trond du tribunal de
politierechtbank te Hasselt die open zijn alle werkdagen van 8 u. 30 police de Hasselt, qui sont ouverts tous les jours ouvrables de 8 h 30
m. tot 12u. 30 m. à 12h 30 m.

Art. 2.Het koninklijk besluit van 19 september 1979 tot vastelling

Art. 2.L'arrêté royal du 19 septembre 1979 fixant les jours et heures
van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de
rechtbanken open zijn, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 19 d'ouverture des greffes des cours et tribunaux, modifié par les
oktober 1979, 16 januari 1980 en 15 juni 1981, wordt opgeheven. arrêtés royaux des 19 octobre 1979, 16 janvier 1980 et 15 juin 1981, est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2001.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2001.

Art. 4.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit

Art. 4.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Gegeven te Nice, 10 augustus 2001. Donné à Nice, le 10 août 2001.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^