Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 10/08/1998
← Terug naar "Koninklijk besluit tot overheveling van personeelsleden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur naar de Vlaamse Regering "
Koninklijk besluit tot overheveling van personeelsleden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur naar de Vlaamse Regering Arrêté royal transférant des membres du personnel du Ministère des Communications et de l'Infrastructure au Gouvernement flamand
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 10 AUGUSTUS 1998. - Koninklijk besluit tot overheveling van personeelsleden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur naar de Vlaamse Regering SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 10 AOUT 1998. - Arrêté royal transférant des membres du personnel du Ministère des Communications et de l'Infrastructure au Gouvernement flamand
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
Instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988; modifiée par la loi du 8 août 1988;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 juli 1989 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 25 juillet 1989 déterminant les modalités de
de wijze waarop personeelsleden van de federale ministeries overgaan transfert de membres du personnel des ministères fédéraux aux
naar de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en naar het Verenigd College Gouvernements des Communautés et des Régions et au Collège réuni de la
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, laatst gewijzigd bij Commission communautaire commune, modifié en dernier lieu par l'arrêté
het koninklijk besluit van 22 december 1993; royal du 22 décembre 1993;
Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 29 mei 1998; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 29 mai 1998;
Gelet op het advies van de Vlaamse Regering, gegeven op 23 juli 1997; Vu l'avis du Gouvernement flamand, donné le 23 juillet 1997;
Op de voordracht van Onze Eerste Minister, van Onze Minister van Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Ministre des
Vervoer en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Transports et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De personeelsleden van het Ministerie van Verkeer en

Article 1er.Les membres du personnel du Ministère des Communications

Infrastructuur opgenomen in de bijlage van dit besluit worden et de l'Infrastructure repris en annexe du présent arrêté sont
overgedragen naar de Vlaamse Regering op de datum vermeld bij hun transférés au Gouvernement flamand à la date mentionnée en regard de
naam. leur nom.

Art. 2.Dit besluit zal aan elke belanghebbende worden medegedeeld en

Art. 2.Le présent arrêté sera communiqué à chaque intéressé et une

een afschrift ervan zal voor kennisgeving aan het Rekenhof worden copie en sera transmise à la Cour des comptes.
bezorgd.

Art. 3.Onze Eerste Minister en Onze Minister van Vervoer zijn, ieder

Art. 3.Notre Premier Ministre et Notre Ministre des Transports sont

wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 10 augustus 1998. arrêté. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 10 août 1998.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
J.-L. DEHAENE J.-L. DEHAENE
De Minister van Vervoer, Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN M. DAERDEN
Bijlage bij het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 Annexe à l'arrêté royal du 10 août 1998
tot overheveling van personeelsleden van het Ministerie van Verkeer en transférant des membres du personnel du Ministère des Communications
Infrastructuur naar de Vlaamse Regering et de l'Infrastructure au Gouvernement flamand
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 10 augustus 1998. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 10 août 1998.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
J.-L. DEHAENE J.-L. DEHAENE
De Minister van Vervoer, Le Ministre des Transports,
M. DAERDEN M. DAERDEN
^