← Terug naar "Koninklijk besluit tot vervanging van de Duitstalige effectieve en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad van Vrijwilligers "
| Koninklijk besluit tot vervanging van de Duitstalige effectieve en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad van Vrijwilligers | Arrêté royal remplaçant les membres germanophones effectif et suppléant du Conseil supérieur des Volontaires. |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 9 SEPTEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot vervanging van de Duitstalige effectieve en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad van Vrijwilligers FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 9 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté royal remplaçant les membres germanophones effectif et suppléant du Conseil supérieur des Volontaires. PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 2002 portant création du Conseil |
| de Hoge Raad voor Vrijwilligers, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 november 2016, artikel 4; | supérieur des Volontaires, modifié par l'arrêté royal du 24 novembre 2016, l'article 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 februari 2019 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 22 février 2019 nommant les membres du Conseil |
| de leden van de Hoge Raad voor Vrijwilligers; | supérieur des Volontaires; |
| Gelet op het ontslag, op 23 februari 2021 medegedeeld aan de minister | Vu la démission, communiquée au Ministre des Affaires Sociales le 23 |
| van Sociale Zaken, van het Duitstalig effectief lid de organisatie | février 2021, de l'organisation membre effectif germanophone Netzwerk |
| Netzwerk Ehrenamt, vertegenwoordigd door de heer Jacques CLOTH, | Ehrenamt, représenté par monsieur Jacques CLOTH, habitant Kelmis; |
| wonende te Kelmis; Gelet op het ontslag, op 23 februari 2021 meegedeeld aan de minister van Sociale Zaken, van het Duitstalig plaatsvervangend lid de organisatie Kreativa Amel, vertegenwoordigd door mevrouw Susanne VERPLANCKEN, wonende te Berg-Bütgenbach. Gelet op de regelmatig ingediende kandidaturen, op 23 februari 2021 meegedeeld aan de minister van Sociale Zaken; Gelet op het feit dat een zo groot mogelijke representativiteit dient nagestreefd te worden; dat hiervoor rekening diende gehouden te worden met de diverse domeinen waarop vrijwilligers en hun organisaties actief zijn; Gelet op het feit dat alle leden, effectieve zowel als plaatsvervangende, lid zijn van de Hoge Raad voor Vrijwilligers en als dusdanig kunnen deelnemen aan alle vergaderingen, maar dat bij gebeurlijke stemmingen enkel de effectieve leden kunnen stemmen; | Vu la démission, communiquée au Ministre des Affaires Sociales le 23 février 2021, de l'organisation membre suppléant germanophone Kreativa Amel, représenté par madame Susanne VERPLANCKEN, habitant Berg-Bütgenbach; Vu les candidatures, régulèrement introduites, communiquées au Ministre des Affaires Sociales le 23 février 2021; Vu le fait qu'il convient de tendre à la plus large représentativité possible; qu'il a été tenu compte à cette fin des divers domaines dans lesquels travaillent les volontaires et leurs organisations; Vu le fait que tous les membres, aussi bien effectifs que suppléants, sont membres du Conseil supérieur des Volontaires et peuvent participer à ce titre à toutes les réunions, mais que lors des votes éventuels, seuls les membres effectifs peuvent voter; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 juni | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 juin 2021; |
| 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 4 augustus 2021; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 4 août 2021; |
| Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging is dit besluit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| vrijgesteld van een regelingsimpactanalyse omdat het een formele | arrêté est dispensé(e) d'analyse d'impact de la réglementation |
| beslissing betreft; | s'agissant d'une décision formelle; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en op het advies | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de l'avis des |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De volgende organisatie wordt, ter vervanging van Netzwerk |
Article 1er.L'organisation suivante est nommée membre germanophone |
| Ehreamt waarvan het mandaat ten einde loopt, benoemd als effectief | effectif du Conseil supérieur des Volontaires, en remplacement de |
| Duitstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers: | Netzwerk Ehrenamt, dont elle achève le mandat : |
| Eupener Sportbundes ESB, vertegenwoordigd door de heer Thomas POTGEN. | Eupener Sportbundes ESB, représenté par Monsieur Thomas POTGEN. |
Art. 2.De volgende organisatie wordt, ter vervanging van Kreativa |
Art. 2.L'organisation suivante est nommée membre germanophone |
| Amel waarvan het mandaat ten einde loopt, benoemd als plaatsvervangend | suppléant du Conseil supérieur des Volontaires, en remplacement de |
| Duitstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers: | Kreativa Amel, dont elle achève le mandat : |
| Muzikverband Födekam, vertegenwoordigd door mevrouw Brigitte CLOOT. | Muzikverband Födekam, représenté par Madame Brigitte CLOOT. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2021. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2021. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 4.Le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 september 2021. | Donné à Bruxelles, le 9 septembre 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |