Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/10/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing Arrêté royal portant nomination des membres du Comité d'étude sur le vieillissement
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 9 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 9 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal portant nomination des membres du Comité d'étude sur le vieillissement PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 september 2001 tot oprichting van een Vu la loi du 5 septembre 2001 portant création d'un Comité d'étude sur
Studiecommissie voor de vergrijzing en opstelling van een le vieillissement et établissement d'une note sur le vieillissement,
Vergrijzingsnota, inzonderheid op de artikelen 6 en 10, tweede lid; notamment les articles 6 et 10, alinéa 2 ;
Gelet op de voordracht van het Federaal Planbureau; Sur proposition du Bureau fédéral du plan ;
Gelet op de voordracht van de Nationale Bank van België; Sur proposition de la Banque Nationale de Belgique ;
Gelet op de voordracht van de Minister van Financiën; Sur proposition du Ministre des Finances ;
Gelet op de voordracht van de Minister van Begroting; Sur proposition de la Ministre du Budget ;
Gelet op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken; Sur proposition de la Ministre des Affaires Sociales ;
Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, Onze Minister Sur proposition de Notre Ministre des Affaires Sociales, Notre
van Financiën en Onze Minister van Begroting, Ministre des Finances et de Notre Ministre du Budget,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Sont désignés comme membres du Comité d'étude sur le

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Studiecommissie voor de

vieillissement créé au sein du Conseil supérieur des Finances par
vergrijzing opgericht binnen de Hoge Raad van Financiën bij artikel 6 l'article 6 de la loi précitée :
van voornoemde wet:
1° op voordracht van het Federaal Planbureau : Mevr. Saskia WEEMAES; 1° sur proposition du Bureau fédéral du Plan : Mme. Saskia WEEMAES ;
2° op voordracht van de Nationale Bank van België : Mevr. Marcia DE 2° sur proposition de la Banque Nationale de Belgique : Mme. Marcia DE
WACHTER; WACHTER ;
3° Op voordracht van de Minister van Financiën : Mevr. Annelore VAN 3° sur proposition du Ministre des Finances : Mme. Annelore VAN HECKE
HECKE; ;
4° op voordracht van de Minister van Begroting : de heer Gert DE SMET; 4° sur proposition de la Ministre du Budget : M. Gert DE SMET ;
5° op voordracht van de Minister van Sociale Zaken: de heer Tom DE 5° sur proposition de la Ministre des Affaires Sociales: M Tom DE
SPIEGELAERE. SPIEGELAERE.

Art. 2.Het koninklijk besluit van 24 december 2001 houdende benoeming

Art. 2.L'arrêté royal du 24 décembre 2001 portant nomination des

van de leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing wordt membres du Comité d'étude sur le vieillissement est abrogé.
opgeheven.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 9 oktober 2017.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 9 octobre 2017.

Art. 4.De minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor

Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, le

Begroting en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat ministre qui a le Budget dans ses attributions, le ministre qui a les
Affaires Sociales dans ses attributions, sont, chacun pour ce qui les
hen betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. concerne, chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 9 oktober 2017. Donné à Bruxelles, le 9 octobre 2017.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires Sociales,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
De Minister van Begroting, La Ministre du Budget,
S. WILMES S. WILMES
^