Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/11/2023
← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de autoriteit voor financiële diensten en markten over de vergunning van de opleidingsorganisatoren "
Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de autoriteit voor financiële diensten en markten over de vergunning van de opleidingsorganisatoren Arrêté royal portant approbation du règlement de l'autorité des services et marchés financiers relatif à l'agrément des organisateurs de formations
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
9 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het 9 NOVEMBRE 2023. - Arrêté royal portant approbation du règlement de
reglement van de autoriteit voor financiële diensten en markten over l'autorité des services et marchés financiers relatif à l'agrément des
de vergunning van de opleidingsorganisatoren organisateurs de formations
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de Grondwet, artikel 108; Vu la Constitution, l'article 108;
Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur
financiële sector en de financiële diensten, de artikelen 49, § 3 en 64; financier et aux services financiers, les articles 49, § 3 et 64 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot uitvoering van de Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2006 portant exécution de la loi du
wet van 22 maart 2006 betreffende de bemiddeling in bank- en 22 mars 2006 relative à l'intermédiation en services bancaires et en
beleggingsdiensten en de distributie van financiële instrumenten, services d'investissement et à la distribution d'instruments
artikel 7, § 1, tweede lid en artikel 8/1, § 3, eerste lid; financiers, l'article 7, § 1er, alinéa 2 et l'article 8/1, § 3, alinéa
Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 2015 tot uitvoering van 1er ; Vu l'arrêté royal du 29 octobre 2015 portant exécution du titre 4,
titel 4, hoofdstuk 4 van boek VII van het Wetboek van Economisch chapitre 4 du livre VII du Code de droit économique, l'article 12/2, §
recht, artikel 12/2, § 3, eerste lid en artikel 15/2, § 3, eerste lid; 3, alinéa 1er et l'article 15/2, § 3, alinéa 1er ;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 juni 2019 tot uitvoering van de Vu l'arrêté royal du 18 juin 2019 portant exécution des articles 5,
artikelen 5, 19° /1, 264, 266, 268 en 273 van de wet van 4 april 2014 19° /1, 264, 266, 268 et 273 de la loi du 4 avril 2014 relative aux
betreffende de verzekeringen, artikel 18, § 3, eerste lid; assurances, l'article 18, § 3, alinéa 1er ;
Gelet op het advies van de Raad van toezicht van de FSMA, gegeven op 29 september 2023; Vu l'avis du Conseil de surveillance de la FSMA, donné le 29 septembre 2023;
Op de voordracht van de Vice-eersteminister en minister van Economie, Sur la proposition du Vice-Premier ministre et ministre de l'Economie,
van de Vice-eersteminister en minister van Financiën, en van de du Vice-Premier ministre et ministre des Finances, et de la Secrétaire
Staatssecretaris voor Consumentenbescherming, d'Etat à la Protection des consommateurs,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Le règlement de l'autorité des services et des marchés

Artikel 1.Het bij dit besluit gevoegde reglement van 31 oktober 2023

 financiers du 31 octobre 2023 relatif à l'agrément des organisateurs
van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten over de de formations, est approuvé.
vergunning van de opleidingsorganisatoren wordt goedgekeurd.

Art. 2.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le

Art. 2.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor

 ministre qui a les Finances dans ses attributions et le ministre qui a
Financiën en de minister bevoegd voor Consumentenbescherming zijn, la Protection des consommateurs dans ses attributions sont chargés,
ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication
in het Belgisch Staatsblad. au Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 9 november 2023. Donné Bruxelles, le 9 novembre 2023.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-eersteminister en Minister van Economie, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
De Vice-eersteminister en Minister van Financiën, Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
De Vice-eersteminister en minister van Justitie, Le Vice-Premier ministre et ministre de la Justice,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
De Staatssecretaris voor Consumentenbescherming, La Secrétaire d'Etat à la Protection des consommateurs,
A. BERTRAND A. BERTRAND
Bijlage Annexe
BIJLAGE BIJ HET KONINKLIJK BESLUIT TOT GOEDKEURING VAN HET REGLEMENT ANNEXE A L'ARRETE ROYAL PORTANT APPROBATION DU REGLEMENT DE L'AUTORITE
VAN DE AUTORITEIT VOOR FINANCIELE DIENSTEN EN MARKTEN OVER DE DES SERVICES ET MARCHES FINANCIERS RELATIF A L'AGREMENT DES
VERGUNNING VAN DE OPLEIDINGSORGANISATOREN ORGANISATEURS DE FORMATIONS
Reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten over Règlement de l'Autorité des services et des marchés financiers relatif
de vergunning van de opleidingsorganisatoren à l'agrément des organisateurs de formations
De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, L'autorité des services et marchés financiers,
Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur
financiële sector en de financiële diensten, de artikelen 49, § 3 en 64; financier et aux services financiers, les articles 49, § 3 et 64 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2006 tot uitvoering van de Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2006 portant exécution de la loi du
wet van 22 maart 2006 betreffende de bemiddeling in bank- en 22 mars 2006 relative à l'intermédiation en services bancaires et en
beleggingsdiensten en de distributie van financiële instrumenten, services d'investissement et à la distribution d'instruments
artikel 7, § 1, tweede lid en artikel 8/1, § 3, eerste lid; financiers, l'article 7, § 1er, alinéa 2 et l'article 8/1, § 3, alinéa
Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 2015 tot uitvoering van 1er ; Vu l'arrêté royal du 29 octobre 2015 portant exécution du titre 4,
titel 4, hoofdstuk 4 van boek VII van het Wetboek van Economisch chapitre 4 du livre VII du Code de droit économique, l'article 12/2, §
recht, artikel 12/2, § 3, eerste lid en artikel 15/2, § 3, eerste lid; 3, alinéa 1er et l'article 15/2, § 3, alinéa 1er ;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 juni 2019 tot uitvoering van de Vu l'arrêté royal du 18 juin 2019 portant exécution des articles 5,
artikelen 5, 19° /1, 264, 266, 268 en 273 van de wet van 4 april 2014 19° /1, 264, 266, 268 et 273 de la loi du 4 avril 2014 relative aux
betreffende de verzekeringen, artikel 18, § 3, eerste lid; assurances, l'article 18, § 3, alinéa 1er ;
Gelet op het advies van de Raad van Toezicht, gegeven op 29 september 2023; Vu l'avis du Conseil de surveillance, donné le 29 septembre 2023 ;
Besluit : Arrête :
Afdeling I - Inleidende bepalingen Section I - Dispositions introductives

Artikel 1.Definities en voorwerp

Article 1er.Définitions et objet
Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan onder: Pour l'application du présent règlement, on entend par :
1° koninklijk besluit van 1 juli 2006 : het koninklijk besluit van 1 1° arrêté royal du 1er juillet 2006 : l'arrêté royal du 1er juillet
juli 2006 tot uitvoering van de wet van 22 maart 2006 betreffende de 2006 portant exécution de la loi du 22 mars 2006 relative à
bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten en de distributie van l'intermédiation en services bancaires et en services d'investissement
financiële instrumenten; et à la distribution d'instruments financiers ;
2° koninklijk besluit van 29 oktober 2015 : het koninklijk besluit van 2° arrêté royal du 29 octobre 2015 : l'arrêté royal du 29 octobre 2015
29 oktober 2015 tot uitvoering van titel 4, hoofdstuk 4 van boek VII portant exécution du titre 4, chapitre 4 du livre VII du Code de droit
van het Wetboek van Economisch recht; économique ;
3° koninklijk besluit van 18 juni 2019 : het koninklijk besluit tot 3° arrêté royal du 18 juin 2019 : l'arrêté royal du 18 juin 2019
uitvoering van de artikelen 5, 19° /1, 264, 266, 268 en 273 van de wet portant exécution des articles 5, 19° /1, 264, 266, 268 et 273 de la
van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen. loi du 4 avril 2014 relative aux assurances.

Art. 2.Voorwerp

Art. 2.Objet
Dit reglement legt de vereisten vast voor het verkrijgen en behouden Le présent règlement définit les exigences relatives à l'obtention et
van een vergunning door personen die voornemens zijn een au maintien de l'agrément des personnes qui entendent proposer un
opleidingsprogramma aan te bieden als bedoeld in artikel 4, eerste lid, 2°. programme de formation visé à l'article 4, alinéa 1er, 2°.
Afdeling II - Opleidingsorganisatoren Section II - Organisateurs de formations

Art. 3.Vergunning voor opleidingsorganisatoren

Art. 3.Agrément des organisateurs de formations
§ 1. Personen die voornemens zijn een opleidingsprogramma aan te § 1er. Les personnes qui entendent proposer un programme de formation
bieden over de onderwerpen bedoeld in artikel 4, eerste lid, 2° moeten visé à l'article 4, alinéa 1er, 2° sont tenues d'obtenir un agrément
voorafgaandelijk een vergunning verkrijgen van de FSMA. auprès de la FSMA.
De vergunningsaanvraag wordt aan de FSMA gericht in de vorm en volgens La demande d'agrément doit être adressée à la FSMA, dans la forme et
de regels die door haar zijn vastgesteld en bekendgemaakt op haar selon les modalités que celle-ci détermine et rend publiques sur son
website. De FSMA kan met name eisen dat een vergunningsaanvraag en het site web. La FSMA peut en particulier prévoir l'obligation
bijhorende dossier, geheel of gedeeltelijk, elektronisch worden d'introduire la demande et le dossier, en tout ou en partie, par voie
ingediend. électronique.
Samen met de vergunningsaanvraag wordt een dossier ingediend met alle La demande d'agrément est accompagnée d'un dossier dans lequel sont
informatie die nodig is om de aanvraag te beoordelen, en waaruit fournis tous les renseignements nécessaires à l'appréciation de la
blijkt dat de opleidingsorganisator voldoet aan alle demande d'agrément et dont il ressort que l'organisateur de formations
vergunningsvoorwaarden die zijn opgelijst in artikel 4. remplit toutes les conditions d'agrément énoncées à l'article 4.
Op haar website publiceert de FSMA een lijst met de informatie en de La FSMA publie sur son site internet la liste des documents et
documenten die ten minste moeten worden verstrekt wanneer een informations qui doivent au minimum être transmis lors de
vergunningsaanvraag wordt ingediend. l'introduction d'une demande d'agrément.
§ 2. De FSMA spreekt zich uit binnen een termijn van twee maanden na § 2. La FSMA statue dans un délai de deux mois à dater de la réception
ontvangst van een volledig dossier. d'un dossier complet.

Art. 4.Vergunningsvoorwaarden

Art. 4.Conditions d'agrément
Om een vergunning te verkrijgen van de FSMA, moet een Pour pouvoir être agréé par la FSMA, l'organisateur doit satisfaire
opleidingsorganisator voldoen aan de volgende voorwaarden: aux conditions suivantes :
1° de opleidingsorganisator is gevestigd in België of op het 1° l'organisateur de formations doit être établi en Belgique ou sur le
grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Economische territoire d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen.
Ruimte; 2° de opleidingsorganisator biedt opleidingen aan: 2° l'organisateur de formations doit proposer des formations:
a) over de onderwerpen als bedoeld in artikel 7, § 1, eerste lid, 2° a) portant sur les matières visées à l'article 7, § 1er, alinéa 1er,
van het koninklijk besluit van 1 juli 2006, artikel 12, § 1, eerste 2° de l'arrêté royal du 1er juillet 2006, aux articles 12, § 1er,
lid, 2° en 15, § 2, eerste lid, 2° van het koninklijk besluit van 29 alinéa 1er, 2° et 15, § 2, alinéa 1er, 2° de l'arrêté royal du 29
oktober 2015, en artikel 13, § 1 en 14, 3° tot 5° van het koninklijk octobre 2015, et aux articles 13, § 1er et 14, 3° à 5° de l'arrêté
besluit van 18 juni 2019; en/of royal du 18 juin 2019 ; et/ou
b) over financiële producten in de zin van artikel 2, 39° van de wet b) portant sur les produits financiers au sens de l'article 2, 39° de
van 2 augustus 2002, financiële diensten in de zin van artikel 2, 40° la loi du 2 août 2002, les services financiers au sens de l'article 2,
van de wet van 2 augustus 2002, hypothecaire kredieten in de zin van 40° de la loi du 2 août 2002, les crédits hypothécaires au sens de
artikel I.9, 53/3° van het Wetboek van Economisch Recht, of l'article I.9, 53/3° du Code de droit économique, ou les crédits à la
consumentenkredieten in de zin van artikel I.9, 54° van het Wetboek consommation au sens de l'article I.9, 54° du Code de droit
van Economisch Recht. économique.
De opleidingen worden voortdurend bijgewerkt zodat ze, onder meer, de Le contenu des formations doit être actualisé en permanence en
ontwikkelingen op wet- en regelgevend gebied op de voet volgen ; fonction notamment des évolutions légales et réglementaires ;
3° de opleidingsorganisator beschikt over procedures voor 3° l'organisateur de formations doit disposer de procédures permettant
kwaliteitscontroles van de aangeboden opleidingen ; d'assurer un contrôle de la qualité des formations proposées ;
4° de aangeboden opleidingen worden ofwel klassikaal gegeven door een 4° les formations proposées par l'organisateur de formations peuvent
soit répondre à une méthodologie de formation classique dirigée par un
lesgever, ofwel op afstand gegeven voor zover deelname aan dit type formateur, soit se donner sous la forme d'une formation à distance,
opleiding individueel wordt geregistreerd volgens een pour autant que la participation à ce type de formation soit
beveiligingsprotocol, er systemen voor interactieve deelname zijn enregistrée individuellement selon un protocole de sécurisation, que
opgezet en gecontroleerd kan worden dat de opleiding daadwerkelijk des mécanismes d'interactivité soient mis en place et que la formation
soit contrôlable quant à son suivi, par exemple par l'organisation
wordt gevolgd, bijvoorbeeld door de kennis te testen die tijdens de d'un test portant sur les connaissances acquises par le biais de la
opleiding wordt verworven ; formation ;
5° de opleidingsorganisator werkt met gekwalificeerde lesgevers die 5° l'organisateur de formations fait appel à des formateurs qualifiés,
voldoende technisch onderlegd zijn in het betrokken onderwerp en over possédant une expertise technique dans la matière concernée et une
voldoende didactische vaardigheden beschikken. Opleidingsorganisator compétence didactique suffisantes. L'organisateur de formations
zien erop toe dat een lesgever zich niet bevindt in een van de s'assure que les formateurs ne se trouvent pas dans un des cas visés
gevallen als bedoeld in artikel 20 van de wet van 25 april 2014 op het par l'article 20 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au
statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen ; contrôle des établissements de crédit ;
De opleidingsorganisator ziet erop toe dat de lesgevers kwaliteitsvol L'organisateur de formations veille à ce que les formateurs utilisent
opleidingsmateriaal gebruiken ; un matériel de formation de haute qualité ;
6° de opleidingsorganisator stelt voor elke opleiding een 6° pour chaque formation, l'organisateur de formations établit un
deelnemerslijst op. Zo heeft hij voor klassikale opleidingen een registre des participants. A cet effet, il dispose, pour chaque
aanwezigheidslijst die wordt ondertekend door de aanwezige deelnemers formation de type classique, d'une liste de présences signée par les
participants présents à la formation et les formateurs et, pour les
en lesgevers, en voor opleidingen op afstand, een gelijkwaardige formations à distance, d'un registre électronique équivalent des
elektronische deelnemerslijst ; participants ;
7° de opleidingsorganisator stelt voor elke opleiding een 7° pour chaque formation, l'organisateur de formations établit une
opleidingsfiche op met ten minste de volgende informatie : fiche de formation, mentionnant au moins les informations suivantes :
a) de identiteit van de lesgever ; a) l'identité du formateur ;
b) de onderwerpen die tijdens de opleiding aan bod komen, met opgave b) la matière couverte par la formation, en précisant le nombre
van het aantal uren dat aan elk onderwerp wordt besteed en de d'heures pour chacune des matières, et le ou les secteurs pour
sector(en) waarvoor de opleiding relevant is ; lequel/lesquels elle est pertinente ;
c) de duur van de opleiding ; c) la durée de la formation ;
d) de vorm van de opleiding ; d) le format de la formation ;
e) het curriculum vitae van de lesgever. e) le curriculum vitae du formateur.
De opleidingsfiche wordt regelmatig bijgewerkt. La fiche de formation est actualisée régulièrement.
De FSMA publiceert een model van een opleidingsfiche op haar website; La FSMA publie un modèle de fiche de formation sur son site internet.
8° de opleidingsorganisator bezorgt elke deelnemer voor elke opleiding 8° pour chaque formation, l'organisateur de formations fournit à
een deelnameattest met ten minste de volgende informatie: chaque participant une attestation de participation, mentionnant au
moins les informations suivantes :
a) de naam van de deelnemer; a) le nom du participant à la formation ;
b) de identiteit en het ondernemingsnummer van de b) l'identité et le numéro d'entreprise de l'organisateur de
opleidingsorganisator; formations;
c) de datum waarop de opleiding plaatsvindt; c) la date de la formation ;
d) het onderwerp/de titel van de opleiding, met opgave van het aantal d) le sujet/titre de la formation en précisant le nombre d'heures pour
uren dat aan elk onderwerp wordt besteed en de sector(en) waarvoor de chacune des matières, et le ou les secteurs pour lequel/lesquels elle
opleiding relevant is; est pertinente ;
e) de duur van de opleiding; e) la durée de la formation ;
f) als er een test wordt afgenomen, de datum van de test; f) le cas échéant, la date du test ;
g) de datum waarop het deelnameattest is opgesteld; g) la date d'établissement de l'attestation de participation ;
h) de handtekening van de verantwoordelijke van de opleidingsorganisator; h) la signature du responsable de l'organisateur de formations.
9° de opleidingsorganisator bewaart voor elke opleiding gedurende vijf 9° pour chaque formation, l'organisateur de formations conserve
jaar de deelnemerslijst, de opleidingsfiche, het opleidingsmateriaal pendant cinq ans le registre des participants, la fiche de formation,
en een kopie van de deelnameattesten die aan de deelnemers zijn le matériel de la formation et une copie des attestations de
bezorgd; participation fournies aux participants ;
10° de opleidingsorganisator mag niet vermelden dat de inhoud van de 10° l'organisateur de formations ne peut pas préciser que le contenu
opleiding erkend is door de FSMA; de la formation a été agréé par la FSMA ;
11° de opleidingsorganisator deelt de FSMA een professioneel 11° l'organisateur de formations communique à la FSMA une adresse de
e-mailadres mee waarnaar ze op geldige wijze alle zowel individuele courrier électronique professionnelle à laquelle la FSMA a la faculté
als collectieve mededelingen kan sturen die ze opstelt ter uitvoering d'adresser valablement toutes les communications, individuelles ou
van dit reglement; collectives, qu'elle opère en exécution du présent règlement ;
12° de opleidingsorganisator conformeert zich aan artikel 8/1, § 3, 12° l'organisateur de formations se conforme à l'article 8/1, § 3,
tweede lid van het koninklijk besluit van 1 juli 2006, aan artikel
15/2, § 3, tweede lid van het koninklijk besluit van 29 oktober 2015 alinéa 2 de l'arrêté royal du 1er juillet 2006, à l'article 15/2, § 3,
en aan artikel 18, § 3, tweede lid van het koninklijk besluit van 18 alinéa 2 de l'arrêté royal du 29 octobre 2015 et à l'article 18, § 3,
juni 2019. alinéa 2 de l'arrêté royal du 18 juin 2019.

Art. 5.Behoud van de vergunning

Art. 5.Maintien de l'agrément
Een opleidingsorganisator moet de oorspronkelijke Les conditions de l'agrément initial doivent être respectées en
vergunningsvoorwaarden te allen tijde naleven. permanence.
De opleidingsorganisator brengt de FSMA op de hoogte van elke Les organisateurs de formations sont tenus d'informer la FSMA de toute
wijziging in de oorspronkelijke vergunningsvoorwaarden. modification concernant les conditions de l'agrément initial.
Afdeling IV - Slotbepaling Section IV - Disposition finale

Art. 6.Inwerkingtreding

Art. 6.Entrée en vigueur
§ 1. Dit reglement treedt in werking op 1 januari 2024. § 1er. Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2024.
§ 2. In afwijking van de artikelen 3 en 4 behouden de § 2. Par dérogation à l'article 4, les organisateurs de formation
opleidingsorganisatoren die door de FSMA erkend zijn op de dag van de accrédités par la FSMA au moment de l'entrée en vigueur du présent
inwerkingtreding van dit reglement, hun vergunning. règlement conservent leur agrément.
§ 3. In afwijking van de artikelen 3 en 4 wordt een vergunning van § 3. Par dérogation à l'article 4, les organisateurs de formation
rechtswege verleend aan de opleidingsorganisatoren die, op de dag van accrédités par les organisations professionnelles représentatives au
de inwerkingtreding van dit reglement, geaccrediteerd zijn door de moment de l'entrée en vigueur du présent règlement sont agréés à
representatieve beroepsorganisaties, op voorwaarde dat de condition de communiquer les informations suivantes à la FSMA dans un
opleidingsorganisatoren de volgende informatie meedelen aan de FSMA délai de 3 mois après l'entrée en vigueur du présent règlement :
binnen een termijn van drie maanden na inwerkingtreding van dit 1° le nom, l'éventuelle dénomination commerciale et le numéro
reglement: 1° de naam, de eventuele handelsnaam en het ondernemingsnummer van de d'entreprise de l'organisateur de formation ; et
opleidingsorganisator; en
2° het professioneel e-mailadres waarnaar de FSMA op geldige wijze 2° l'adresse de courrier électronique professionnelle à laquelle la
alle zowel individuele als collectieve mededelingen kan sturen die ze FSMA a la faculté d'adresser valablement toutes les communications,
opstelt ter uitvoering van dit reglement. individuelles ou collectives, qu'elle opère en exécution du présent règlement.
§ 4. De opleidingsorganisatoren bedoeld in paragrafen 2 en 3 § 4. Les organisateurs de formation visés aux paragraphes 2 et 3 se
conformeren zich aan de voorwaarden van artikel 4 binnen zes maanden conforment aux conditions de l'article 4 à compter d'un délai de 6
na inwerkingtreding van dit reglement. mois après l'entrée en vigueur du présent règlement.
Brussel, 31 oktober 2023. Bruxelles, le 31 octobre 2023.
De Voorzitter van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, Le Président de l'Autorité des services et marchés financiers,
J.-P. SERVAIS J.-P. SERVAIS
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 9 november 2023 tot Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 novembre 2023 portant
goedkeuring van het reglement van 31 oktober 2023 van de Autoriteit approbation du règlement du 31 octobre 2023 de l'Autorité des services
voor Financiële Diensten en Markten over de vergunning van de et marchés financiers relatif à l'agrément des organisateurs de
opleidingsorganisatoren. formations.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-eersteminister en Minister van Economie en Werk, Le Vice-premier Ministre et Ministre de l'Economie et du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
De Vice-eersteminister en Minister van Financiën, belast met de Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, chargé de la
Coördinatie van de fraudebestrijding en de Nationale loterij, Coordination de la lutte contre la fraude et de la Loterie nationale,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
De Vice-eersteminister en Minister van Justitie en Noordzee, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et de la Mer du Nord,
P. VAN TIGCHELT P. VAN TIGCHELT
De Staatssecretaris voor Begroting en Consumentenbescherming, La Secrétaire d'Etat au Budget et à la Protection des Consommateurs,
A. BERTRAND A. BERTRAND
^