← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les membres du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 9 MEI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid; | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 9 MAI 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les membres du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis ; |
| Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de | Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au |
| werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | fonctionnement de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de |
| Gezondheidsproducten, artikel 12; | Santé, l'article 12 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werkwijze van het Doorzichtigheidscomité ingesteld | fonctionnement du Comité de transparence institué auprès de l'Agence |
| bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | |
| Gezondheidsproducten, artikelen 2 en 3, gewijzigd bij koninklijk | fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, les articles 2 et |
| besluit van 13 januari 2014; | 3, modifié par l'arrêté royal du 13 janvier 2014 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les membres du Comité de |
| van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal | transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et |
| des Produits de Santé ; | |
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | Considérant que les membres du Comité de transparence sont nommés pour |
| Overwegende dat de leden van het Doorzichtigheidscomité worden benoemd | une période de 4 ans qui est arrivée à expiration pour les membres |
| voor een termijn van vier jaar die is verstreken voor de leden in wier | dont le remplacement ou le renouvellement de leur nomination est prévu |
| vervanging of herbenoeming bij dit besluit is voorzien; | par le présent arrêté ; |
| Overwegende de voorgedragen kandidaten van de organisaties bedoeld in | Considérant les candidats proposés par les organisations visées à |
| artikel 2 van het koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende | l'article 2 de l'arrêté royal du 25 février 2007 relatif à la |
| de samenstelling en de werkwijze van het Doorzichtigheidscomité | composition et au fonctionnement du Comité de transparence institué |
| ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé ; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De benoeming van de volgende personen bedoeld in artikel 3, |
Article 1er.La nomination des personnes suivantes visées à l'article |
| 4° en 6°, van het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende | 3, 4° et 6°, de l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les membres du |
| benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij | Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des |
| het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, | Médicaments et des Produits de Santé, est renouvelée pour une période |
| wordt hernieuwd voor een periode van vier jaar: | de quatre ans : |
| 1° Ann Adriaensen; | 1° Ann Adriaensen; |
| 2° Véronique De Coen. | 2° Véronique De Coen. |
Art. 2.De benoeming van de volgende personen bedoeld in artikel 4, |
Art. 2.La nomination des personnes suivantes visées à l'article 4, |
| 2°, 4°, 7° en 8°, van het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende | 2°, 4°, 7° et 8°, de l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les membres |
| benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij | du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des |
| het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, | |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit 19 april 2014, wordt hernieuwd | Médicaments et des Produits de Santé, modifié par l'arrêté royal du 19 |
| voor een periode van vier jaar: | avril 2014, est renouvelée pour une période de quatre ans : |
| 1° Annelies Bosmans; | 1° Annelies Bosmans; |
| 2° Davy Persoons; | 2° Davy Persoons; |
| 3° Hans Hellinckx; | 3° Hans Hellinckx; |
| 4° Dominique Wouters. | 4° Dominique Wouters. |
Art. 3.Aan de volgende personen bedoeld in artikel 1, 1° en 2°, van |
Art. 3.Démission honorable de ses fonctions est accordée aux |
| personnes suivantes visées à l'article 1er, 1° et 2°, de l'arrêté | |
| het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende benoeming van de | royal du 4 mars 2013 nommant les membres du Comité de transparence |
| leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal | institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits |
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, gewijzigd bij | |
| het koninklijk besluit van 7 maart 2016, wordt eervol ontslag verleend | de Santé, modifié par l'arrêté royal du 7 mars 2016 : |
| uit hun functie: | |
| 1° Augustin Coppée, als plaatsvervangend lid ; | 1° Augustin Coppée, comme membre suppléant ; |
| 2° Tom De Bue, als effectief lid. | 2° Tom De Bue, comme membre effectif. |
Art. 4.Aan de volgende personen bedoeld in artikel 2, 2°, en artikel |
Art. 4.Démission honorable de ses fonctions comme membres suppléants |
| est accordée aux personnes suivantes visées à l'article 2, 2°, et | |
| 4, 1° en 10°, van het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende | l'article 4, 1° et 10°, de l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les |
| benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij | membres du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale |
| het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, | |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 7 maart 2016, 16 augustus | des Médicaments et des Produits de Santé, modifié par les arrêtés |
| 2016 en 20 februari 2017, wordt eervol ontslag verleend uit hun | royaux des 7 mars 2016, 16 août 2016 et 20 février 2017 : |
| functie als plaatsvervangend lid: | |
| 1° Isabelle Karlshausen; | 1° Isabelle Karlshausen ; |
| 2° Jan Depoorter; | 2° Jan Depoorter ; |
| 3° Nadia Bianco. | 3° Nadia Bianco. |
Art. 5.In artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 4 maart 2013 |
Art. 5.Dans l'article 1, 2°, de l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant |
| houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité | les membres du Comité de transparence institué auprès de l'Agence |
| ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, modifié par |
| Gezondheidsproducten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 maart | l'arrêté royal du, 7 mars 2016, les mots « Tom De Bue » sont remplacés |
| 2016, worden de woorden "Tom De Bue" vervangen door de woorden "Nancy | |
| Van den Broeck''. | par les mots « Nancy Van den Broeck ». |
Art. 6.In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 6.Dans l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 7 maart 2016, worden de volgende wijzigingen | 7 mars 2016, les modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht: 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "Augustin Coppée" | 1° au 1° les mots « Augustin Coppée » sont remplacés par les mots « |
| vervangen door de woorden "Bart Vermeulen"; | Bart Vermeulen » ; |
| 2° in de bepaling onder 2° worden de woorden "Isabelle Karlshausen" | 2° au 2° les mots « Isabelle Karlshausen » sont remplacés par les mots |
| vervangen door de woorden "Tom De Bue". | « Tom De Bue ». |
Art. 7.In artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 7.Dans l'article 3 du même arrêté, modifiés par les arrêtés |
| koninklijke besluiten van 26 februari 2014, 7 maart 2016, 16 augustus | royaux des 26 février 2014, 7 mars 2016, 16 août 2016 et 20 février |
| 2016 en 20 februari 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | 2017, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 2° worden de woorden "Marc-Henri Cornely" | 1° au 2° les mots « Marc-Henri Cornely » sont remplacés par les mots « |
| vervangen door de woorden "Chantal Leirs"; | Chantal Leirs » ; |
| 2° in de bepaling onder 5° worden de woorden "Christian De La Porte" | 2° au 5° les mots « Christian De La Porte » sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden "Christine Teblick"; | mots « Christine Teblick » ; |
| 3° in de bepaling onder 9° worden de woorden "Eric Van Nueten" | 3° au 9° les mots « Eric Van Nueten » sont remplacés par les mots « |
| vervangen door de woorden "Peter Van Elslander". | Peter van Elslander ». |
Art. 8.In artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 8.Dans l'article 4 du même arrêté, modifié par les arrêtés |
| koninklijke besluiten van 19 april 2014, 16 augustus 2016 en 20 | royaux des 19 avril 2014, 16 août 2016 et 20 février 2017, les |
| februari 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden "Jan Depoorter" vervangen | 1° au 1° les mots « Jan Depoorter » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "Georges Verpraet"; | Georges Verpraet » ; |
| 2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Els Devriese" vervangen | 2° au 3° les mots « Els Devriese » sont remplacés par les mots « Wim |
| door de woorden "Wim Vervaet"; | Vervaet » ; |
| 3° in de bepaling onder 5° worden de woorden "Frans Gosselinckx" | 3° au 5° les mots « Frans Gosselinckx » sont remplacés par les mots « |
| vervangen door de woorden "Christian De La Porte"; | Christian De La Porte » ; |
| 4° in de bepaling onder 6° worden de woorden "Jean-Yves Saffroy" | 4° au 6° les mots « Jean-Yves Saffroy » sont remplacés par les mots « |
| vervangen door de woorden "Ulrike Van Den Houte"; | Ulrike Van Den Houte » ; |
| 5° in de bepaling onder 9° worden de woorden "Peter Van Elslander" | 5° au 9° les mots « Peter Van Elslander » sont remplacés par les mots |
| vervangen door de woorden "Stijn Terryn"; | « Stijn Terryn » ; |
| 6° in de bepaling onder 10° worden de woorden "Nadia Bianco" vervangen | 6° au 10° les mots « Nadia Bianco » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden "Fabienne Monbaliu". | Fabienne Monbaliu ». |
Art. 9.De artikelen 1, 2, 1°, 3° en 4°, 7, 1° en 3°, en 8, 2°, 3°, 4° |
Art. 9.Les articles 1er, 2, 1°, 3° et 4°, 7, 1° et 3°, et 8, 2°, 3°, |
| en 5°, hebben uitwerking met ingang van 14 maart 2017. | 4° et 5°, produisent leurs effets le 14 mars 2017. |
| De artikelen 3, 2°, 4, 1°, 5 en 6, 2°, hebben uitwerking met ingang | Les articles 3, 2°, 4, 1°, 5 et 6, 2°, produisent leurs effets le 15 |
| van 15 februari 2018. | février 2018. |
| Artikel 2, 2°, heeft uitwerking met ingang van 29 april 2018. | L'article 2, 2°, produit ses effets le 29 avril 2018. |
| Artikel 7, 2°, heeft uitwerking met ingang van 8 maart 2018. | L'article 7, 2°, produit ses effets le 8 mars 2018. |
Art. 10.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 10.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 mei 2018. | Donné à Bruxelles, le 9 mai 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |