← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2003 betreffende het vermogen van de Koninklijke Militaire School "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2003 betreffende het vermogen van de Koninklijke Militaire School | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 2003 relatif au patrimoine de l'Ecole royale militaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 9 MEI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2003 betreffende het vermogen van de Koninklijke Militaire School ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 18 maart 1838 houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, artikel 16, eerste lid, hersteld bij de wet van 22 maart 2001 en gewijzigd bij de wet van 1 augustus 2006; Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2003 betreffende het | MINISTERE DE LA DEFENSE 9 MAI 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 2003 relatif au patrimoine de l'Ecole royale militaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi organique de l'Ecole royale militaire du 18 mars 1838, l'article 16, alinéa 1er, rétabli par la loi du 22 mars 2001 et modifié par la loi du 1er août 2006; Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2003 relatif au patrimoine de l'Ecole |
| vermogen van de Koninklijke Militaire School; | royale militaire; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 april 2012; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 avril 2012; |
| Op de voordracht van de Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition du Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 december 2003 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté royal du 20 décembre 2003 relatif |
| betreffende het vermogen van de Koninklijke Militaire School, | au patrimoine de l'Ecole royale militaire, modifié par l'arrêté royal |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2006, wordt | du 10 août 2006, est complété par le 10° rédigé comme suit : |
| aangevuld met de bepaling onder 10°, luidende : | |
| « 10° de directeur van het departement beheer van het wetenschappelijk | « 10° du directeur du département gestion de la recherche scientifique |
| en technologisch onderzoek van het koninklijk hoger instituut voor | et technologique de l'institut royal supérieur de Défense. ». |
| Defensie. ». Art. 2.De minister bevoegd voor Landsverdediging is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 mei 2012. | Donné à Bruxelles, le 9 mai 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |