Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/03/2021
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van de Voorzitter van de Federale Politieraad "
Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van de Voorzitter van de Federale Politieraad Arrêté royal portant renouvellement du mandat du Président du Conseil Fédéral de police
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 9 MAART 2021. - Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van de Voorzitter van de Federale Politieraad FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 9 MARS 2021. - Arrêté royal portant renouvellement du mandat du Président du Conseil Fédéral de police PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré,
geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel structuré à deux niveaux, l'article 6 ;
6; Gelet op het koninklijk besluit van 8 juni 2016 tot hernieuwing van Vu l'arrêté royal du 8 juin 2016 portant renouvellement de Monsieur
het mandaat van de heer Willy BRUGGEMAN als Voorzitter van de Federale Willy BRUGGEMAN dans le mandat de Président du Conseil Fédéral de
Politieraad voor een termijn van vier jaar;
Gelet op het gunstig advies van de Inspecteur-generaal van Financiën police pour un délai de quatre ans ;
van 21 februari 2020; Vu l'avis favorable de l'Inspecteur général des Finances du 21 février
Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven 2020 ;
op 27 januari 2021; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 27 janvier
Overwegende dat het mandaat van de heer Willy BRUGGEMAN, als 2021 ; Considérant que le mandat de Monsieur Willy BRUGGEMAN, en tant que
Voorzitter van de Federale Politieraad, op 6 mei 2020 afgelopen is; Président du Conseil Fédéral de police, est arrivé à échéance le 6 mai
dat de heer BRUGGEMAN de hernieuwing van zijn mandaat heeft gevraagd 2020 ; que Monsieur BRUGGEMAN a sollicité le renouvellement de son
voor een periode van vier jaar; dat er geen bezwaar is tegen de mandat pour un terme de quatre ans ; qu'il n'y a pas d'objection au
hernieuwing van dit mandaat; renouvellement dudit mandat ;
Overwegende dat het mandaat dient hernieuwd te worden, en teneinde de Considérant qu'il convient de procéder au renouvellement du mandat, et
goede werking van de Federale Politieraad niet in het gedrang te ce afin de ne pas hypothéquer le bon fonctionnement du Conseil Fédéral
brengen; de police ;
Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, de Minister Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur, du Ministre de la
van Justitie en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Justice et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het mandaat van de heer Willy BRUGGEMAN als voorzitter van

Article 1er.Le mandat de Monsieur Willy BRUGGEMAN en tant que

de Federale Politieraad wordt hernieuwd voor een periode van vier Président du Conseil Fédéral de police est renouvelé pour une période
jaar, met ingang van 7 mei 2020. de quatre ans, prenant cours le 7 mai 2020.

Art. 2.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister

Art. 2.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le

bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, chacun
uitvoering van dit besluit. en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 9 maart 2021. Donné à Bruxelles, le 9 mars 2021.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^