← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de gemeentelijke administratieve sancties voor de overtredingen betreffende het stilstaan en het parkeren en voor de overtredingen betreffende de verkeersborden C3 en F103, vastgesteld met automatisch werkende toestellen - Errata. - Duitse vertaling "
| Koninklijk besluit betreffende de gemeentelijke administratieve sancties voor de overtredingen betreffende het stilstaan en het parkeren en voor de overtredingen betreffende de verkeersborden C3 en F103, vastgesteld met automatisch werkende toestellen - Errata. - Duitse vertaling | Arrêté royal relatif aux sanctions administratives communales pour les infractions en matière d'arrêt et de stationnement et pour les infractions aux signaux C3 et F103 constatées au moyen d'appareils fonctionnant automatiquement - Errata. - Traduction allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 9 MAART 2014. - Koninklijk besluit betreffende de gemeentelijke | 9 MARS 2014. - Arrêté royal relatif aux sanctions administratives |
| administratieve sancties voor de overtredingen betreffende het | |
| stilstaan en het parkeren en voor de overtredingen betreffende de | communales pour les infractions en matière d'arrêt et de stationnement |
| verkeersborden C3 en F103, vastgesteld met automatisch werkende | et pour les infractions aux signaux C3 et F103 constatées au moyen |
| toestellen - Errata. - Duitse vertaling | d'appareils fonctionnant automatiquement - Errata. - Traduction allemande |
| De hiernavolgende tekst is de Duitse vertaling van twee errata van het | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de deux |
| koninklijk besluit van 9 maart 2014 betreffende de gemeentelijke | errata de l'arrêté royal du 9 mars 2014 relatif aux sanctions |
| administratieve sancties voor de overtredingen betreffende het | administratives communales pour les infractions en matière d'arrêt et |
| stilstaan en het parkeren en voor de overtredingen betreffende de | de stationnement et pour les infractions aux signaux C3 et F103 |
| verkeersborden C3 en F103, vastgesteld met automatisch werkende | constatées au moyen d'appareils fonctionnant automatiquement (Moniteur |
| toestellen (Belgisch Staatsblad van 10 februari 2015 en 13 maart | belge du 10 février 2015 et du 13 mars 2015). |
| 2015). Deze vertaling is opgemaakt door de Vertaaldienst van de Federale | Cette traduction a été établie par le Service de traduction du Service |
| Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in Brussel. | public fédéral Mobilité et Transports à Bruxelles. |
| FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITÄT UND TRANSPORTWESEN | FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITÄT UND TRANSPORTWESEN |
| 9. MÄRZ 2014 - Königlicher Erlass über die kommunalen | 9. MÄRZ 2014 - Königlicher Erlass über die kommunalen |
| Verwaltungssanktionen für Verstöße in Bezug auf das Halten und Parken | Verwaltungssanktionen für Verstöße in Bezug auf das Halten und Parken |
| und für Verstöße in Bezug auf die Verkehrsschilder C3 und F103, | und für Verstöße in Bezug auf die Verkehrsschilder C3 und F103, |
| festgestellt mittels automatisch betriebener Geräte - Erratum | festgestellt mittels automatisch betriebener Geräte - Erratum |
| Im Belgischen Staatsblatt vom 20. Juni 2014, S. 46950, in den Punkten | Im Belgischen Staatsblatt vom 20. Juni 2014, S. 46950, in den Punkten |
| s und t in der dritten Spalte des niederländischen und französischen | s und t in der dritten Spalte des niederländischen und französischen |
| Textes muss "71" anstelle von "68.3" gelesen werden. | Textes muss "71" anstelle von "68.3" gelesen werden. |
| FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITÄT UND TRANSPORTWESEN | FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITÄT UND TRANSPORTWESEN |
| 9. MÄRZ 2014 - Königlicher Erlass über die kommunalen | 9. MÄRZ 2014 - Königlicher Erlass über die kommunalen |
| Verwaltungssanktionen für Verstöße in Bezug auf das Halten und Parken | Verwaltungssanktionen für Verstöße in Bezug auf das Halten und Parken |
| und für Verstöße in Bezug auf die Verkehrsschilder C3 und F103, | und für Verstöße in Bezug auf die Verkehrsschilder C3 und F103, |
| festgestellt mittels automatisch betriebener Geräte - Erratum | festgestellt mittels automatisch betriebener Geräte - Erratum |
| Im Belgischen Staatsblatt vom 20. Juni 2014, S. 46950, im Punkt s in | Im Belgischen Staatsblatt vom 20. Juni 2014, S. 46950, im Punkt s in |
| der dritten Spalte des niederländischen und französischen Textes muss | der dritten Spalte des niederländischen und französischen Textes muss |
| "68.3" anstelle von "71" gelesen werden. | "68.3" anstelle von "71" gelesen werden. |