← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de toekenning van een subsidie aan een bepaalde vereniging die het beroep van verpleegkundige promoot "
| Koninklijk besluit betreffende de toekenning van een subsidie aan een bepaalde vereniging die het beroep van verpleegkundige promoot | Arrêté royal relatif à l'octroi d'un subside à une association assurant la promotion de la profession d'infirmier |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 9 JUNI 2003. - Koninklijk besluit betreffende de toekenning van een subsidie aan een bepaalde vereniging die het beroep van verpleegkundige promoot ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 9 JUIN 2003. - Arrêté royal relatif à l'octroi d'un subside à une association assurant la promotion de la profession d'infirmier ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 27 december 2002, houdende de algemene | Vu la loi du 27 décembre 2002, contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, inzonderheid op de | dépenses pour l'année budgétaire 2003, notamment le budget 25, |
| begroting 25, afdeling 51, artikel 34.33.35.84; | division 51, article 34.33.35.84; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle |
| administratieve en begrotingscontrole, inzonderheid op artikel 14, 2°; | administratif et budgétaire, notamment l'article 14, 2°; |
| Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 mei 2003; | Vu l'avis positif de l'Inspection des Finances, donné le 20 mai 2003; |
| Gelet op de positieve acties die de vereniging bedoeld in dit besluit | Vu les actions positives menées par l'association visée au présent |
| heeft ondernomen om het imago van het beroep van verpleegkundige bij | arrêté en faveur de l'image de la profession d'infirmier auprès de la |
| de bevolking te promoten en die aangemoedigd moeten worden; | population, qu'il convient d'encourager; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De v.z.w. Caritas West-Vlaanderen, met zetel in de |
Article 1er.A l'a.s.b.l. Caritas West-Vlaanderen, ayant son siège à |
| Oostnieuwkerksteenweg 51, 8800 Roeselaere, krijgt een subsidie | Oostnieuwkerksteenweg 51, 8800 Roeselaere, il est accordé un subside |
| toegekend van euro 12.000, te storten op rekeningnummer 467-5029851-03. | de euro 12.000, à verser sur le compte n° 467-5029851-03. |
Art. 2.De kosten van voornoemd project zullen aan de begunstigde |
Art. 2.Les frais afférents à l'exécution de l'objet précité seront |
| terugbetaald worden naarmate de documenten ter staving van deze kosten | remboursés au bénéficiaire au fur et à mesure de l'introduction des |
| en de schuldvordering voorgelegd worden (uiterlijk vóór 31 oktober | pièces justificatives et de la déclaration de créance (avant le 31 |
| 2004) aan de Dienst Geneeskundepraktijk (Directoraat-generaal | octobre 2004, date limite) auprès du Service de l'Art de Guérir |
| Gezondheidsberoepen, Medische Bewaking en Welzijn op het Werk), dit | (Direction générale des Professions de Santé, de la Vigilance |
| binnen de perken van het in artikel 1 vermelde bedrag. | sanitaire et du Bien-être au Travail), à concurrence du montant |
| mentionné à l'article 1er. | |
Art. 3.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 3.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
présent arrêté. Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003. |
| Gegeven te Brussel, 9 juni 2003. | Donné à Bruxelles, le 9 juin 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | de la Santé publique et de l'Environnement, |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |