← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 1979 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van `s Lands algemeen bestuur "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 1979 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van `s Lands algemeen bestuur | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 1979 relatif à l'octroi d'un pécule de vacances aux agents de l'administration générale du Royaume |
|---|---|
| MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 9 JUNI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 1979 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van `s Lands algemeen bestuur ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 9 JUIN 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 1979 relatif à l'octroi d'un pécule de vacances aux agents de l'administration générale du Royaume ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 1979 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 30 janvier 1979 relatif à l'octroi d'un pécule de |
| toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van 's Lands | |
| algemeen bestuur, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 7 mei | vacances aux agents de l'administration générale du Royaume, modifié |
| 1980, 30 april 1981, 17 mei 1982, 23 maart 1984, 19 april 1985, 29 | par les arrêtés royaux des 7 mai 1980, 30 avril 1981, 17 mai 1982, 23 |
| april 1986, 4 november 1987, 3 december 1987, 24 maart 1989, 21 maart | mars 1984, 19 avril 1985, 29 avril 1986, 4 novembre 1987, 3 décembre |
| 1990, 23 april 1991, 12 februari 1992, 5 mei 1992, 4 maart 1993, 6 mei | 1987, 24 mars 1989, 21 mars 1990, 23 avril 1991, 12 février 1992, 5 |
| 1993 en 28 maart 1995; | mai 1992, 4 mars 1993, 6 mai 1993 et 28 mars 1995; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 28 mars 2000; |
| maart 2000; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 26 april 2000; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 avril 2000; |
| Gelet op de protocollen nr. 108/4, 112/3 en 115/1 van 10 juni 1999, 2 | Vu les protocoles n° 108/4, 112/3 et 115/1 des 10 juin 1999, 2 mars |
| maart 2000 en 9 mei 2000 van het Gemeenschappelijk Comité voor alle | 2000 et 9 mai 2000 du Comité commun à l'ensemble des services publics; |
| overheidsdiensten; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat zonder uitstel de nodige bepalingen dienen genomen met | Considérant qu'il s'impose de prendre sans tarder toutes les |
| het oog op de vaststelling van de componenten van het vakantiegeld dat | dispositions nécessaires en vue de déterminer les deux composantes du |
| voor 30 juni 2000 moet worden vereffend; | pécule de vacances qui doit être liquidé pour le 30 juin 2000 au plus |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en | tard; Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la |
| Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in | Modernisation de l'administration et de l'avis de Nos Ministres qui en |
| Raad vergaderde Ministers, | ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4 van het koninklijk besluit van 30 januari 1979 |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté royal du 30 janvier 1979 |
| betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van | relatif à l'octroi d'un pécule de vacances aux agents de |
| 's Lands algemeen bestuur, worden de volgende wijzigingen aangebracht | l'administration générale du Royaume, sont apportées les modifications |
| : | suivantes : |
| 1) het 1° wordt vervangen als volgt : | 1) le 1° est remplacé par la disposition suivante : |
| « 1° voor het forfaitair gedeelte : | « 1° pour la partie forfaitaire : |
| - voor het jaar 2000 : 35.273 frank; | - pour l'année 2000 : 35.273 francs; |
| - voor het jaar 2001 en volgende jaren, wordt het forfaitair gedeelte | - pour l'année 2001 et les années suivantes, le montant de la partie |
| toegekend tijdens het vorige jaar telkens vermeerderd met een breuk | forfaitaire octroyée l'année précédente, augmenté d'une fraction dont |
| waarvan de noemer gelijk is aan het gezondheidsindexcijfer van de | le dénominateur est l'indice-santé du mois de janvier de l'année |
| maand januari van het vorige jaar en de teller aan het | précédente et le numérateur l'indice-santé du mois de janvier de |
| gezondheidsindexcijfer van de maand januari van het bedoelde jaar; het | l'année considérée; le résultat obtenu est établi jusqu'à la quatrième |
| bekomen resultaat wordt berekend tot op vier decimalen. » ; | décimale inclusivement. »; |
| 2) in 2°, 1ste lid, worden de woorden « het wijzigbaar gedeelte | |
| bedraagt 1 pct.... » vervangen door de woorden « het wijzigbaar | 2) au 2°, 1er alinéa, les mots « la partie variable équivaut à 1 p.c . |
| gedeelte bedraagt 1,1 pct... » . | . » sont remplacés par les mots « la partie variable équivant à 1,1 |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2000. |
p.c . .. ». Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2000. |
Art. 3.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem |
Art. 3.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 juni 2000. | Donné à Bruxelles, le 9 juin 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | L. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Ambtenarenzaken | Le Ministre de la Fonction publique |
| en Modernisering van de openbare besturen, | et de la Modernisation de l'administration, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |