Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 09/06/1999
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs voor de Buitenlandse Handel "
Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs voor de Buitenlandse Handel Arrêté royal portant nomination de Conseillers du Commerce extérieur
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
9 JUNI 1999. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs 9 JUIN 1999. - Arrêté royal portant nomination de Conseillers du
voor de Buitenlandse Handel Commerce extérieur
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1984 houdende statuut van Vu l'arrêté royal du 11 avril 1984 portant statut des Conseillers du
de Adviseurs voor de Buitenlandse Handel, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 juni 1997; Commerce extérieur, modifié par l'arrêté royal du 4 juin 1997;
Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de
Economie en Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel, l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot Adviseur voor de Buitenlandse Handel de

Article 1er.Sont nommés Conseiller du Commerce extérieur les
personen waarvan de naam volgt : personnes dont le nom suit :
Burggraaf de Baré de Comogne, Christian, directeur-generaal van de Vicomte de Baré de Comogne, Christian, directeur général de la
S.A.R.L. International Racing Promotion te Le Beausset, Frankrijk. S.A.R.L. International Racing Promotion à Le Beausset, France.
De heer Bernaert, Marc, directeur Zuid-Azië, Midden-Oosten, Afrika, M. Bernaert, Marc, directeur Asie du sud, Moyen-Orient, Afrique, de la
van de N.V. KBC Bank. S.A. KBC Banque.
De heer Bogaerts, Herman, directeur van Bogaerts Consulting, te M. Bogaerts, Herman, directeur de Bogaerts Consulting à Rognes,
Rognes, Frankrijk. France.
De heer Geerinckx, Johan, ondervoorzitter van de Raad voor economisch M. Geerinckx, Johan, vice-président du Conseil d'enquête économique
advies voor vreemdelingen. pour étrangers.
De heer Itani, Saeb, beheerder van Mercure International. M. Itani, Saeb, administrateur de Mercure International.
De heer Libert, Emile, voorzitter-stichter van de V.Z.W. 30 + 30. M. Libert, Emile, président-fondateur de l'A.S.B.L. 30 + 30.
Ridder Malevez, Ado, voorzitter, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Chevalier Malevez, Ado, président, administrateur délégué de la S.A.
Câbleries Namuroises en voorzitter van de raad van beheer van de N.V. Câbleries Namuroises et président du conseil d'administration de la
Société d'Investissement, de Transformation des Bois et des Bétons. S.A. Société d'Investissement, de Transformation des Bois et des Bétons.
De heer Van Den Bosch, René, general export manager, building products M. Van Den Bosch, René, general export manager, building products de
van de N.V. Eternit. la S.A. Eternit.
De heer Van Rysselberge, Charles, voorzitter van de Greater Oklahoma M. Van Rysselberge, Charles, président de la Greater Oklahoma City
City chamber of commerce te Oklahoma City, Verenigde Staten van Amerika. chamber of commerce à Oklahoma City, Etats-Unis d'Amérique.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 mei 1999.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 31 mai 1999.

Art. 3.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en

Art. 3.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des
Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel, is belast met de Télécommunications, chargé du Commerce extérieur, est chargé de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 9 juni 1999. Donné à Bruxelles, le 9 juin 1999.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en Telecommunicatie, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des
belast met Buitenlandse Handel, Télécommunications, chargé du Commerce extérieur,
E. DI RUPO. E. DI RUPO
^