← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 november 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade tengevolge van het vervoer over de weg, per spoor, over de binnenwateren of in de lucht van : uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten en hun krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer ervan; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 november 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade tengevolge van het vervoer over de weg, per spoor, over de binnenwateren of in de lucht van : uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten en hun krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer ervan; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 novembre 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non indigènes et d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces derniers suite à leur import, export et transit ; ainsi que de déchets lors de leur transit |
|---|---|
| 9 JULI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 november 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade tengevolge van het vervoer over de weg, per spoor, over de binnenwateren of in de lucht van : uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten en hun krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer ervan; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 25 april 2007 houdende diverse bepalingen (IV), artikel 224; Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade tengevolge van het vervoer over de weg, per spoor, over de binnenwateren of in de lucht van : uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten en hun krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer ervan; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 juli 2021; | 9 JUILLET 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 novembre 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non indigènes et d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces derniers suite à leur import, export et transit ; ainsi que de déchets lors de leur transit PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 25 avril 2007 portant des dispositions diverses (IV), l'article 224 ; Vu l'arrêté royal du 8 novembre 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non indigènes et d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces derniers suite à leur import, export et transit ; ainsi que de déchets lors de leur transit ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 juillet 2021 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 14 december 2023; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 14 décembre 2023; |
| Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen; | Vu l'association des gouvernements régionaux ; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 25 april 2024 bij | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 25 avril 2024, en application de l'article 84, § 1er, alinéa |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende de mededeling van de afdeling Wetgeving van de Raad van | Considérant la notification de la section de Législation du Conseil |
| State van 29 april 2024 om de adviesaanvraag, ingeschreven op de rol | d'Etat du 29 avril 2024 de rayer du rôle la demande d'avis portant le |
| van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer | numéro 76.251/16 du rôle de la section de législation du Conseil |
| 76.251/16, van de rol af te voeren, overeenkomstig artikel 84, § 5, | d'Etat, conformément à l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende de ingebrekestelling van de Europese Commissie van 2 juli | Considérant la mise en demeure de la Commission Européenne du 2 |
| 2020 en het navenante met redenen omkleed advies van 28 september 2023 | juillet 2020 et l'avis motivé correspondant du 28 septembre 2023 émis |
| dat in uitvoering van het artikel 258 van het Verdrag betreffende de | en application de l'article 258 du traité sur le fonctionnement de |
| Werking van de Europese Unie werd opgemaakt ingevolge de niet correcte | l'Union européenne, en raison de la transposition incorrecte de |
| omzetting van het artikel 12, eerste lid van de Richtlijn 2004/35/EG | l'article 12, paragraphe 1, de la Directive 2004/35/CE du Parlement |
| van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende | européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité |
| milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen | environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des |
| van milieuschade in het artikel 13 van het koninklijk besluit van 8 | dommages environnementaux dans l'article 13 de l'arrêté royal du 8 |
| november 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade | novembre 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages |
| tengevolge van het vervoer over de weg, per spoor, over de | environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par |
| binnenwateren of in de lucht van : uitheemse plantensoorten evenals | voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non indigènes et |
| van uitheemse diersoorten en hun krengen, naar aanleiding van de in-, | d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces |
| de uit- en de doorvoer ervan; alsook van afvalstoffen bij hun | derniers suite à leur import, export et transit ; ainsi que de déchets |
| doorvoer; | lors de leur transit ; |
| Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit en op het advies van | Sur la proposition du Ministre de la Mobilité et de l'avis des |
| de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van de |
Article 1er.Cet arrêté transpose partiellement la Directive |
| Richtlijn 2004/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 | 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la |
| april 2004 betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het | responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la |
| voorkomen en herstellen van milieuschade. | réparation des dommages environnementaux. |
Art. 2.In artikel 13 van het koninklijk besluit van 8 november 2007 |
Art. 2.Dans l'article 13 de l'arrêté royal du 8 novembre 2007 |
| betreffende de preventie en het herstel van milieuschade ten gevolge | concernant la prévention et la réparation des dommages |
| van het vervoer over de weg, per spoor, over de binnenwateren of in de | environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par |
| lucht van : uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten | voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non indigènes et |
| en hun krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer | d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces |
| ervan; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer, laatst gewijzigd bij | derniers suite à leur import, export et transit ; ainsi que de déchets |
| het koninklijk besluit van 3 september 2017, wordt de eerste paragraaf vervangen als volgt: " § 1. Natuurlijke personen en rechtspersonen die milieuschade lijden of dreigen te lijden dan wel een voldoende belang hebben bij de besluitvorming inzake de schade of een inbreuk doen gelden op hun rechten kunnen bij de bevoegde instantie opmerkingen indienen met betrekking tot een onmiddellijke dreiging van milieuschade dan wel tot de milieuschade die zich reeds heeft voorgedaan en de bevoegde instantie verzoeken om maatregelen te treffen krachtens dit hoofdstuk. Onverminderd het voorgaande lid, wordt elke rechtspersoon die de bescherming van het leefmilieu tot doel heeft, die in zijn statuten het grondgebied heeft omschreven tot waar zijn bedrijvigheid zich uitstrekt geacht een voldoende belang te hebben en houder te zijn van rechten waarop inbreuk kan worden gemaakt.". Art. 3.De minister bevoegd voor Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit. |
lors de leur transit, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 3 septembre 2017, le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit: " § 1. Les personnes physiques et morales touchées ou risquant d'être touchées par le dommage environnemental ou ayant un intérêt suffisant à l'adoption d'une décision sur le dommage, ou font valoir une atteinte à leurs droits peuvent soumettre à l'autorité compétente des observations relatives à une menace imminente de dommage environnemental ou à un dommage environnemental déjà survenu et demander à l'autorité compétente de prendre des mesures en vertu du présent chapitre. Sans préjudice de l'alinéa précédent, toute personne morale dont l'objectif est la protection de l'environnement, qui a défini dans ses statuts le territoire sur lequel s'étend son activité est réputée avoir un intérêt suffisant et bénéficier de droits susceptibles de faire l'objet d'une atteinte. ». Art. 3.Le ministre qui a la Mobilité dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 juli 2024. | Donné à Bruxelles, le 9 juillet 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| G. GILKINET | G. GILKINET |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |